Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 509. Хрупкое упорство

Под почти угрожающим допросом Ци Ли, Шань невнятно повторила: — Цзе... Цзебо.

Ци Ли снова и снова повторяла это имя: — Цзебо, Цзебо. Наконец-то я услышала о тебе. Я говорила, что убью тебя в Очищающем Саду... — Ее лицо стало свирепым, а глаза наполнились сильной ненавистью.

Ненависть, ставшая почти осязаемой, заставила Шань и Ангора невольно взглянуть на нее.

— Как найти Цзебо, скажи мне, — после приступа безумного бормотания Ци Ли, наконец, немного успокоилась. Впрочем, Ангору казалось, что это лишь другое, более скрытное и подавленное проявление ее безумия.

Шань покачала головой, собираясь сказать, что не знает, но пугающий взгляд Ци Ли заставил ее сглотнуть и нерешительно произнести: — Я не знаю. Но, возможно, те две Ведьмы знают... Они наняты Цзебо, чтобы схватить Си Лю, а значит, они наверняка знают, где он находится!

Ци Ли пристально смотрела на Шань, и та в страхе отвечала ей взглядом.

Убедившись, что Шань не лжет, Ци Ли отпустила ее воротник: — Этот человек по имени Си Лю действительно ранил Цзебо? Отлично. Из-за этого я могу помочь тебе спасти людей! И ты говоришь, что те две Ведьмы осаждают Си Лю? Отлично, одним махом покончим со всеми!

Слова Ци Ли ошеломили Шань. Она думала, что Ангор, возможно, согласится спасти Навсикаю, поскольку они друзья. Но она никак не ожидала, что после того, как она с тревогой высказала свою просьбу, первой, кто согласится, окажется Ци Ли?!

Ангор тоже был в недоумении. Он собирался уговорить Ци Ли разойтись: «Я спасу Навсикаю, а ты отправляйся к конечной цели». Но в итоге, поскольку дело коснулось «Цзебо», Ци Ли оказалась даже более решительной, чем он.

Впрочем, Ангор понимал мотивы Ци Ли.

Наставник Цзебо, Морской Бог Флоренса из Песни Глубинного Моря, был тем, кто убил родителей Ци Ли много лет назад. Как можно не отомстить за убийство отца и матери?

Однако при нынешней силе Ци Ли она не могла убить Флоренсу. Поскольку отомстить главному виновнику не представлялось возможным, Ци Ли перенесла свою ненависть на Цзебо.

Сын Океана, Цзебо. Хотя официально он был самым любимым учеником Флоренсы, ходили слухи, что Цзебо, возможно, является его родственником, будь то сын или внук — никто не знал.

Хотя слухам не всегда можно верить, Ци Ли в ее «болезненном» состоянии не собиралась их проверять. Она была убеждена, что Цзебо — родственник Морского Бога. «Морской Бог убил всю мою семью. Я не могу убить тебя, но я могу убить твоего родственника!»

Так Цзебо стал одержимо назначенным врагом номер один для Ци Ли.

— Хорошо, раз уж Ци Ли тоже хочет идти, хоть цели у нас и разные, мы достигли согласия, — Ангор сделал паузу. — Однако, прежде чем мы это сделаем, нам нужно решить еще одну проблему.

Ангор повернул голову и посмотрел в темноту.

Оттуда быстро приближалась сильная аура.

Когда пришелец показался, зрачки Ангора сузились. Он не был незнакомцем: связанные длинные черные волосы, холодный, как лезвие, темперамент и фирменный серебряный Меч — все указывало на его личность.

— Саладин, — тихо произнес Ангор, так, чтобы услышать мог только он сам.

Саладин остановился. Он увидел свою цель: громилу, которого непременно нужно Утилизировать, и раздражающую его девчонку — Шань. В то же время он увидел двух других людей. Хотя он был далек от светских дел, личности этих двоих не были ему чужды.

Ци Ли из Дома Лилит и Ангор — новый ученик Вашего Превосходительства Иллюзорного Демона, чья слава недавно разнеслась повсюду.

В прошлый раз Ангор был в капюшоне, и Саладин не узнал его, но заметил странности Глаза Внешнего Неба. На этот раз Ангор, прежде чем войти в Очищающий Сад, изготовил специальный предмет для размещения Глаза Внешнего Неба, поэтому Саладин, естественно, не мог связать Ангора с человеком в капюшоне, которого видел ранее.

Саладин не знал намерений Ци Ли и Ангора, но его цель была ясна: если они будут мешать, придется выяснять отношения в бою.

— Ты наконец-то соизволила остановиться. Я даю тебе последний шанс: отдай его мне, и я отпущу тебя, — Саладин проигнорировал Ангора и Ци Ли, сосредоточив взгляд на Шань и указав Мечом на громилу Ганкэ.

Когда дело дошло до принадлежности Ганкэ, Шань тут же покачала головой и сквозь зубы ответила: — Ни за что! Вы, Бесчинствующие Колдуны, не только нарушаете слово, но и просто неразумны.

— Раз ты не слушаешь, тогда ты и он обратитесь в Пыль! — Саладин вытащил Меч. Холодный свет скользнул по лезвию, и окружающая морская вода тут же начала бурлить.

— Это кто-то из Экстремального Культа? — В глазах Ци Ли промелькнуло отвращение. — Он тоже стал прихвостнем Цзебо?

Шань покачала головой: — Кажется, нет. Мы столкнулись с ним по пути. Этот парень намертво вцепился в Ганкэ и хочет ее Утилизировать, хотя она уже была зарегистрирована, но они это не признают!

— Мы с Навсикаей едва выбрались из Дворца Тюльпанов и собирались найти место, чтобы подлечиться и вернуться за Си Лю. Но тут откуда ни возьмись появился Саладин, да еще с целым отрядом Летающих Рыб. В суматохе я потеряла Навсикаю, — сказала Шань, и ее гнев усилился. Если бы она не была ранена во Дворце Тюльпанов, разве была бы она так беспомощна перед Саладином, что даже Навсикая пропала без вести?

Услышав, что Саладин не имеет большого отношения к Цзебо, Ци Ли утратила боевой настрой, но ради Ангора встала рядом с Шань.

Ангор вышел вперед и встал лицом к Саладину.

— Вы собираетесь защищать это иномирное существо? — Лицо Саладина оставалось холодным, но в глазах промелькнула злоба. — Знаете ли вы, что Воля Мира не потерпит иномирных существ в Мире Волшебников? Ваши действия — это вражда с Волей Мира.

Ангор и без того недолюбливал Экстремальный Культ и инстинктивно испытывал неприязнь к Саладину. Речь Саладина еще больше разозлила Ангора: они еще не начали драться, а он уже начал навешивать ярлыки. Он возвышал себя до стороны справедливости, используя праведность как предлог для совершения действий, которые позволяли ему чувствовать себя спокойно.

— Закончил со своими самообманчивыми оправданиями? Теперь стало полегче? — спокойно спросил Ангор, а затем холодно усмехнулся. — Мне вот интересно, что со мной сделает Воля Мира, если я тебя убью? Буду ли я тогда враждовать с Волей Мира?

Говоря это, Ангор активировал Узлы Иллюзии, которые уже были рассредоточены вокруг, мгновенно окружив Саладина.

Саладин сам вошел в круг Узлов Иллюзии, и теперь бежать было невозможно.

Попав в Иллюзию, Саладин сразу почувствовал знакомую ауру: ощущение, будто цель находится прямо перед глазами, но до нее невозможно дойти!

— Это ты! Ты тот, кто отпустил их тогда на Шампанской Улице!

— Я, — голос Ангора донесся сквозь густой туман Иллюзии. — Разве ты не жаждал Утилизировать и наказать иномирных существ? Тогда сначала пройди мимо меня.

Казалось, он говорит в защиту Ганкэ, но на самом деле Ангор знал, что все эмоции в этих словах, переданные через Ганкэ, были обращены к Джону.

— Пособник зла! — холодно сказал Саладин, а затем, игнорируя Ангора, начал рубить Мечом туман, пытаясь таким образом развеять Иллюзию.

Очевидно, Саладин не изучал систематически методы разрушения Иллюзий, и его подход выглядел довольно неуклюжим.

Но, как ни странно, он был эффективен.

Иллюзия Ангора была создана в воде — текучей среде. Атаки Саладина автоматически несли в себе определенную Волну энергии, поэтому каждое движение Мечом вызывало высокоскоростное смещение большого объема морской воды. Когда сила Океана достигала определенного предела, одних только волн и течений было достаточно, чтобы уничтожить Узлы Иллюзии.

Ангор заметил, что несколько атак Саладина создали водяные смерчи, которые разрушили несколько ключевых Узлов Иллюзии.

Если так пойдет дальше, Саладин будет недалек от того, чтобы прорваться сквозь Иллюзию.

— Тебе нужна помощь? — Ци Ли тоже заметила ситуацию. Обычно их сотрудничество с Ангором было очень гладким: один создавал Иллюзию, другой сжигал врага Подземным огнем, и противник, прежде чем превратиться в пепел, даже не успевал подумать о том, как разрушить Узлы Иллюзии. Ангор, сражаясь в одиночку, выглядел немного неэффективно.

— Нет, — отказался Ангор. Люди из Экстремального Культа — безумцы, и чем меньше людей втянется в этот конфликт, тем лучше.

Даже без помощи Ци Ли Ангор не боялся Саладина.

Сила Саладина постоянно росла только тогда, когда он впадал в безумие, но безумие требовало длительного разогрева. В своем нынешнем состоянии Саладин, возможно, даже не превосходил Исю.

Видя, что Иллюзия вот-вот рухнет, Ангор заметил, как глаза Саладина начали краснеть, и тот постепенно впадал в безумное состояние.

Ангор вытянул палец и легонько ткнул в направлении Саладина. Дыхание Кошмарной Иллюзии, которое не мог видеть никто, кроме него, ворвалось в межбровье Саладина вместе с полностью сформированным Фокусом.

Улучшенная версия Магии Страха — Магия Страха Кошмара!

Под воздействием Магии Страха Кошмара взгляд Саладина внезапно стал рассеянным.

Он внезапно обнаружил, что окружающая обстановка изменилась. Он оказался в очень знакомом месте — на Пастбище Цюби. Здесь он когда-то устроил засаду и убил отряд иномирных существ численностью почти в сотню. И хотя они прошли законную регистрацию, Воля Мира требовала устранения иномирцев, и даже регистрация, выданная консерваторами, не могла быть причиной для их нахождения в Мире Волшебников!

«Но я же их уже убил, почему они снова здесь... Эй, я их действительно убил? Разве я не пришел, чтобы убить их сейчас?»

«Я не в Море Очище... Нет, сейчас мне нужно убивать, убивать этих иномирных паразитов!»

Он убил одного, второго, третьего... Кровь продолжала брызгать ему на лицо, и это горячее ощущение говорило ему, что это реальность. А все эти странные Моря Очищения — это иллюзия!

Саладин продолжал убивать, одного за другим, но чем больше он убивал, тем страннее становилось: почему их так много?

В глазах окружающих Саладин, попав под Магию Страха, начал непрерывно размахивать Мечом. В два-три взмаха он разрушил туман Иллюзии, но сам полностью погрузился в свой собственный мир и не мог выбраться.

— Что происходит? Ведь это вы виноваты!

— Не подходите... Почему вас все больше и больше...

— А! Что это за черная тень в небе... Нет, это Демон, а не Воля Мира. Это Демон, а не Воля Мира.

Саладин, не зная, что он видит, все больше сходил с ума, повторяя про себя: «Демон, а не Воля Мира».

Когда Ангор приготовился внимательно прислушаться к его словам, Саладин внезапно громко закричал: — Это действительно Воля Мира, а не Демон, она пришла...

Затем Саладин внезапно достал из рук пергаментный свиток.

Пока Ангор недоумевал, что это за предмет, Саладин разорвал свиток, и тут же исчез.

— Телепортационный свиток?! — Теперь настала очередь Ангора быть шокированным. Каждый такой предмет стоил целое состояние! Для его создания требовался чрезвычайно редкий талант Системы Пространства, а также уровень Мастера в Магических Узорах. Эти два условия делали телепортационные свитки практически недоступными на рынке!

Что же такого увидел Саладин, что сразу использовал телепортационный свиток?

Судя по его тону, в конце он увидел Волю Мира?

Но разве он не был убежден, что Воля Мира на его стороне? Почему же он тогда испугался ее?

Магия Страха на самом деле заставляет человека материализовать то, чего он боится больше всего. Может быть, Саладин в глубине души всегда боялся, что его радикальная настойчивость на самом деле ошибочна?

Ангор не мог знать наверняка, но, поскольку Саладин ушел, правда об этом инциденте уже не имела такого большого значения.

http://tl.rulate.ru/book/27632/15061190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода