Читать The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 6. Зачем мне запугивать свинью :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 6. Зачем мне запугивать свинью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они, не отрываясь, смотрели друг на друга, глаза на расстоянии менее двух сантиметров. Су Наньнянь ощущала на своих щеках его теплое дыхание.

«Глоток», - сглотнув слюну, Су Наньнянь подняла голову, напомнила:

- Арбуз…

Она подумала, что Гу Цзычэнь поможет ей. Но он  был не настолько щедр!

Гу Цзычэнь посмотрел на арбуз, сравнил расстояние до него, свой рост и рост Су Наньнянь. Она была, как минимум, на голову ниже. Его непринужденный смех заставил сердце Су Наньнянь бешено колотиться.

-Су Наньнянь, верно? Ты знаешь, что свиньи ведут себя точно также, когда не могут получить пищу, - взмахнув рукой, он высокомерно продолжил:

- Ясно?

Су Наньнянь стояла, боясь пошевелиться. Настроение было испорчено окончательно.

Что он задумал? Почему он сравнивает ее со свиньей? Су Наньнянь хотела ответить ему, но Гу Цзычэнь, достав из холодильника бутылку воды, ушел с непроницаемым лицом.

Гу Цзычэнь спиной чувствовал оцепеневший взгляд девушки на удивленном лице. Уголки рта сложились в издевательскую улыбочку. Он ушел абсолютно удовлетворенный.

Су Наньнянь все же удалось достать тарелку с арбузом. Поставив ее на стол, она бросила взгляд, полный ярости, на Гу Цзычэня.

- Чэнь Юань, я пошла наверх.

- Что с ней произошло? Ты издевался над Наньнянь? – Чэнь Юань вскинул брови. Гу Цзычэнь схватил кусок арбуза, несколько раз укусил и уверенно ответил:

- Кто знает… Зачем мне издеваться над маленькой толстенькой свинкой с короткими ножками?

Перед глазами встала сцена на кухне: девушке нужно было воспользоваться стойкой или стулом, чтобы достать арбуз.

- Если тебе так не нравится моя сестра, почему ты ешь арбуз, который она принесла? – с недоверием на лице спросил Чэнь Юань.

 «…….» - Гу Цзычэнь.

________

Комната Су Наньнянь, казалось, создана специально для молоденькой девушки. Цветочные шторы, деревянный пол, стены, окрашенные в простой, но элегантный зеленый оттенок.

Физически и эмоционально истощенная Су Наньнянь рассерженно уткнулась лицом в подушку.

Этот парень по имени Гу Цзычэнь был действительно раздражающим!

Чу Сусин вошла в комнату немного поболтать с дочерью. Заметив, что Су Наньнянь не желает поддерживать разговор, обидевшись, ушла, не забыв напомнить:

- Завтра первый день в новой школе. Встань пораньше…

Су Наньнянь кивнула в ответ. Умыв лицо и почистив зубы, она легла на кровать и заснула, так и не сумев расслабиться.

_____

Ранее утро. Солнце ярко вспыхнуло, заливая комнату теплым светом. Яркий луч скользил по подушке. Снаружи птицы щебетание птиц превращалось в веселую мелодию.

Будильник в форме кошки счастливо звонил снова и снова. Из-под одеяла вытянулись две светлые и стройные ручки, заставив будильник замолчать.

Су Наньнянь, еще не до конца проснувшись, сползла с кровати. Надев черную футболку и джинсы, она спустилась вниз.

В гостиной никого не было. Она подошла к столу, жадно набросилась на молоко. Вскоре на лестнице раздались шаги, и тут же возгласы Чу Сусин заполнили пространство комнаты:

- Наньнянь, почему ты не уехала в школу с дядей Ченом?

- Что? – Су Наньнянь зевнула. Чу Сусин отчаянно жестикулировала:

- Разве я тебе не говорила, чтобы ты встала пораньше и пошла в школу с братом! Посмотри, который час…. Нежели это так сложно?

Мать и дочь уставились друг на друга. Чу Сусин потерла переносицу:

- Хорошо. Я отвезу тебя.

Ох, нет! Чу Сусин была ужасным водителем. При сложной ситуации на дороге она не на тормоз жала, а закрывала глаза.  Су Наньнянь вскочила со стула:

- Я пойду одна!

Она скорее умрет, чем позволит маме сесть за руль.

Бросила взгляд на часы: 8:15 утра. До начала занятий оставалось меньше 15 минут. Что делать?...

http://tl.rulate.ru/book/27318/572487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку