Готовый перевод Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Книга 1 Глава 1

Книга 1, часть 1.

Ночной дождь только что утих, неприятная угольная пыль в воздухе осела, Чжан Tе вдохнул редкого свежего воздуха идя в одиночестве по дороге, ведущей к школе. Если бы не этот чёрный дым, валящий из возвышающихся труб в отдалённом фабричном районе, это небо, вероятно, было бы куда голубее, думал Чжан Те, идя осторожно и огибая чёрные лужи воды на цементном пути. Благодаря заводскому району, лужи, образовавшиеся на земле после дождя были чёрные, испускали чёрный туман и пахли углём. Город, который принёс безопасность людям, в то же время принёс чувство сдержанности и переполненности своему народу.

Чжан Te посмотрел вдаль, где группа огромных дымовых труб выглядела особенно заметными на фоне ясного голубого неба.

Учитель однажды сказал, что эти дымоходы являются символом человеческой цивилизации, они также выступают в качестве гарантии расширения человечества и выживания. Глядя на возвышающийся дымоход завода, Чжан Te подумал, что тот выглядит прям как его, в последнее время, часто жёсткий *** (Примечание: это так и было, но не трудно догадаться о чём идёт речь из последующего текста). Чёрный дым из трубы выглядит как его эякулировавшая жидкость, в то время как черный дым окрашивает воздух, так же и его жидкость окрашивает его нижнее бельё. Он не в состоянии чётко вспомнить кто был прошлой ночью в его сне, поутру же был лишь липкий дискомфорт в трусах.

Это уже третий раз на этой неделе, а из-за дождливой погоды в последние несколько дней, всё его бельё было всё ещё влажное. В эту эпоху ограниченных ресурсов, у Чжан Tе было только четыре пары белья. Две были сделаны из изношенного жилета его отца, а две других пары – достались от старшего брата. Поэтому этим утром хмурому Чжан Те пришлось идти в школу в наполовину мокром белье.

Грубая текстура материала ощущалась жёсткой в недосушенном белье и надетая под штанами вызывала неописуемый дискомфорт. При ходьбе, из-за трения, “младший брат” Чжан Те саднил и всё это сопровождалось холодом. Всякий раз, когда дул ветер, Чжан Те не мог не дрожать и “младший брат” жалкого пятнадцатилетнего подростка сник. Это чувство действительно ужасно.

Говорили, что перед Катаклизмом, человеческое общество имело чрезвычайно богатые ресурсы. В то время бельё продавалось десятками, а не частями. Не только нижнее белье, многие предметы, такие как драгоценные сигареты, алкоголь, мясо, и другие странные вещи могли быть куплены в магазине. Было даже место, которое называли супермаркетом, где можно было купить все виды товаров, сложенных вместе горами. В те времена человек мог работать в течение дня в обмен на компенсацию, и мог обменивать её на продукты питания, такие как рис или пшеница, он мог получить от 40 до 70 кг, чего хватало человеку на пол месяца, а то и больше.

Было сказано, что люди той эпохи могли бы использовать таинственную энергию под названием «электричество», чтобы делать все виды невероятных вещей, включая различное мощное оружие. Человечество, на основе этих достижений, стало хозяевами планеты, надменными и доминирующими и никому не отчитывающимися. Это действительно последние счастливые годы человечества!

Чжан Te часто думал, что возможно, Катаклизм произошёл потому, что людей поглотила их жадность, несмотря на такие блогословения, что выбесило небеса и привело к Звезде Бога. Небеса низвергли человечество вниз со своего пика, возвращая его обратно в каменный век за одну ночь. Они навсегда потеряли свою так называемую “технологию” и магию, которую она приносила, никакого электричества, никакой ядерной энергии, взрывчатых веществ и других загадочных оружий. Причина, на основании того, что было рассказано, была в таинственных частицах, которые испускала Звезда Бога, затрагивая проблему на микроскопическом уровне. Например, изначально планета была как горшок с обычной кипяченой водой, однако в один прекрасный день Бог или любая другая всемогущая сила, нашла человечество костью в горле. В мгновение скуки она подсыпала немного соли или перца в воду, поэтому кипяченая вода больше не была той самой кипяченой водой, которой была раньше, так же и планета тоже больше не была той самой планетой.

Пожалуй, единственное, с чем повезло, так это несмотря на то, что многие правила и вещи изменились после Катаклизма, сталь осталась всё такой же тяжёлой и по-прежнему использовалась для изготовления доспехов и мечей, одевая человеческих военных. Черный уголь всё ещё можно жечь и получать свет и телпоэнергию для человека. Объединив это, мы получили мечи, панцири, тепловую энергию, паровые двигатели и т.д., что стало наиболее необходимыми средствами для выживания в этой эпохе...

Поход от дома к школе обычно занимает больше 40-ка минут. Дорога проходит между трущёб и фабричным районом Западного Города Чёрного Пламени, это кусок бесплодной местности, где расположена школа. Название “Город Чёрного Пламени” пошло от близлежащих Гор Чёрного Пламени. Говорят, что до Катаклизма, Горы Чёрного Пламени были одним из самых длинных горных хребтов континента Кунь Ан. Ещё говорили, что перед Катаклизмом люди создали летающие машины, которые могли летать со скоростью звука, но даже такой машине требовалось несколько месяцев, что бы пролететь с одного конца горного хребта Чёрного Пламени, к другому. Сам Город Чёрного Пламени был расположен ближе к южной, малой ветви горного хребта. Хоть это и небольшая ветвь, она была длинной в 20 000 км и для многих людей этой эры было невозможно пройти такое расстояние за всю свою жизнь.

Во время Катаклизма, геология планеты и тектонические плиты подверглись изменениям. Бескрайние просторы в миллионы километров континента Кунь Ан были раздроблены на куски, подобно тому, как ребёнок выхватывает кусок хлеба. Общее количество сломанных частей, сформированных в конце – неизвестно, но говорят, что некоторые части исчезли и были заменены глубоким синим морем.

Люди сегодня не в состоянии представить себе величественный блеск Гор Чёрного Пламени, ни великолепие прошлого континента, но даже в таком случае, нынешний мир для большинства людей всё ещё слишком большой и слишком обширный. Даже сейчас, отображаемая на школьной карте область к западу от Города Чёрного Пламени и область за 800км к северу от города всё ещё оставалась неисследованными землями затенёнными чёрным цветом. Что находится внутри этих областей, никто не знает.

Город Чёрного Пламени расположен на куске земли в 400 миллионов квадратных километров к югу от Гор Чёрного Пламени. Эта часть насчитывает более 900 миллионов человек, состоящих из сосредоточений людей, таких как страны, города-государства и семейные кланы. Тем не менее, по сравнению остальным континентом на карте, это была небольшая и узкая зона. В этой узкой зоне, с её северной и западной стороны находились горы, а с южной и восточной стороны было безбрежный океан. В связи с относительно высокой плотностью населения и человеческой деятельности, другое название этой зоны на карте было – человеческий коридор Блексон.

После катаклизма, человечество потратило почти 100 лет, чтобы понять те изменения, которые произошли с планетой. Далее, оставшиеся в живых люди, использовали приблизительно ещё 100 лет, чтобы медленно восстановить небольшую часть своей силы. Однако, когда человечеству удалось восстановить некоторые из своих прежних возможностей, к своему ужасу они обнаружили, что они больше не являются владельцами этой планеты. После Катаклизма, различные странные магические звери и подземные тёмные расы начали выходить на поверхность. Каждый из них расценивал людей как вкусную закуску или объект порабощения, изменяя планету в место беспрецедентной опасности. Человечество вынуждено было столкнуться с проблемой выживания небывалого уровня жестокости.

Сегодня Календарь Чёрного Железа, год 889 ПК (После Катаклизма). Люди, которым посчастливилось выжить, продолжали размножаться и вновь создали почву под ногами континента Кунь Ан. Кроме того, при содействии многочисленных стальных и паровых двигателей, человечество усилило свои амбиции к изучению и покорению этой планеты.

В качестве доказательства восстановления человечества и возрождения амбиции, Город Чёрного Пламени был построен меньше чем за сорок лет. Среди многих человеческих стран, Город Чёрного Пламени считается молодым городом, построенным бизнесменами и фабрикантами. Промышленный город с местом в Андаманском Альянсе Государств, как и большинство новых городов эпохи, был построен за счёт богатых ресурсов этой области, а место, где был создан Город Чёрного Пламени, богат углём и минеральными ресурсами.

Город управляется Федерацией Угольной Стали с популяцией более 3 миллионов человек и почти все они зависели от богатых подземных ресурсов, расположенных в непосредственной близости от города, чем и зарабатывали на жизнь. Каждый день бесконечный поток паровозов увозил уголь, сталь, фабричные мечи, доспехи, различное оружие и оборудование из города, и привозил различные предметы с внешней части в город.

Под самым крепким на вид дымоходом, находится стальной завод, где работает отец Чжан Те, завод работает 24 часа в сутки при относительно нескончаемом темпе. С того дня, как Чжан Te родился, дымовая труба завода никогда не прекращала плеваться черным дымом. Дымоход также означает решимость человечества снова подняться в эту эпоху.

Как обычно, когда Чжан Te достиг школы, перед школьными воротами стоял капитан Колин, военный представитель и дисциплинарный директор школы с телом подобным железной башне. Используя свой острый и единственный глаз, он серьёзно осматривал каждого студента Национальной Школы Чёрного Пламени №7. Полуметровой длинной железной палкой, похожей на большую зубочистку, он похлопывал ею по своей широкой и страшной ладони, испуская серию звуков “Па Па”. Каждый студент, который входил в школу, боялся смотреть на его страшное лицо с повязкой на глазу. Один за другим они опускали головы, когда они шли мимо него, и ускоряли темп.

– Стоп! – парню, идущему впереди Чжан Те, не повезло, его остановил Капитан Колин. Когда капитан Колин открыл рот, его громовой голос послал ударную волну в окружающих людей. Каждый, увидев, что окликнули не их, поспешно склонились и быстро прошли через школьные ворота, безмолвно молясь за несчастного парня.

Лицо незадачливого парня побледнело от страха, когда он смотрел на приближающегося Капитана Колина. Обе его ноги тряслись и он с заиканием говорил, – Капит... Капитан Колин...

Самый страшный одноглазый дракон* школы, или даже всего Города Чёрного Пламени, любит когда его называют Капитан Колин, а не Директор Колин. Это общее знание – ценный опыт, добытый слезами и кровью бесчисленных предшественников. Находясь перед этим человеком, который, по слухам, боролся с монстром голыми руками, все мысли о сопротивлении становились тщетными, ведь это только даст ему больше наслаждения.

*(Cuppa: 独眼龙 или “одноглазый дракон” – термин, который используется по отношению к одноглазым и очень сильным людям.)

Капитан Колин ничего не говорил и использовал железный прут в его руке, чтобы указать на школьные брюки незадачливого парня. Вероятно из-за дождя или других неизвестных причин, на штанах была небольшая полоска грязи. Нечистый наряд был провалом в глазах капитана Колина.

– Я ... Я сейчас пойду и почищу их?

Капитан Колин поднял своё запястье и с невыразительным лицом, медленно посмотрел на блестящие часы, что находились под его рукавом. Он встал в позу и помолчал 10 секунд, прежде чем вернуть железный стержень обратно в свою руку и продолжить похлопывающие движения.

От того, как капитан Колин посмотрел на часы, Чжан Te стал подозревать, что этот парень просто пытается показать, насколько они дорогие. Эти похлопывающие движения прута о руку, напоминают Чжан Те волчьи виляния хвостом.

– Если я увижу тебя в таком состоянии по окончанию уроков, то ты узнаешь, какое наказание тебя ожидает.

– Д.. Да... – несчастный парень почувствовал прилив облегчения и рванул в школу, что бы поскорее сбежать. Чжан Tе посмотрел на капитана Колина со странным взглядом и начал задаваться вопросом, почему же он так любезен сегодня. Когда неожиданно, одноглазый дракон повернулся и посмотрел в сторону Чжан Te, поспешно укладывая свои похожие на львиную гриву волосы, вытянулся и надул свою хорошо развитую грудь, он даже несколько раз дёрнул мышцами груди, как кокетливая женщина. Его суровое лицо даже показало улыбку, что поражённого Чжан Те напугало до чёртиков.

– Утро! Госпожа Дайна.

Душистый ветер пролетел со стороны Чжан Те и мимо него прошла зрелая и фигуристая женщина. Не глядя, сон прошлой ночи, казалось, вдруг прояснился, с одной лишь спины, видя изгиб её талии и бёдер, дыхание Чжан Те чуть не остановилось. От школьных ворот, Богиня Дайна с её красивыми вьющимися волосами и под присмотром всех животных мужского пола, прошла в школу. Гордая богиня вернула приветствие одноглазого дракона только простым кивком, от чего его лицо покраснело от волнения. В момент невнимательности, железный прут в его руках согнулся, показывая ужасающую силу одноглазого дракона.

Г-жа Дайна недавно вышла замуж, она овдовела, когда её муж не так давно был убит на линии фронта. Она – любовная мечта всех мальчишек Национальной Школы Чёрного Пламени №7, а так же объект для мастурбации. Она – богиня, единственный красивый вид в школе, цветок, который цветёт на пустынных скалах и утесах. Она также объект желаний Чжан Те, именно она сделала школьную жизнь, с этими животными в период полового созревания, не такой удручающей.

– Ещё два года, и я накоплю достаточно, что бы купить дом в центральном районе города! – как богиня стала уходить, одноглазый дракон воскликнул ей вслед как лев, нет, как кабан, как отвратительный дикий кабан. Когда Чжан Te представил, как его Богиня Дайна лежит и стонет под этим животным, он ничего не смог, кроме как возненавидеть, что животное... это он...

– На что вылупился? – одноглазый дракон метнул свирепый взгляд, возвращаясь к своему обычному образу. Под жёсткий рёв, все, включая Чжан Те, быстро понеслись прочь, как крысы. Чжан Те с жадностью вдохнул остаток аромата богини в воздухе. Эта красивая зрелая фигура всегда заставляла Чжан Те испытывать чувство неполноценности и неадекватности, от чего Чжан Те был не в состоянии набраться храбрости и взглянуть на неё.

Если Богиня Дайна была благородным и красивым лебедем, купающимся в спокойном элегантном озере, то Чжан Те считал себя гадким утёнком, который ко всему прочему, ещё и в упал в грязь из угольной золы. Чжан Tе опустил голову, глядя на пару старых сапог, что является ещё одним доноси-за-мной от его старшего брата, сердце его наполнилось необъяснимым расстройством. Даже такой человек, как капитан Колин, изо всех сил пытается привлечь внимание богини Дайны, то что на счёт такого бедного студента как я, что я могу ей дать? Мой ***? Должен ли я ждать, пока не смогу, как капитан Колин, накопить на дом за высокими и прочными стенами города? Когда я получу квалификацию, чтобы жить в городе, сколько лет пройдёт? 30 лет или 40 лет? Думая об этом, настроение Чжан Те устремилось вниз, но воздух всё ещё источал аромат зрелой женщины. В этот момент маленький приятель внутри штанов Чжан Те в очередной раз бесстыдно стал твёрдым.

Перед входом, у ворот школы, была каменная стена-приветствие с несколькими символами на ней – ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВЕК ЧЁРНОГО ЖЕЛЕЗА

__________________

/от переводчика на русский/

все примечания, которые встречались и будут встречаться в тексте, это примечания переводчика с китайского, а не моя самодеятельность и юморок.

http://tl.rulate.ru/book/2759/51322