Готовый перевод Harry Potter and the demon / Гарри Поттер и демон: Глава 2: Тьма

Глава 2: Тьма

В торговом центре в Лондоне ребенок с серебряными волосами и серебряными глазами наблюдает за финальной битвой между Гарри Поттером и профессором Квирреллом в планшете.

- Какого хрена?.. Вы шутите, как Квиррелл проиграл ребенку, разве он не должен быть сосудом Волдеморта и знает более продвинутую магию? Кроме того, это был хороший фильм, давайте продолжим.

Подумал парень, когда начал играть продолжение фильма и начал его смотреть.

Три дня спустя в том же торговом центре, тот же ребенок смотрит финальную битву между лордом Волдемортом и Гарри Поттером.

- Поттер победил. Почему злодей не может победить в кино? Я имею в виду, что в реальной жизни хорошие люди всегда трахаются, а плохие люди всегда проводят лучшее время. И кроме того, Лорд Волдеморт величайший Темный Лорд... Как подросток без специальных навыков мог победить? Кроме того, какого хрена Рон и Гермиона вместе? Он просто хромой ревнивый ублюдок. Ну, фильмы были хорошие. Давай начнем смотреть сверхъестественное, мне всегда нравились короткие фрагменты, которые я видел в супермаркете.

Два года спустя

В наркопритоне на чердаке есть мальчик с серебряными волосами, наблюдающий за сверхъестественным в планшете с улыбкой на лице.

-Я люблю это шоу. Хахаха Кроули - это так смешно.

Думал малыш, смеясь.

- Маленький засранец, спускайся на кухню!

Крикнула Селена, вдыхая колу со стола.

Вздох!

-Что она хочет теперь я уже закончил свою цитату в течение двух недель.

Сказал мальчик, он спрятал планшет, а затем пошел на кухню, потирая сломанный палец, когда он вошел на кухню, он увидел Рикки. Человека который приходил в крэк-Хаус год назад .

- Похоже, у тебя неприятности, маленький кусок дерьма.

Сказал Рикки с улыбкой на покрытом шрамами лице.

- Это не твое дело Рикки.

Сказал мальчик направляясь на кухню и открыв дверь увидел, что Джордж и Селена дрожат.

- Какого черта?.. что с ними... Я никогда не видел их такими испуганными, даже когда в доме была стрельба и Джордж получил пулю в руку.

Подумал малыш, увидев, как они потеют ведрами.

- Селена, я здесь, почему ты звонишь мне?

Сказал мальчик.

- Собирай свои вещи, ты пойдешь со мной маленький засранец.

Сказал мужчина с серебряными волосами и серебряными глазами, входя в дверь.

-Кто он?

Подумал малыш, глядя на мужчину.

- Не заставляй меня терять время, маленький засранец, или этот палец не будет единственной сломанной костью в твоем теле.

Сказал мужчина, глядя на него холодными глазами, от которых мурашки пробегали по спине.

Тем временем на кухне:

- Дерьмовый парень идет со мной в течение некоторого времени.

Сказал человек глядя на них, затем он взял пять кирпичей кока-колы из своего портфеля и бросил их на стол глядя на них.

- Я хочу, чтобы эта Кока-Кола была продана на следующей неделе.

- Что? Брат, невозможно переместить так много наркотиков, не будучи замеченным.

Сказала Селена, глядя на кирпичи кокса.

-Да, хорошо, тебе лучше продать его, ха ха ха ха, просто дай мне повод наказать вас обоих, пожалуйста, одно оправдание.

Сказал он с садистскими холодными глазами, показывая красивую улыбку.

- Он будет продан на следующей неделе, не волнуйся.

Сказал Джордж со страхом в глазах, хватая ногу со шрамом от пули.

-Я ухожу с ребенком, увидимся дорогая сестра, отморозок.

Сказал молодой человек, выходя из комнаты.

Тем временем на чердаке ребенок хватает свои вещи: рюкзак, ножи и планшет.

- Должно быть, он из семьи Селены, но почему он хочет, чтобы я поехал с ним?... Ну это не может быть хуже чем жить здесь.

Думал малыш выходя с чердака.

-Кусок дерьма, иди сюда прямо сейчас.

Когда он услышал, он побежал вниз по лестнице к двери, где его ждал человек с серебряными волосами, когда он добрался туда, человек развернулся и вышел из дома.

Рикки последовал за ним и услышал его слова.

- Нам будет так весело!

Он посмотрел на кухню и вышел из дома.

- Ты поедешь с Рикки, сядешь к нему в машину, а Рикки отвезет этого засранца к доктору и посмотрит на его палец.

Он кивнул ему.

-Что случилось с твоим пальцем?

- Джордж сломал его, когда его накачали наркотиками.

Сказал он, глядя на свой багровый палец.

После того, как его палец вылечил ветеринар, который его знает, они отправились в роскошную зону Лондона, в которой могли жить только VIP-люди.

- Мы приехали, вылезай из машины, дворецкий приготовит тебе комнату.

Сказал Рикки, увидев ошеломленное лицо парня.

Когда он вышел из машины, дворецкий подошел к нему и осмотрел его внешность.

- Следуйте за мной и не трогайте вещи в доме.

Сказал дворецкий, направляясь к особняку.

Он пошел прямо за дворецким, оглядываясь по сторонам. Он продолжал идти, пока не увидел дворецкого, который завернул за угол и вошел в комнату.

Комната была красивой, повсюду книги и картины. В глубине комнаты, прямо в центре, было знамя с черным и серебряным драконом, обвивающимся вокруг красной луны, а прямо вниз драконы были золотыми буквами, пишущими "дом Утренней Звезды", глядя на знамя, он чувствовал, что его кровь кипит, это был первый раз, когда он услышал свое имя или, по крайней мере, фамилию.

-Да это наша фамилия, мы семья, которая существует С 300 лет.

Он вздрогнул, услышав голос, обернулся и посмотрел на мужчину с серебристыми волосами и такими же глазами.

-Ты будешь работать на меня без вопросов.

Сказал человек с серебряными холодными глазами.

- Да, сэр.

Сказал мальчик, не отрывая глаз от пола.

- Джозеф устрой ему там чердак и отведи в ванну, от него воняет дерьмом.

Сказал мужчина, поворачиваясь и выходя из комнаты, а дворецкий Джозеф почтительно кивнул ему.

На чердаке большого особняка в Лондоне можно было увидеть маленького мальчика, который перематывал Гарри Поттера на планшете.

-Я просто не понимаю, как Поттер продолжает быть таким наивным... В фильмах он всегда спасается кем-то, вместо того, чтобы делать что-то сам, как поезд или что-то в этом роде, и он просто продолжает манипулировать Дамблдором.

Сказал мальчик, когда он закончил смотреть фильм.

- Прошла неделя прежде чем я добрался сюда, кроме еды, которую прислал дворецкий, я больше никого не видел.

Подумал парень, направляясь в комнату со знаменем внутри.

Когда он вошел в комнату и начал восхищаться знаменем и золотыми буквами, отпечатанными на нем.

- Нравится то, что ты видишь, маленький засранец?

Вздрогнув он обернулся и увидел, что мужчина с серебристыми волосами улыбается ему.

- Да, сэр, знамя прекрасно.

Сказал мальчик, глядя в пол.

-Посмотрите на эту фотографию мальчик, это ваша цель на завтра.

Как он сказал, человек передал ему фотографию маленькой девочки со светлыми волосами и зелеными глазами.

- Вы поможете мне похитить ее.

Сказал мужчина, глядя на него.

Его лицо дернулось на мгновение, прежде чем стать нормальным и кивнуть мужчине.

- О'кей! Завтра Рикки заедет за тобой, и он будет отвечать за это, просто послушай его.

Сказал мужчина, поворачиваясь и выходя из комнаты.

Мальчик повернулся, чтобы в последний раз взглянуть на знамя, и пошел в свою комнату.

- Я просто сделаю то, что они хотят и все.

На следующее утро он услышал стук в дверь.

- Иду!

Сказал мальчик, подходя к двери и открывая ее. Перед ним был Рикки, улыбающийся со шрамом на лице.

-Возьми эту одежду и надень их.

Сказал Рикки протягивая ему некоторые роскошные одежды.

-Хорошо, я выйду через минуту Рикки.

Сказал мальчик закрывая дверь и быстро переодеваясь.

- Я готов!

Сказал мальчик, открывая дверь.

-Ха-ха-ха, если бы кто-то увидел тебя прямо сейчас, подумал бы, что ты богатый ребенок, давай начнем маленькое дерьмо.

Пять часов спустя в самом большом здании Лондона Рикки и мальчик находились в лифте, ожидая, когда они поднимутся наверх.

- Помни, что ты должен отвести ее к лифту, где я буду ждать тебя, не облажайся, или он накажет тебя и поверь мне, ты не хочешь этого.

Сказал Рики, бессознательно дотрагиваясь до своего покрытого шрамами лица.

Мальчик кивнул ему, и когда двери лифта открылись, он вошел в комнату, незаметно оглядываясь в поисках девушки.

-Давай поскорее покончим с этим.

Подумал он, увидев в углу комнаты девушку, которая ела мороженое.

Он подошел к ней и толкнул мороженое плечом, увидев, как оно упало на пол, он быстро пошел к лифту, услышав, как она зовет его.

Девушка увидела, что парень, сбивший ее мороженое на пол, быстро зашагал к лифту. Когда ее глаза начали краснеть, сдерживая слезы, она побежала за ним и попыталась позвать его, но увидела, что он не остановился, поэтому она последовала за ним к лифту, где последнее, что она увидела, был человек со шрамом на лице, улыбающийся ей.

Мальчик увидел, как Рикки быстро схватил девочку и что-то надел ей на нос, прежде чем девочка упала в обморок.

В одном из лондонских особняков мужчина с серебристыми волосами улыбался мальчику, похожему на отца и сына.

-Отличная работа маленькое дерьмо, это все, что вам нужно сделать, вы вернетесь в крэк-Хаус в конце недели, я чувствую себя щедрым сегодня, если вы хотите что-то сказать, я выполню ваше желание.

Сказал мужчина улыбаясь мальчику.

- Спасибо сэр, я знаю, что меня это не касается, но что будет с девушкой?

Сказал мальчик, глядя в пол.

- Я сегодня в хорошем настроении, обычно я бил тебя за вопросы, но я отвечу тебе. Она внучка вражеской семьи, которая слишком долго мешала нашему бизнесу. Она будет в порядке, она просто нужна нам как козырь, чтобы получить некоторые преимущества.

-Миссия была прекрасно выполнена, теперь убирайтесь отсюда.

Сказал мужчина, усмехаясь, когда увидел, что парень выходит из комнаты.

Мальчик вышел из комнаты и рассеянно направился к себе.

- Ну, похоже, через неделю я вернусь в крэк-Хаус.

Три дня спустя.

Он услышал стук в дверь, когда открыл ее, и увидел, что Рикки улыбается ему своим ужасным лицом.

- У нас есть еще одна миссия, пойдем.

Рикки развернулся и начал спускаться вниз.

Он был удивлен этим и оделся достаточно быстро, чтобы поймать Рикки, садящегося в машину.

- Я думал, все кончено, что изменилось?

Сказал мальчик, глядя на Рикки.

- Ты ему нравишься, может быть, если бы ты тоже хорошо справился с этим, ты мог бы присоединиться к нашим рядам и больше не возвращаться в крэк-Хаус.

Сказал Рикки, видя ошеломленное лицо маленького говнюка.

6 месяцев спустя.

Мальчик смотрит новый сезон Сверхъестественного на своем новом планшете, который он получил после выполнения новой задачи. –

- Маленький говнюк, мы собираемся взломать дом, приготовься.

Услышал он голос Рикки.

-Что может быть теперь? На прошлой неделе я должен был ограбить несколько файлов из офиса, в то время как Рикки отвлекал стреляя в воздух.

Наркопритон внутри дерьмового дома есть пять человек на кухне. Двое стоят на коленях на полу, а двое стоят, а последний сидит на стул.

Мужчина с серебряными волосами сидит на стуле, наблюдая за мужчиной и женщиной, дрожащими от страха в глазах, стоя на коленях. Рики и мальчик стоят рядом с ним.

- Селена и ты дерьмовый подонок, ты хочешь мне что-то сказать?

Сказал человек с серебряными волосами, глядя на них.

-Нет ничего брат.

Сказала Селена, дрожа и избегая смотреть в глаза мужчине.

- Как сказала Селена, все в порядке, не о чем беспокоиться.

Сказал Джордж, глядя на человека со страхом в глазах.

Человек внезапно пнул их, улыбаясь садистской улыбкой.

-Ты думаешь, я идиот? Где, черт возьми, остальные деньги от кока-колы.

Когда мужчина продолжал пинать Джорджа в живот, Джордж начал блевать кровью на пол. А Селена со страхом в серебристо-голубых глазах наблюдала за происходящим, но ничего не сказала, чтобы остановить его.

Мужчина перестал пинать Джорджа, вернулся к стулу и сел.

- Где деньги?

Спросил мужчина, глядя на Селену.

- Мы заплатим за кокаину брат..

Вмешалась Селена.

-Ты говоришь мне, что у тебя нет денег.

Вытаскивая пистолет из своего блейзера и указывая на Селену.

-Пожалуйста, у меня будут деньги, не стреляй в меня, пожалуйста.

Когда она начала умолять, она увидела маленькое дерьмо рядом с мужчиной и повернула свои надежды к нему и начала плакать:

- Сын пожалуйста, помоги мне, не позволяй ему стрелять в меня, я всегда заботилась о тебе, так как ты был маленьким, я всегда останавливала Джорджа, чтобы не сломал тебе много костей.

Сказала Селена, сопли и слезы текли по ее лицу.

Мальчик был ошеломлен, когда увидел, как разворачиваются события. Она впервые призналась, что он ее сын. Он начал дрожать и дрожащим голосом сказал:

-Сэр, не могли бы вы отпустить их сейчас, я заплачу за кока-колу, если это необходимо.

Вздох!

- Действительно разочаровывает, я возлагал большие надежды на тебя маленькое дерьмо. Я покажу тебе, кто они на самом деле.

Сказал мужчина с садистской улыбкой на лице. Когда он приказал мальчику, Селена и Джордж сели за стол лицом к лицу.

-Мальчик, ты должен выстрелить в одного из своих родителей, Джорджа или Селену, и долг кока-колы исчезнет, или ты можешь застрелиться из этого пистолета.

Сказал мужчина, положил пистолет на стол и отступил с садистской улыбкой на лице.

Мальчик взял пистолет и стал целиться в Селену и Джорджа, его руки дрожали, когда он смотрел на них.

- Положи пистолет, сынок, я признаю, что не был идеальным отцом, но после этого мы сможем решить наши проблемы.

Сказал Джордж с натянутой улыбкой на лице.

- Ты не должен этого делать, сынок, он просто играет с тобой, положи пистолет и давай подумаем, как убедить его отпустить нас. Хорошо, сынок?

Сказала Селена, тепло улыбаясь ему.

Увидев, что она улыбается ему впервые в жизни, он положил пистолет и улыбнулся ей.

-Хорошо мама .

Когда он думал, как помочь своим родителям, он услышал голос человека, говорящего новое правило, вы можете застрелить дерьмового мальчика, и я забуду о деньгах.

Затем он увидел, как его улыбающаяся мать взяла пистолет так быстро, как только могла, и прицелилась в него.

ВЗРЫВ!

Он упал на пол, пытаясь дышать. Его легкие наполнялись кровью каждый раз, когда он вдыхал, болезненное ощущение пробегало по груди, но боль была ничто по сравнению с тем, что он чувствовал, когда ее мать взяла пистолет и выстрелила в него с той же теплой улыбкой, которую она подарила ему несколько минут назад. Он почувствовал, что что-то сломалось внутри него, его серебряные глаза начали тускнеть..

-Почему я думал, что после прохождения через это мы будем...

Его мысли были прерваны голосом .

- Это то, что они маленькое дерьмо, они подонки с первого дня хотели сделать аборт.. он почувствовал, как кто-то поднял его с пола и посадил на стул по указанию родителей и услышал:

- Долг снят с нас?... ты так сказал.. ты бы не отказался от своих слов.

Сказала Селена, глядя на своего брата так, словно мальчик, истекающий кровью перед ней, был для нее ничем иным, как воздухом.

-Посмотри на эту сучку, что у тебя за мама, она ни о чем не жалеет.

Вздыхает племянник.

- Ты мне очень нравишься, но семья приказала мне убить всех, кто знает о девушке с зелеными глазами. Мне очень жаль, но я убедил семью позволить тебе отдохнуть на семейном кладбище, поздравляю, ты Утренняя звезда.

Сказал человек с грустной улыбкой на лице.

-Это последний подарок от меня вам, даже если я должен быть наказан.

Сказал мужчина, снимая пистолет со спины и стреляя в Джорджа и Селену прямо в голову, мальчик увидел, как все произошло, и слеза упала из его затуманенных глаз и в последний раз посмотрел на человека с благодарностью.

- Спасибо, дядя.

Когда он сказал это, тьма начала заполнять его зрение.

http://tl.rulate.ru/book/27338/575769