Глава 3: Говорящая Кошка
Собрав оставшиеся тела погибших авантюристов в конце коридора, я устроил им небольшое надгробие из камней, оставшихся после големов.
Будь у меня лопата, я бы выкопал могилы, но ничего не поделаешь.
Их рюкзаки были забиты добытыми в подземелье вещами и выпавшими с монстров предметами.
Возможно, найдутся люди, которые начнут порицать меня, поскольку я копаюсь в вещах мертвецов, однако этот мир отличается от моего прошлого, такого спокойного и безопасного.
Кроме того, сейчас у меня даже дома нет, так что эти вещи мне не помешают. К тому же, думаю, мертвые авантюристы, меня бы поняли.
Покончив с этим, я начал выбираться из подземелья.
По пути наружу нас, естественно, атаковали монстры, но Миша разобрались с ними.
Подняв меч у кучи костей, которые недавно были живым скелетом, я слегка улучшил свое снаряжение. Также я поднимал предметы, падающие с убитых врагов.
Где-то в телах монстров есть драгоценные камни, называемыми магическими камнями, и они являются жизненной силой монстров.
Так что, собрав их, можно получить дополнительный источник дохода.
- ...все верно. Мы достигли 15-го этажа. Вот части голема в качестве доказательства.
Выбравшись, я вернулся к повозке, где ждал главный. И после моего рассказа, он тут же переменился в лице.
- Ах...? Ты? 1-го уровня...? Но...? Да, на 15-м этаже действительно могут появляться големы...
Не знаю, нужно ли было ему рассказать о Мише, но я решил не упоминать этого.
Вдруг, если Мишу призовут в качестве солдата, время которое мы можем провести вместе, сильно сократится.
- Остальные члены группы, были убиты големом. В живых остался только я.
Тут я ни капли не соврал.
- Вот как... Ну, я признаю, что ты добрался до 15 этажа.
После этого мне вручили 15,000 монет.
Позже продав магический камень, выпавший с голема, я выручил еще 7,000 монет.
Таким образом, мне удалось заработать 22,000 монет. (п/а: 220,000 иен)
Эти деньги позволят мне остановиться в гостинице. Думаю, мне удастся найти какое-нибудь дешевое заведение поблизости.
Кстати, я не получил ни одного приглашения вступить в армию.
Все-таки я 1-го уровня...
В тот же день, я нашел гостиницу за 500 монет.
Места в комнате было немного, но меня подкупила здешняя еда, чем-то напоминающая рис.
- Ха-ха-ха, так ты авантюрист, прибывший из другого мира? Тяжело тебе будет, но ты уж постарайся.
Слова хозяйки меня немного воодушевили.
- Эмм... А здесь можно останавливаться с питомцами?
Сказав это, я показал Мишу.
А она дружелюбно мяукнула.
- Конечно, никаких проблем.
Фух... В Японии требования по гигиене были намного строже.
Комната оказалась небольшой, но весьма чистой и опрятной. К тому же, я не собираюсь оставаться здесь навсегда.
Отлично, теперь у меня хотя бы есть кровать, где я смогу спать.
Миша тоже начала интересоваться кроватью, прыгая на ней, кувыркаясь и ползая под ней.
После этого я уселся на стоявшую возле стола табуретку, а Миша прыгнула ко мне на колени.
- Что же нам теперь делать, Миша?
По старой привычке, я стал разговаривать с Мишей.
- Было бы неплохо, научись вы сами зарабатывать нам на пропитание, но вы по-прежнему 1-го уровня-ня. Как насчет еще раз сходить в подземелье и поохотиться на монстров-ня?
- Да, ты права, мне надо как-то зарабатывать самостоятельно.
- Очень рада, что вы так думаете. Разумеется, я помогу вам. Ведь хозяин 1-го уровня, и с этим ничего не поделаешь-ня. Не волнуйтесь, Я помогу вам поднять уровни-ня.
- Ага, как же я счастлив, что у меня такая хорошая кошка...
...
Что...?
...
Подождите-ка... Кажется, только что произошло нечто странное.
С кем я, черт побери, разговариваю?
- Что случилось-ня? Вы вдруг замолчали-ня. Неужели вы настолько мной впечатлены-ня?
- П-погоди... ты ведь, Миша, да?
Находясь в прострации, я посмотрел на Мишу, которая все еще лежала на моих коленях.
- Хозяин, именно вы дали мне это имя. Возьмите ответственность за имя, которое вы сами же и дали, и запомните его-ня!
- Нет! Н-нет! Я не это имел в виду. Миша, ты умеешь разговаривать?
- Будет слишком хлопотно, если люди узнают, что я умею говорить, так что при людях я просто буду говорить "ня". Но сейчас здесь только мы-ня.
Действительно, губы Миши двигаются. Подумать только, и такое бывает...
- Ты все это время умела говорить...
- Ня. Это благодаря силе богини-ня.
Миша общается без каких-либо проблем.
- Хозяин, есть какие-нибудь письменные принадлежности, чтобы делать заметки-ня? Необходимо обсудить, что будем делать дальше-ня.
Если честно, мне показалось, что Миша говорит слегка высокомерно. Ну, так и должно быть, кошки все такие гордые и свободолюбивые. А те, кто хочет власти и подчинения, выбирают в питомцы собак.
- Хмм... Кажется, среди найденных в подземелье вещей была бумага.
Покопавшись, я отыскал набор, в который входили 20 листов бумаги, ручка и флакон с чернилами.
Не похоже на пергамент. Думаю, в этом мире уже изобрели производство бумаги. Довольно неудобно, поскольку я привык пользоваться шариковой авторучкой.
- Итак, начнем-ня! Перво-наперво, это конечно же заработать деньги-ня.
- Ага, действительно.
Даже после прибытия в другой мир важность наличия денег не изменилась.
- Той суммы, которая у нас сейчас есть, будет достаточно на некоторое время-ня. Но они рано или поздно закончатся-ня. Хотя заработать в этом мире проще простого-ня.
- Миша, ты имеешь в виду поход в подземелье?
Там можно собрать магические камни, с побежденных монстров.
- Таков план-ня~. Так мы сможем зарабатывать-ня. Однако не очень хочется, чтобы о моей читерской силе узнали другие люди-ня... Так что лучше пока скрывать это-ня.
- Другими словами я...?
- Я читала, что здесь есть магазины покупающие магические камни, но в этом мире также есть гильдия авантюристов-ня. Так что хозяин должен присоединиться к ней и стать авантюристом-ня!
Сказала Миша почти приказным тоном.
- Будет странно, если обычный человек с кошкой будет ежедневно спускаться в подземелье-ня. Ни гильдия, ни армия не пройдут мимо такого подозрительного человека-ня. А если к нам начнут относиться с подозрением, кто-нибудь может меня раскрыть-ня.
- Миша...
- Что-ня? Вы с чем-то не согласны-ня?
- Н-нет, просто. Откуда ты все это знаешь?
Как на это ни посмотри, информация слишком детальная.
- Хозяин, вы же постоянно читали те новеллы про попаданцев в другие миры на компьютере-ня. Я тоже их читала-ня. Когда мешала смотреть на монитор, из-за того, что вы со мной не играли.
- Ты... Уже тогда умела читать?
- Не совсем-ня. Благодаря силе богини, повысилась не только моя физическая сила, но и умственные и психологические способности тоже-ня. Так что, я могу использовать свои воспоминания из Японии в этом мире-ня.
- Так вот оно что...
Да уж. Сила богини, способна даже на такое читерство.
- Вернемся к теме-ня. Вступите в гильдию-ня. Если станете авантюристом, сможете спокойно ходить в подземелье-ня. Хотя авантюрист, спускающийся в подземелье с кошкой, тоже будет выглядеть странно, но некоторые матросы держат на корабле кошек, чтобы те ловили мышей, так что должно сойти-ня.
Я записал на бумаге слова, "гильдия" и "деньги".
Я хотел написать слова на японском, но почему-то слова записались на языке этого мира. Кстати, с самого прибытия я не испытывал никаких трудностей с чтением на языке этого мира.
- Также, необходимо место, где мы сможем жить-ня. Сейчас траты на проживание составляют 500 монет, так что минимум такую сумму мы должны зарабатывать ежедневно.
Слушая, что говорит моя кошка, сидя на моих коленях, я никак не мог успокоиться.
- Как бы то ни было, на бумаге я записал "постоянное жилье".
- Дальше нам понадобятся книги магии-ня. Ну их можно просто читать, но в любом случае это стоит денег-ня.
- Ты хочешь научиться магии?
Как все так вышло?
- Естественно-ня!
Миша говорит, так будто, это что-то само собой разумеющиеся.
- Если... Если я выучу магию превращения... Я смогу стать человеком-ня.
Она смутилась? Миша спрятал свое лицо.
- Как бы то ни было-ня. Я хочу стать человеком, чтобы общаться с хозяином-ня.
Перевод: frysis
Редактура: Ubyu_vseh
http://tl.rulate.ru/book/2741/313947
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод.