× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226. Навязчивая Идея

Блэкджека закружило, он не успел понять, что произошло, как его отшвырнуло прочь. Он тяжело рухнул у лестницы, а затем, словно бочка, покатился по ступенькам, пока не остановился на твердой земле.

— Босс! — издалека подбежали Фуса и Лафитт, присев рядом с Блэкджеком и выражая усердное беспокойство.

Блэкджек оттолкнул их и, превозмогая боль, поднялся на ноги.

— Это Мастер Проми! — вдруг вскрикнул Фуса, указывая на Мужчину в дверном проеме.

Блэкджек резко поднял голову. Проми уже стоял у лестницы, а Дэви — позади него. Но больше всего Блэкджека раздражал Ангор, который, прислонившись к дверному косяку, холодно смотрел на него.

— Мастер Проми, я пришел сюда не для того, чтобы создавать вам проблемы. — Блэкджек отбросил свое высокомерие перед Проми. — У меня счеты только с ним! — Блэкджек указал на Ангора, его лицо выражало гнев.

— Мне плевать, с кем у тебя счеты! Ты не только посмел драться в моем магазине, но и осмелился напасть прямо на моих глазах. Ты что, пристрастился издеваться над новичками в Небесной Башне и забыл, как пишется слово «смерть»?! — Проми не стал слушать объяснений Блэкджека. Даже если не брать в расчет личность Ангора, одного лишь презрения Блэкджека было достаточно, чтобы Мастер Проми вступил в бой!

Проми бросил взгляд на разрубленную пополам карту. — Раз уж тебе так нравится висеть вниз головой, то так и виси!

Проми непонятно откуда достал крепкую веревку, полностью связал Блэкджека и подвесил его вверх ногами у самого входа, головой к земле.

Уровень силы Проми был намного выше, чем у Блэкджека, поэтому тот даже не смог сопротивляться. Он не только висел вниз головой, но и с кляпом во рту. Его глаза налились кровью, и он беспомощно раскачивался на ветру.

— Вы с Блэкджеком заодно? — Проми, закончив с Блэкджеком, отряхнул руки от пыли и посмотрел на двоих.

Фуса и Лафитт все это время стояли в стороне, не двигаясь. Когда их назвали, Фуса заговорил дрожащим голосом:

— Блэкджек наш босс... но, но, но мы друзья Ангора! Друзья!

Проми уже собирался ударить после первой фразы Фусы. Но услышав вторую часть, с тревогой произнесенную Фусой, он обернулся к Ангору.

Ангор посмотрел на Фусу и Лафитта, которые в ответ бросили на него умоляющий взгляд.

Пока оба сгорали от нетерпения, Ангор неторопливо произнес: — Они вошли в Дикую пещеру вместе со мной.

Он не сказал, что они друзья, но и не назвал их врагами. Проми, проживший десятки лет, был мудрым человеком и сразу понял, что имел в виду Ангор.

Отпустив Фусу, Проми вернулся в алхимический магазин и с улыбкой завел непринужденный разговор с Ангором.

Увидев столь любезное отношение Проми к Ангору, Фуса и Лафитт облегченно вздохнули. Хорошо, что они только что успели набрать очков благосклонности. Но как Ангор познакомился с Проми? И почему Проми так к нему благоволит?

Пока Ангор и Проми разговаривали, Дэви подошел к Фусе, указал на Блэкджека и спросил:

— Что не так с этим парнем? Он только что был в порядке, почему вдруг прибежал и заявил, что у него счеты с Ангором, крича о драке и убийстве? Вы двое что, плохо отзывались об Ангоре за его спиной?

Фуса поспешно замотал головой, жир на его щеках трясся, как желе:

— Я сам не знаю! Он только что спросил нас, где Ангор заказывал одежду, а мы не знали... Потом Лафитт сказал, что Ангор одет очень похоже на Наставника Сандерса, и он тут же изменился в лице и побежал обратно. Мы не смогли его остановить!

Пока Фуса говорил, Ангор начал смутно догадываться, но Проми понял все раньше.

Проми усмехнулся: — Так я и знал.

— Мастер, вы знаете причину? — Фуса, как лизоблюд, поклонился Проми. Лафитт не отставал.

Проми проигнорировал их, обращаясь к Ангору: — Его история была довольно известна несколько лет назад, но ученики его поколения либо продвинулись, либо умерли, а на Подземном Рынке теперь одни новички, поэтому слухи поутихли.

— На самом деле, у Блэкджека очень неплохой талант. Владыка Древесный Дух даже похвалил его. Однако, когда пришло время выбирать Наставника, этот парень начал требовать, чтобы его взял в ученики Наставник Сандерс. Он отказывался даже от приглашений, которые ему прислали другие Наставники.

Висящий Блэкджек покраснел, то ли от злости, то ли от прилива крови к голове. Он изо всех сил пытался глазами показать Проми, чтобы тот замолчал, но Проми не обращал на него внимания.

Блэкджек также подавал знаки своим двум подчиненным, но те, заискивающе глядя на Проми, жаждали прицепиться к новой «большой ноге» и не обращали на Блэкджека никакого внимания.

— Поскольку все эти годы его никто не наставлял, его уровень остается прежним. Если бы он согласился принять приглашения других Колдунов, он бы не оказался в таком положении. Но он упорно отказывался, маниакально желая стать учеником Наставника Сандерса, даже подражая его одежде и манере держаться.

— Почему он так навязчив? Разве его талант относится к Системе иллюзий? — с любопытством спросил Дэви.

Проми покачал головой: — Конечно, нет, его талант совершенно не связан с Системой иллюзий. Что же касается того, почему он так настаивает на том, чтобы стать учеником Сандерса, то тут...

— На самом деле, я и сам не знаю.

— Известно только, что у него, кажется, есть какое-то дальнее родство с Наставником Сандерсом. Не прямое, а боковая ветвь, отделившаяся несколько сотен лет назад. Я не знаю, откуда этот парень получил информацию о Наставнике Сандерсе, но это стало его навязчивой идеей еще до того, как он поступил в Дикую пещеру, — Проми покачал головой, вздыхая. Он посмотрел на Ангора: — Теперь ты должен понимать, причина его неприязни к тебе в том, что ты стал учеником Наставника Сандерса.

Ангор окинул Блэкджека взглядом: — Мне кажется, это просто отговорка.

Проми на мгновение замер, и в его глазах вспыхнул Призрачный Свет: — Отговорка? Почему ты так считаешь?

Блэкджек яростно уставился на Ангора, что-то неразборчиво бормоча, словно ругаясь.

— Я не верю, что у него может быть такая давняя навязчивая идея по отношению к мужчине. И это даже не отношения любовников, а всего лишь дальние родственники, связь с которыми прервалась сотню лет назад. Откуда тут взяться столь глубокой одержимости? — Ангор покачал головой.

Лицо Блэкджека исказилось от ярости, и он принялся раскачиваться всем телом, пытаясь за счет инерции ударить Ангора.

Однако все его усилия были напрасны.

— Если человек действительно одержим кем-то, как он может смириться с тем, чтобы навсегда остаться пылью? Будь на его месте я, даже если бы он стоял высоко в облаках, я бы сделал все возможное, чтобы приблизиться к нему, или даже превзойти его. Как можно быть настолько упрямым, цепляться за звание «ученика» и отказываться от приглашений других Колдунов, не прогрессируя годами? Это просто смешно. Так что, если он не полный идиот, это все его отговорки.

— В этот раз проехали, — закончил Ангор. — Но если он еще раз посмеет создать мне проблемы, я его просто убью.

Раньше он чувствовал себя немного неловко, сталкиваясь с Блэкджеком, но теперь Ангор накопил опыт сотен боев. Что ему стоит убить Блэкджека?

Ангор и Дэви первыми вошли в алхимический магазин, а Проми достал нож и перерезал веревку.

Фуса и Лафитт поспешили поднять Блэкджека. Тот молча встал и выплюнул кляп.

— Даже посторонний может тебя раскусить. Советую тебе перестать превращать свою жизнь в посмешище. Своему высокомерию лучше положить конец. Ваньчжи не будет ждать твоего возвращения вечно, — сказав это, Проми холодно добавил: — В этот раз я отпускаю тебя только ради Ангора. Но если ты еще раз посмеешь бесчинствовать на моей территории, я заставлю тебя пожалеть!

Блэкджек молча вытер грязь со рта, его глаза были темными, как глубокое море под ночным туманом.

Когда Проми тоже ушел, Фуса подобострастно приблизился: — Босс, может, нам отправиться в Сумеречный Колодец? Вдруг там на аукционе появилось что-то новенькое?

Блэкджек пристально смотрел на троицу внутри магазина, особенно на Ангора. Его кулаки были крепко сжаты, вены вздулись.

Спустя долгое время он повернулся и сказал: — Сначала вернемся. На следующей неделе я куплю нож.

……

Свет в магазине был тусклым. За оригинальным деревянным столом Проми с улыбкой достал давно хранившееся «Красное вино с Побережья».

— Это «Красное вино с Побережья», привезенное издалека с Побережья Шамбо, один из лучших образцов. Говорят, что сырье собирали самые пышнотелые молодые женщины, которые выплевывали каждую ягоду своими ароматными губами. А для давки винограда использовались омытые утренней росой нефритовые ступни чистейших девственниц. Процесс изготовления очень тщательный, вкус — мягкий и прекрасный. Мы даже добавили немного порошка лунной травы, который может активировать кровообращение и очень полезен для здоровья.

Глядя на красное вино, Ангор вдруг вспомнил давние события. Когда в Поместье Паттов тоже производили вино, оно пользовалось огромной популярностью среди аристократов Уотерфорда. Тогда реклама гласила: самое ароматное вино давят чистейшие девушки; самое мягкое — самые прекрасные молодые женщины.

Если бы знать Уотерфорда узнала, что виноград давят уродливые, грубые Мужчины, и у каждого из них вонючие ноги, не вырвало бы их всей этой выдержанной гадостью?

— Я очень благодарен, но откажусь от вина. — Отказ Ангора на мгновение смутил Проми: — Мой наставник однажды наказал мне не пить алкоголь, пока мне не исполнится восемнадцать, так как это плохо сказывается на развитии мозга.

Наставником Ангора был Джон, но Проми принял его слова за наставления Сандерса. Хотя он и удивился, может ли Сандерс говорить такие сердечные вещи, Проми все же убрал вино, и смущение на его лице исчезло.

— Тогда пейте чай! У меня есть превосходный черный чай из ремесленной мастерской Королевства Черного Демона.

— Не стоит так беспокоиться. Я пришел, чтобы поблагодарить вас. Если бы вы не спасли меня во время матча с Паразиткой, я бы, вероятно, уже стал трупом, — Ангор рассказывал об опасностях во время матча, и Проми то и дело вздыхал.

— Я не ожидал, что у Паразитки есть такой трюк — прямое разложение Души. От этого практически невозможно защититься! — воскликнул Проми.

Дэви кивнул: — Если бы мы объявили, как на самом деле уродливо истинное лицо Паразитки, возможно, эти безумные фанаты не стали бы так тебя ненавидеть.

— Неважно. В любом случае, кроме вас, мало кто знает мою настоящую личность, — Ангор был настроен довольно оптимистично.

— Кстати, если не произойдет ничего непредвиденного, завтра будет мой последний день матчей. После этого у меня должно появиться время, чтобы обсудить с Мастером Алхимическое Оружие, о котором вы говорили, — сказал Ангор Проми. — Не могли бы вы рассказать о конкретных требованиях к оружию, которое вы хотите изготовить, Мастер Проми?

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода