Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 23. Разве я виноват, что везу тебя домой?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки на парковке, не верили свои глазам. Кто, черт возьми, она такая? Кого кумир Гу ведет?

В любой другой день они бросились бы вручать ему подарки и любовные письма. Сегодня же все тихо стояли, не двигаясь с места, наблюдая, как Гу Цзычэнь открывает дверь машины «как джентльмен» и запихивает в нее Су Наньнянь. Это было так странно.

Немая сцена длилась до отъезда Гу Цзычэня. Девушки не могли сдержать горя:

- Черт побери, у кумира Гу есть девушка?

-  Аааа, это не может быть правдой!

- Кто она? Я буду реветь, пока не умру! Мой кумир….

Девушки не успокаивались. Они хватали себя за головы, рвали на себе волосы. Девушка-лидер, Муронг Шан, время от времени всхлипывала:

- Сегодня национальный праздник. Мы все равно будем любить и поддерживать Гу Цзычэня, даже если у него появилась девушка!?

Муронг Шан был лидером фан-клуба трех школьных принцев.

Девочки продолжили вытирать слезы, когда говорили:

- Мы благословляем его, несмотря на то, что рыдаем! Хнык хнык…

Су Няньнянь, сидевшая в машине, не видела суеты. Она с раздражением разгладила одежду, а затем бросила взгляд на Гу Цзычэня, спокойно управляющего автомобилем. Она мгновенно взорвалась.

- Как ты смеешь использовать меня в качестве живого щита! Наглец! Это отвратительно! Извращенец! - продолжала говорить Су Няньнянь, чувствуя негодование по поводу несправедливости. Гу Цзычэнь мельком посмотрел на нее, находя ее сердитое маленькое личико довольно забавным. Те, кто не знал о ситуации, могли подумать, что он воспользовался ею.

- Разве я виноват, что везу тебя домой? Я делаю тебе одолжение, помогаю тебе, - Гу Цзычэнь заставил Су Няньнянь потерять дар речи. Он поднял брови:

- Кроме того, однокурсница Су, я еще не отомстил.

Су Няньнянь виновато моргнула, боясь посмотреть на лобовое стекло:

- Я тебе ничего не должна, - неохотно проговорила.

Гу Цзычэнь усмехнулся:

- Если я не ошибаюсь, камень, угодивший вчера в стекло моей машины, согласно следу, прилетел с места выше 50 м. В этом районе кроме вашего дома нет зданий такой высоты. И это было из твоего окна, судя по траектории. Одноклассница Су, ответь мне, почему камень вылетел из твоего окна?

Лицо Су Наньнянь покраснело. Гу Цзычэнь действительно был лучшим учеником. Но она была слишком смущена, чтобы признать это, и отвернулась:

- Может быть, ветер принес….

Холодный и ленивый голос еще раз повторил:

- Вчера было солнечно, ветра не было. Температура и влажность были в норме. Тебе показать вчерашний прогноз погоды?

«……» Черт возьми, как ее угораздило встретить такого человека! Су Няньнянь была в ярости. Ей хотелось схватить голову Гу Цзычэня, ударить ее о стекло, а затем продолжить избивать противного юношу.

 Су Няньнянь старалась изо всех сил контролировать себя, вытесняя жесткую улыбку:

- О, ха-ха ...… ты хочешь, чтобы я заклеила это скотчем? – сказав это, она достала из рюкзака скотч и передала его Гу Цзычэню.

Гу Цзычэнь внезапно нажал на тормоза. Он нахмурил брови и холодно посмотрел на Су Няньнянь.

Су Няньнянь выдержала взгляд, полный отвращения, продолжила усмехаться. Как говориться, нельзя бить того, кто признает свои ошибки.

Гу Цзычэнь же не выбросит ее из машины, верно?

Однако она недооценила Гу Цзычэня. Он отпер машину без всякого выражения:

- Пока я тебя не выбросил, ты можешь попытаться убежать.

Су Няннянь оглядела окрестности. Она плохо ориентировалась на местности и совершенно не представляла, где находилась. Ее лицо приобрело смертельную бледность, вцепившись в ремни безопасности, девушка решительно покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/27318/574019

Сказали спасибо 8 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку