× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 100.1. Тяжелая работа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако их карточная игра продолжалась недолго, и её прервал стук в дверь.

- Е'эр, Е'эр!

На снегу стоял третий сын старосты деревни Ли Цюшань с озабоченным и встревоженным выражением лица.

- Моя жена... моя жена упала и истекает кровью...

«Что?» Жена Ли Цюшаня была уже на девятом месяце беременности и должна была родить в любой день. Если что-то пойдет не так, это может стать вопросом жизни и смерти для матери и ребенка! Гу Е отбросила бамбуковые карты, поспешно оделась, закуталась в плащ из лисьего меха и обулась в кожаные сапоги. Вслед за Ли Цюшанем она вышла за дверь.

Гу Мин взял большую аптечку сестры и последовал за ней. Беспокоясь о двух детях, Гу Сяо тоже пошел следом. Увидев в доме теплую ручную печку, тетя Янь вспомнила, что у Гу Е часто мерзли руки и ноги, особенно зимой, когда ручная печка почти всегда была с ней. Она быстро добавила в неё древесного угля, завернула в тряпку и поспешила за ними.

Горная тропа снова была покрыта толстым слоем снега. С её короткими ногами каждый шаг Гу Е давался с трудом. Увидев, что Ли Цюшань чуть не плачет от волнения, Гу Сяо быстро взвалил внучку на спину и быстрым шагом направился к дому старосты деревни.

- Где доктор У? Почему ты вернулся один? - раздался громкий голос старосты со двора.

Старший сын старосты Ли Чуньшань сердито ответил:

- Даже не упоминай об этом! У Даньгуй, этот трус, сбежал!

- Сбежал? Что ты имеешь в виду? - нервно спросила жена старосты.

- Все их ценные вещи пропали, печка не горит, и никого из них нет дома. В канун Нового года, если их нет дома, где они могут быть? Наверное, они сбежали, спасаясь от долгов! - сказал Ли Чуньшань. Когда он подошел к дому У, который был у входа в деревню, дверь оказалась приоткрытой.

Он долго звал, но никто не отвечал. Когда он вошел внутрь, то не только печь была холодной, но даже кровать с подогревом не была зажжена.

При температуре минус двадцать-тридцать градусов было невозможно находиться в доме без отопления! Затем он проверил шкафы и сундуки в доме и обнаружил, что вся их одежда и другие вещи, которые можно было унести, исчезли.

- Куда они могли деться в такой сильный снегопад? - жена старосты с тревогой ходила по двору и восклицала. - Вот негодяи! Когда они ушли? Они всё ещё должны нам десятки таэлей серебра!

У жили у входа в деревню. С тех пор как госпожу У поймали на воровстве, они почти не общались с другими жителями деревни. Из-за обильного снегопада и праздничного сезона никто не смог их заметить. Никто и представить себе не мог, что пара рискнет покинуть горы в такой сильный снегопад. Не боялись ли они замерзнуть по дороге?

Ли Хао вдруг что-то понял и воскликнул:

- Три дня назад, когда я проезжал на лыжах мимо входа в деревню, доктор У остановил меня и очень заинтересовался моими лыжами. Он задавал много вопросов о том, как делать лыжи. Мог ли он уехать на лыжах?

Лыжи очень быстро передвигаются по снегу, и, если человек опытен, он может выбраться из гор за день, что в два раза быстрее, чем пешком. Похоже, что У Даньгуй в то время готовился к побегу.

- О нет-нет-нет! Наши деньги! Деньги, которые мы копили годами, вот так просто пропали, их забрали эти негодяи! Как же мы теперь будем жить! - жена старосты рухнула на снег, шлепая ногами и причитая в отчаянии.

Старшая невестка выбежала из дома и закричала:

- Доктор уже здесь? Третья невестка истекает кровью и потеряла сознание!

- Она здесь, Е'эр здесь! - Ли Цюшань, вспотевший, вошел в дом.

Позади него Гу Сяо наклонился, чтобы опастить Гу Е.

Гу Мин, который нес аптечку, поднялся, тяжело дыша.

Гу Е поспешила в дом. Когда она вошла в дом, до неё донесся резкий запах крови. Бабушка третьей невестки, имевшая опыт работы акушеркой, беспомощно стояла рядом.

- Разожгите в комнате побольше мангалов! И принесите как можно больше масляных ламп! Брат, возьми шприцем кровь у всех в доме. Беременная женщина потеряла слишком много крови и нуждается в переливании, - пока Гу Е говорила, она уже сняла плащ, переоделась в хирургическую одежду и надела хирургическую шапочку.

Учитывая объем кровотечения, скорее всего, у беременной была повреждена матка. Состояние ребенка было неизвестно.

После анализа крови беременной женщины выяснилось, что у неё обычная О-группа. В семье деревенского старосты и жена старосты, и вторая невестка имели О-группу крови. Однако когда они узнали, что им нужно сдать кровь для беременной женщины, обе решительно воспротивились. Жена старосты так испугалась, что упала в обморок, а вторая невестка, дрожа, заявила, что тоже беременна и что это может привести к двум смертям.

Когда Гу Е была в растерянности, снаружи вошла тетушка Янь со спокойным лицом и спросила:

- Госпожа, ты можешь использовать мою кровь?

Гу Е уже проверила кровь деда и брата, у обоих была группа В. Хотя у неё самой была группа О, ей нужно было делать кесарево сечение матери. Потеря крови могла поставить под угрозу её способность завершить операцию. Предложение тети Янь было подобно своевременному дождю в засуху!

Она быстро взяла и проверила кровь тети Янь. К счастью, оказалось, что её группа крови совпадает. Услышав, что кровь тети Янь может быть использована, жена старосты перестала падать в обморок, а вторая невестка - плакать. Староста деревни был в такой ярости, что едва сдержался, чтобы не ударить жену ногой!

Посторонняя женщина готова была рисковать жизнью, чтобы сдать кровь для его невестки, в то время как члены его собственной семьи не сделали ничего полезного!

http://tl.rulate.ru/book/27670/4466107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода