Читать Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up / I Level Up Easily Thanks to My Cat with Cheat Powers / チートな飼い猫のおかげで楽々レベルアップ / Я легко повышаю уровень, благодаря моей кошке с читерской силой: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up / I Level Up Easily Thanks to My Cat with Cheat Powers / チートな飼い猫のおかげで楽々レベルアップ / Я легко повышаю уровень, благодаря моей кошке с читерской силой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Сильнейшая Домашняя Кошка

- Первый уровень...? Нелегко тебе...

- Хм, ну ты хотя бы жив здоров.

Все эти люди начали меня жалеть.

Ну... думаю, надо принять все как есть, чтобы не выставлять себя дураком.

- Что бы там ни было, с таким уровнем в одиночку тебе не выжить, так что просто следуй за нами. Спустимся до пятнадцатого этажа, и каждый получит по 15,000 монет. Этого тебе должно хватить на пару месяцев.

- Правда, большое вам спасибо.

Я искренне поблагодарил их.

Если бы эти авантюристы оставили меня, мне бы не куда было идти.

- Кстати, а что это за существо у тебя на руках?

Одна из авантюристок, на вид лет двадцати, спросила меня о Мише.

- Э? Ты никогда не видели кошек?

Ах, кажется, эта девушка пришла из мира, где нет кошек. Должно быть, где-то есть и такие миры. Очень жаль. Они потеряли процентов 30 всех кавайных радостей жизни. Хотя в данном мире, похоже, кошки существуют, так что ей очень повезло, и она сможет познать всю их милоту.

Хотя моя нынешняя ситуация кажется более печальной, если сравнивать с её прибытием из мира без кошек.


Спустя некоторое время повозка прибыла к подземелью.

Внутри, казалось бы, небольшой горной пещеры располагалась лестница, ведущая глубоко в недра этой горы.

Похоже, нам нужно спуститься вниз.

- Я не боюсь никаких монстров!

Сказал человек, который заговорил со мной первым, он стал лидером нашей группы, а я решил пойти за ним.  

Включая меня, в нашей группе пятеро призванных участников. 

Мне было интересно, можно ли взять с собой Мишу, но, похоже, с этим не возникнет никаких проблем.


Побеждая разных монстров, вроде слизей и скорпионов, наша группа спокойно шла вперед.

Как нам и говорили, похоже, пройти подземелье можно до эквивалентного своему уровню этажа. 

Конечно же, я ничего не делал, кроме как плелся позади остальных.

Сейчас моя роль заключалось в том, чтобы не мешаться под ногами.

Так что мы с Мишей тихонько стояли в стороне.

- Эта кошка такая миленькая~

Разговаривать во время битвы даже со слабыми монстрами было опасно для жизни.

Поэтому с Мишей играли во время перерывов.

Миша позволяла себя гладить не только мне, но и незнакомцам.

 

Таким образом, мы успешно добрались до 15-го этажа.

Теперь нам осталось только вернуться, но раз уж мы здесь, группа решила немного осмотреться.

Поскольку у меня не было права голоса, я молча пошел за ними.

Однако, на мой взгляд, решение казалось слишком неосторожным.

 

Перед нами предстал небольшой голем, полностью состоящий из камня.

На его лице испускали загадочный свет два камня, похожие на глаза.

Как я и думал, поскольку мы спустились достаточно глубоко, должны были появиться сильные монстры.

- Мы всего на 15-ом уровне! Справимся!

Крикнул мужчина, занося меч для удара.

Однако... Его меч даже не поцарапал голема.

Голем, медленно поднял руку, и...

Буууууум!

Голова мужчины, атаковавшего голема, взорвалась.

Мгновенная смерть. Кровь из его тела хлестала во все стороны, не останавливаясь...

Атмосфера в группе резко изменилась.

Здесь должны появляться монстры, соответствующие уровню этажа подземелья.

Действительно, нам лишь сказали достигнуть 15-го уровня, однако ничего не упомянули  о целях, которые они преследовали подобным заданием.

Ничего удивительного, что на этом этаже есть монстры, которых нельзя убить обычным оружием.

И этот голем один из них.

- Точно! Нам же про него говорили, когда мы садились в повозку. Будьте предельно осторожны... Он иногда появляется на 15-м уровне, но что бы победить его нужно быть как минимум 20-го уровня.

Эй, мне бы хотелось пораньше узнать такую важную информацию.

- Кто-нибудь владеет магией восстановления?

Крикнул я в панике.

- Даже с этой магией, нельзя оживить мертвых.

Хуже некуда! Мы встретились с монстром, которого никак не можем одолеть.

Следующим ударом, голем впечатал в стену рыжеволосую девушку.

- Давай убежим! Плевать на остальных!

Выкрикнул парень 16-го уровня.

Лидер группы молча кивнул в знак согласия.

А я в это время, чуть ли не плача, бежал, крепче прижимая Мишу. 

Это подземелье невозможно одолеть, остается только бежать.

Однако...

С другого конца коридора появился еще один голем.

Черт возьми...

Нас окружили големы.

- Эй, кто-нибудь знает усыпляющую магию?

Спросил 16-ти уровневый.

- Я воин, так что нет! 

Сказал лидер.

Другого выбора нет, чтобы выбраться, придется прорываться с боем.

Но для них это невозможно.

Оставшиеся двое были раздавлены руками голема.

В буквальном смысле этого слова.

Несмотря на их попытки защититься, все тщетно, для них сила противника была слишком большой.

... В живых остался только я.

... Что же делать...

... Я не собираюсь здесь умирать...

... Но бежать некуда...

... С обеих сторон приближаются големы...

...

...Неужели это конец...?

Миша могла бы сбежать, прошмыгнув между големами, но я даже не представляю, чтобы она смогла бы выжить в этом подземелье.

...Привести ее сюда было моей самой большой ошибкой...


В этот момент Миша выпрыгнула из моих рук.

Ахххх? Она наверно сильно испугалась.

У животных крайне острое чувство опасности.

По крайней мере, Миша сможет прожить чуть дольше...

Вырвавшись вперед, Миша остановилась прямо перед големом.

- Постой! Не убивай её!

Она встала так, что стала легкой мишенью для голема.

Мощная рука голема полетела к Мише.

Однако...

С невероятной скоростью, Миша увернулась от удара.

Прыгнув на голема, она ударила его своими лапками.

Бдух!

Громкий звук удара эхом разнесся вокруг.

Одного удара оказалось достаточно, чтобы голем разлетелся на мелкие кусочки.


- Э...?

... Это сон? Мне все это снится?

Миша только что уничтожила голема.

Однако у меня не было времени просто сидеть и смотреть на произошедшее.

Сзади приближается еще один голем.

Но Миша тут же развернулась всем телом.

- Кишаа-!

Миша набросилась на второго голема, ударив того в грудь.

В том месте, куда ударила Миша, образовалась большая дыра, и голем притих.

- Серьезно...?

Миша только что уничтожила двух големов.

И тут я вспомнил слова Богини.

Она сказала :

"...Я перепутала их параметры......"


Другими словами, читерский статус, который я должен был получить, был передан Мише, и наоборот, обычный статус, который должна была получить Миша, достался мне.

Если это правда, тогда понятно, почему Миша так сильна.

В смысле, по-другому и быть не может.

Миша, тихонько подошла и уселась передо мной.

Подняв голову, она пристально посмотрела на меня.

Это поза означает "я сделала что-то хорошее, похвали меня".

- Молодец. Хорошая работа.

Сказав это, я нежно погладил ее по голове.

 

Перевод: frysis

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/2741/309576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку