× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63. Внезапный шторм

Ангор закрыл книгу и погрузился в долгое раздумье.

Согласно прочитанному, странности Мира Кошмаров сбивали с толку многих Колдунов. Но за этой непостижимостью скрывалось нечто, что заставляло Колдунов, словно безумцев, устремляться туда. Это было похоже на тот особый метод наведения, о котором говорил Сандерс: он даже не знал его содержания или гарантированной ценности, но уже давно не мог выбросить его из головы.

Возможно, в этом и заключалось волшебство Мира Кошмаров: непонятный, но манящий.

Глядя в синее небо за окном, Ангор позволил мыслям отдалиться.

Ангор понимал, что с того дня, как он согласился стать учеником Сандерса в Ресторане Барби, цена, которую ему придется заплатить, медленно подбиралась к нему.

В Мир Кошмаров ему придется отправиться.

Он не хотел портить отношения с Сандерсом, и в то же время хотел увидеть, не раскроет ли путешествие в Мир Кошмаров истинную цель, по которой его взял к себе его непутевый Наставник.

Что касается двух других вариантов, предложенных Сандерсом, то от них он, по сути, уже отказался...

Хотя нельзя сказать, что надежды совсем нет. По крайней мере, второй вариант Сандерса — создание собственной модели ментальной силы — все еще можно было попробовать, ведь книга «Начальная Слава» лежала прямо здесь!

Подумав о «Начальной Славе», Ангор спустился с горки и подошел к книжному стеллажу с меткой «3».

К его удивлению, большинство книг на этом стеллаже были не переплетены в бумагу, а представляли собой драгоценные кожаные свитки с загнутыми краями и трещинами от времени. Наружная часть была покрыта толстым слоем Пыли. Очевидно, эти свитки давно никто не открывал.

Ангор открывал свиток за свитком, а затем снова закрывал.

Многие свитки содержали анекдоты Мира Волшебников, относящиеся к событиям тысячелетней и даже десятитысячелетней давности — что-то вроде старинных сплетен. Если и попадались полезные сведения, то это были знания Заклинаний, недоступные Ангору на данном этапе.

Разобрав большую часть бесполезных на данный момент свитков, Ангор наконец нашел древний, потемневший кожаный свиток. На корешке нерегламентированным общим письмом был написан ряд видоизмененных иероглифов.

Говоря об общем письме, необходимо упомянуть письменность Мира Волшебников. Языки в нем различались по регионам, но в целом преобладало общее письмо. Конечно, существовали и другие виды письменности, а некоторые иероглифы от природы обладали невероятной силой. Однако общим письмом оставалось то, которое использовалось для записи и распространения информации в Мире Волшебников.

Причина, по которой общее письмо распространилось из Мира Волшебников в мир смертных, во многом заключалась в изменении человеческого мышления.

Колдуны всегда были высшими существами в этом мире, от древних времен до наших дней. Люди — существа, склонные к «поклонению высшим», и ни простые обыватели, ни знать, ни королевские семьи не были исключением. Они одновременно отказывались от Колдунов и боялись их, но в то же время тайно поклонялись им и даже наперебой подражали их обычаям. Письменность, которую использовали Колдуны, также постепенно распространилась в этой сложной обстановке.

Континент Фань и Континент Старой Земли (Окраинный остров) изначально имели общее происхождение, но позже, из-за инерции атмосферных Элементов, большое количество Колдунов покинуло Континент Старой Земли. Колдуны ушли, но их письменность уже была освоена и передана аристократическими слоями. Поэтому общее письмо, используемое в Империи Золотого Воробья, — это то же самое общее письмо, что используется Колдунами. Именно по этой причине Ангор понимал общее письмо Мира Волшебников.

Однако общее письмо имело множество вариантов из-за исторических факторов, подобно тому, как китайские иероглифы, которые знал Ангор, претерпели эволюцию через стили «цзя, цзинь, чжуань, ли, цао, кай, син». Для удобства письма и популяризации традиционные иероглифы были упрощены.

То же самое произошло и с общим письмом: шрифты менялись в зависимости от эпохи. К счастью, общее письмо само по себе является идеографическим, и даже если существуют варианты, это лишь разница в простоте или сложности написания, которую можно распознать при внимательном рассмотрении.

Тщательно изучив ряд иероглифов, Ангор все же смог распознать название этого свитка.

Ряд изящных и красивых курсивных иероглифов представлял собой ту самую книгу, которую искал Ангор — «Начальная Слава».

Ангор открыл свиток, держа его на ладони, и приготовился быстро прочитать его содержание до обеда.

«Начало славы не в том, что я нашел тебя, а в том, что ты всегда ждала меня и никогда не уходила».

Это была первая фраза на титульном листе. Она звучала не как книга об архитектуре ментальной силы, а скорее как Любовное стихотворение. Ангор молча поворчал про себя.

Когда Ангор собирался перевернуть страницу, его ушей достиг неожиданный раскат грома.

Он поднял голову и посмотрел в Окно. В какой-то момент ясное небо сменилось слоями густых, тяжелых черных туч.

В Море Дьявола грозы были обычным явлением, и Ангор уже привык к ним, когда плыл на «Пурпурном Шипе». Но по мере того, как раскаты грома не прекращались, Ангор почувствовал себя не по себе.

В конце концов, «Пурпурный Шип» плыл по Океану, далеко от Грозовых Облаков. А Облачный Кит летел в Высоком Небе, почти вплотную к ним. Если бы Облачный Кит не обладал интеллектом и не уклонялся от Грозовых Облаков, они, возможно, уже оказались бы внутри!

Но даже без «нулевого контакта» с Грозовыми Облаками, находясь так высоко, он ощущал грохот совершенно иначе, чем на борту «Пурпурного Шипа»!

Грохот! —

Раскат грома, более громкий, чем предыдущие, ударил прямо по барабанным перепонкам. Ангор на мгновение ослеп от грохота, что свидетельствовало о его оглушительной силе!

Ангор закрыл уши руками, но это не помогло заглушить грохот, лишь немного ослабив повреждение барабанных перепонок.

Частые и концентрированные раскаты грома, наконец, стихли спустя три минуты. Но стоило Ангору расслабиться, как начали бить молнии!

Неизвестно когда, но стратосфера полностью заполнилась плотными, сплошными Грозовыми Облаками! Облачный Кит летел прямо под ними, и не было ни малейшего просвета.

Молнии будто сошли с ума, показав Ангору, что такое настоящее «безумное танго электрических змей». Интенсивные электрические разряды, словно обломки веток, сыпались на Облачного Кита.

Облачный Кит был толстокож и, не обращая внимания, продолжал парить. Но его маленькое пастбище на спине страдало.

Через маленькое Окно палатки Ангор уже видел, как молнии превратили одну из коров в обугленный кусок мяса. Даже обычно надменные Демоны-Соколы падали, пораженные молнией.

Несколько деревьев были поражены молнией и загорелись ярким пламенем. Распространяющийся огонь поджег траву, и повсюду на пастбище начал подниматься серый дым.

Глядя на эту ужасающую картину, Ангор забеспокоился: не ударит ли молния в палатку? Если палатка загорится, куда ему деваться?

Однако, с течением времени, хотя неистовые молнии и превратили пастбище в хаос, ни одна палатка не была поражена громом. Очевидно, опасения Ангора были напрасны. Средства Колдунов невозможно предугадать.

Хотя гром перестал быть концентрированным, время от времени раздавались раскаты, которые мешали Ангору спокойно читать. В этот безумный грозовой день он не мог уйти, и некоторое время не знал, чем заняться. Он мог только притвориться спящим, прикрыв уши и опустив голову на горку.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Ангор внезапно проснулся от сильного грохота.

Стерев слюну с уголка рта, Ангор понял, что, притворяясь спящим, он действительно заснул.

Ангор посмотрел в Окно: как и перед сном, небо было черным, Грозовые Облака оставались на месте, молнии продолжали сверкать, а пастбище по-прежнему выглядело опустошенным.

Напольные часы, стоявшие рядом, показывали восемь часов вечера, хотя перед сном Указатель стоял на часу дня.

Он проспал с полудня до вечера, а гроза все еще не закончилась?

http://tl.rulate.ru/book/27632/851554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода