Готовый перевод Зеленая вспышка / Зелёная вспышка: Том 2. Глава 37

Сразу после ужина, к нам подошел Невилл и решил задать пару вопросов Гермионе. Меня он впутывать не хотел, но Гермиона настояла на том, что знаний у меня больше.

-Хорошо, — сдался Невилл, — вам не кажется странным поведение профессора Снейпа?

-И что же в нём странного?

-Разве ты не видишь как он относится к нам? А сейчас я думаю он хочет похитить философский камень.

-Философский камень? — решил я строить из себя дурачка.

-Да, мы собрали некоторую информацию, — тут он покосился на Гермиону, - и поняли, что сейчас директор хранит на 3 этаже философский камень, а Снейп хочет его заполучить.

-А откуда такие выводы?

-Ну, а кто если не он? — выдал свой железный аргумент Невилл.

-Давай предположим, что это так. Ответь мне на вопрос. Ты справишься с защитой камня лучше, чем преподаватели?

-Нет, но всё же…

-Ты пробовал говорить с кем-то?

-Я пытался сказать профессору Макгонагалл, но она меня не послушала, да и Рон говорит, что вопрос надо решать самостоятельно.

-Ладно, Невилл, сделаем так, ты продолжаешь за ним следить и как только увидишь что-то действительно подозрительное сообщаешь нам. Мы же придумаем, что можно сделать. В крайнем случае обратимся к родителям учеников.

Дальше всё шло спокойно, я уж думал Дамблдор решил забить на свой план, раз я всё ему порушил, но нет. Как-то после экзаменов я сидел с Гермионой в библиотеке куда ворвался Невилл и сказал, что Снейп пытается украсть камень в данный момент. Ну и я решил поиграть в эту игру.

-Я же говорил, что не надо звать его. — прошипел Рон.

-Ну как это меня не звать, в отличие от тебя, Невилл знает к кому можно обратиться за помощью.

Дальше шли канонные испытания. Хотя отличия в их прохождения были сильные. Для начала я просто попросил Пушка отойти (да да, я уже успел с ним познакомиться и сидел он здесь только по моей просьбе, но уже сегодня я отправлю его в лес). Силки я просто уничтожил и спустил ребят вниз. Тролля тоже отправил в лес. Ключ и шахматы тоже были пройдены просто напролом. С зельями всё было веселее. Я конечно мог бы просто всех провести, но решил сказать, что нам нужны зелья. И вот незадача сонное зелье досталось именно Рону. И вот мы втроем заходим комнату, где у зеркала стоит Квирелл.

-Гарри Поттер, вот ты и пришел…- тут он удивился увидев нас троих.

-Волди, че как дела? Нашел камушек?

-Но как же профессор Снейп? — спросил Невилл.

-Ах, Снейп, он послужил отличной ширмой для моих действий. Ведь никто бы не подумал, что злым окажется профессор ЗОТИ. Ладно детки, а теперь постойте смирно в сторонке, пока я буду искать философский камень.

Но тут на него кинулся Невилл, и уже через секунду, связанный и оглушенный лежал на полу.

-Невилл, Невилл, ну не по силам же тебе взрослый маг. Куда ты прешь.

-Гарри, что происходит? — уже забеспокоилась Гермиона.

-Да просто Волан-де-морт ищет способ воскреснуть.

-Я вот до сих пор не понял, что за игру ты ведешь Гарри Поттер, — раздался голос из-под тюрбана.

-Да я просто развлекаюсь. Ну как поиски камня?

-Я не понимаю как его достать.

Я подошел к зеркалу.

Зеркало Еиналеж (показывает скрытые желания, смотрящего в него, также обладает маленьким пространственным карманом)

…Желаете извлечь содержимое?...

«Конечно»

Тут у меня в руках появился красный камешек.

Философский камень (концентрированная жизненная энергия)

-А ну теперь понятно как она работает, осталось разобраться как их тут делают.

-Отдай мне его, — шипя сказал Волди.

-Да успокойся ты, к сожалению в ближайшее время ты не можешь воскреснуть.

-Что? — удивился он, и поздно понял, что я уже держу его.

-Прости Волди, — и я снова выкачал из него кусок души.

-Мда, и что будем делать? — спросил я у Гермионы.

-Для начала разбуди Невилла и объясни мне, что тут происходит.

Далее я разбудил Невилла, создал пару кресел, достал чай и под обет рассказал им всё, что происходило в этом году. Невилл и Гермиона были в шоке. Невиллу я сразу сообщил, что на него еще и ментальных закладок навешали и скорее всего это был директор. После снятия закладок взгляд Невилла стал более осознанным что ли, и он сразу попросил помочь ему добраться домой. Я же попросил его остаться. Гермиона ничего не говорила. По итогу Квирелла забрал я, а Рона мы оставили лежать на полу. А еще я горстку пепла рядом с ним насыпал.

*****

-Директор, я ничего не помню.

-Успокойся, мальчик мой, просто ты столкнулся с очень злым волшебником и смог его победить, — сказал добродушный старичок, — видимо пророчество ошибалось и избранным оказался Невилл, а не Гарри, — прошептал директор так, чтобы Невилл мог его расслышать.

-Но, что же там произошло?

-Я не знаю, мальчик мой, но судя по всему, профессор Квиррелл снова оказался одержим, и ты смог его убить.

-Но как же философский камень? — сказал Невилл так, что даже Станиславский бы поверил его испугу.

-Похоже он уничтожен, — не скрывая досады сказал Дамблдор, — но ты поправляйся, а я пока пойду.

*****

И вот сидим мы в большом зале и директор рассказывает слезливую историю о том, как бедный Невилл вместе с Роном смогли победить Волан-де-морта в лице профессора Квирелла. И вот когда дошло дело до распределения наград Невилл вскочил.

-Постойте директор, я вспомнил, что произошло.

-И что же, мой мальчик? — спросил раздраженный Дамби.

-Дело в том, что я пошел туда вместе с Гарри Поттером. Но к сожалению, сделать я ничего не мог и меня просто вырубили.

-А тут продолжу я, — встал я, — дальше я снова уничтожил дух Волан-де-морта, хотя у меня до сих пор вопрос откуда он снова там.

-Но когда я там оказался, на полу был лишь Невилл, — сказал удивленный Дамблдор.

-Аааа, это наверное вы появились, когда я переносил Квирелла на обследование в одну больницу, ну недаром же к нему так и липнут чужие духи.

-Мда… — произнёс директор и сел, — вообщем поздравляю Слизерин с победой в этом году. Приступаем к пиру.

…Окончен 1 курс Хогвартса, достигнут 10 уровень, разблокирован «Барьер»…

http://tl.rulate.ru/book/27770/607394