Готовый перевод Teihen senshi, chīto madō-shi ni tenshoku suru! / Бездарный воин меняет профессию на мага!: Глава 10: Я никогда не вернусь

.

— Граааа!..

Монстр уже успел проникнуть внутрь пещеры, полный энергии и озлобленный нашим присутствием. Раскрыв пасть, дракон обнажил свои бесчисленные белые клыки. Если он попробует на зубок хоть какого - получится отменный фарш. Он сможет размолоть даже кости.

— Я пошел! Торяяяяя! - И я взял инициативу в свои руки.

С решительностью в сердце, я отпрыгнул от земли и побежал в сторону дракона. Стремглав бежав к морде дракона, опущенной до земли, я сжал свой кулак, а добравшись до него, усилил свое тело до предела.

И от удара дракон пошатнулся.

— Не может быть!..

— Серьезно что ли?!

Члены "Соленного Крыла" смотрели на меня и не верили своим глазам.

— Да я сам удивлен, что мой усиленный удар смог хоть задеть дракона. - Проговорил я тихо, чтоб никто не услышал. - Хорошо! - Радостно воскликнул я, когда удостоверился, что атака действительно прошла по дракону.

И я отпрыгнул назад. В этот же момент дракон начал контратаку.

— Гуооо!

— Ой-ой?!

Разозлившейся дракон, сформировав в своей пасти белый шар, выплюнул его в мою сторону. И если бы я не отпрыгнул, меня бы ждала участь исчезнувшего куска земли.

"Это походу магия воздуха!"

Слушая, как его очередной магический шар прорезал воздух, я отбежал в сторону.

— Ооооо!

И дракон начал стрелять в меня. Шаром за шаром. Это пугало до чертиков, но дракон дико неповоротливый и потому большинство его залпов приходилось по одному месту - собственным сокровищам.

"Жаль конечно! Столько добра пропадает..."

— Усиление!

— Гураааа!

Я совершил длинный прыжок и запрыгнул на дракона. Я занес очередной удар по его телу, в районе позвоночника и дракон вновь немного пошатнулся, но не более.

"Черт... удачное выбрал место, где у него самое плотное место крепкой чешуи."

Эффект был бы тот же, если бы ударил человека по доспехам - он был шатнулся от толчка, но урона не почувствовал.

— Слабо ударил?

В это же время, дракон зарядил по мне своим хвостом. Я попытался увернуться, но атака была неожиданной и резкой - избежать не удалось. Меня отбросило к стене, хотя я успел принять защитную стойку.

— Что ж!.. Похоже мне ничего не остается, кроме как использовать магию. Но если я воспользуюсь ей...

Все ясно, как день - такому как мне пользоваться магией в узких пространствах опасно. Если я не смогу сдержать магию, но скорее убью не дракона, а всех нас, обрушив стены нам на головы. Потому, если я собираюсь использовать магию, нужно обезопасить других.

— ... Думай...

— ... Почему... Ларс?..

Оглянувшись, я встретился с глазами членами "Соленного Крыла" и заметил сильное удивление в них. Они настолько опешили от происходящего, что если я попрошу их убежать, то они и с места не сдвинуться, а значит мне нужно как-то подавить магию или уменьшить радиус её воздействия, прежде чем атаковать.

"Но как мне это сделать?" - Я напряг все извилины мозга.

— ... Да!.. Как же я раньше не додумался!

И меня осенило. С планом в голове, я побежал на дракона. Подняв свою тушу, дракон занес когти на меня. Я легко избежал удара под усилением и занес кулак в живот дракона, но...

— Магия близкой дистанции! Огненный удар!

... хоть я не знал правильных слов для заклинания, я занес руку, объятую огнем с максимально подавленной мощью. Пламя, казалось поедало руку своим бледным огненным светом, но главное...

"Сработало!"

... кулак пробил чешую дракона.

— Гуооооо! - Дракон застонал от боли и начал биться в конвульсиях.

Сначала мой удар просто повалил его, но потребовалось немного времени, как его объяло пламя. А спустя несколько минут он вовсе перестал двигаться.

Я еле как отошел от дракона, рухнувшего за мертво.

"Я готов лечь рядом. Совсем выдохся."

Когда я вернулся к стоявшим позади членам "Соленного Крыла" и Тэсле, запах горелого мяса успел распространиться по всей пещере.

— Хорошо сработано. Ты понял, как в сложившейся ситуации правильно использовать магию. - Тэсла вышла вперед и искренни похвалила меня.

Что ж, приятно слышать, но похвала далась мне с большим трудом...

"Если меня похвалил маг S ранга, как Тэсла, то должно быть я вырос в её глазах."

— Спасибо!

— Теперь можешь называть себя Убийцей Драконов.

— Хахаха... не думаю.

— Как только вернемся, я всерьез займусь твоей тренировкой. За все время, я поняла, что нужно урегулировать контроль твоих сил.

— Ох, понимаю. Но можно сначала попросить...

— Хорошо, раз уж просишь - будешь учиться только в бою!.. - И Тэсла задорно улыбнулась.

"Да она же издевается надо мной..."

Похоже все страдания в обучение еще впереди. Но придется стараться, ничего не остается.

— Ларс! Постой! - Внезапно вскрикнула Лилу.

Похоже, когда опасность миновала, она смогла наконец прийти в себя. Она медленно начала подходить ко мне с улыбкой наперевес и с распростертыми руками.

— А ты действительно хороший парень! Я только сейчас это поняла!

— Ох, спасибо...

— И потому, не хочешь ли вернуться к нам в "Соленое Крыло"? Если ты присоединишься к нам, то мы сразу взлетим на уровень авантюристов ранга A... нет, даже ранга S!

— ... правда?

Конечно же, ранг группы поднимется. Это же логично. Но они не забыли, что я маг и... возвращаться к ним, в "Соленное Крыло"?

— Нет, я не могу вернуться.

— Почему? Уже ничего не будет как раньше! Больше никакой рутины, лишь совместная работа!

— Но ты же сказала...

— Возвращайся! Разве мы не твоя группа, твои друзья? - Лилу пытается меня заманить за собой.

"Соленное Крыло - моя группа?.. Что за наглая ложь? Она называет нас друзьями, хотя они оставались ночевать в гостиной, а я, из-за недостатка денег, выдаваемых ими, спал в конюшне? Группа, которая относится к своим членам так - никогда не будет моей."

— Ненавижу... Я никогда не вернусь.

— Ну я же говорю тебе возвращаться, ничего как прежде уже не будет! Почему ты не хочешь вернуться... ко мне?

— ... что? - Удивился я и оглядел Лилу.

Её слова сильно смутили меня, потому я пытался спрятать глаза и опустил их на пол. И тут я кое-что заметил. Небольшую лужу. И я сказал...

— И ты предлагаешь вступить в группу из-за себя, а сама!.. - И пальцем указал на пол.

Сила дракона напугает любого, и потому объяснимо, почему "страх" Лилу сейчас стекал по её ногам.

http://tl.rulate.ru/book/27732/604278