Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 224.2. Такие же, как орхидеи

"Могли ли наши отношения дойти до такого? Однако я не могу зацикливаться на прошлом и должен обратить своё внимание на будущее и грандиозные мечты!"

Ландшафтный сад Императорского дома находился рядом с рекой Кальтроп, поэтому группа Су Си'эр добралась до него за пятнадцать минут без конной повозки.

По дороге никто из троих не разговаривал. Нин Ляньчэнь шёл позади, не сводя взгляда со спины Су Си'эр.

"Гордая и отстранённая, танец Цзинхун, Танец Сгибающейся Ветви... Старшая Императорская Сестра, это ты? Могла ли ты вернуться к жизни? Если я спрошу, есть ли у тебя младший брат по имени Ляньчэнь, ты не удивишься? Или просто проигнорируете меня? Как человек может вернуться к жизни? Даже в драматическом спектакле не стали бы разыгрывать такое воскрешение".

В голове Су Си'эр царило такое же смятение, её постоянно одолевало желание обернуться. Однако из-за того, что рядом с ней постоянно находился Пэй Цяньхао, излучающий холодную ауру, это было невозможно.

Однако ей очень хотелось пройтись вместе с Ляньчэнем и поговорить с ним.

"Но не сказать же ему напрямую, что я Нин Жулань. Реинкарнация станет шокирующей новостью для любого человека".

Нин Ляньчэнь шёл следом и, когда они уже почти добрались до ландшафтного сада Императорского дома, вышел вперёд. Теперь он мог как следует рассмотреть Су Си'эр.

- Впереди ландшафтный сад Императорского дома. Вдалеке виднеются горные вершины, а вокруг нас - обширный лес. Слева - Тёмно-синий лес, справа - Бамбуковый лес. Перед нами - море цветов с разнообразными оттенками.

Су Си'эр улыбнулась:

- Одно только описание звучит прекрасно; не терпится зайти внутрь и посмотреть.

Она приезжала в ландшафтный сад Императорского дома раз в год и была хорошо знакома с пейзажами внутри. Однако одна мысль о том, что она сможет наслаждаться этим видом вместе с Ляньчэнем, приводила её в восторг.

"Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет. Я уже однажды умерла. Теперь, когда я возродилась, я чувствую себя ещё ближе к единственной семье, которая у меня перед глазами".

Однако Пэй Цяньхао всё больше раздражался, замечая, как хорошо эти двое ладят друг с другом.

- Пойдем, - Пэй Цяньхао взял Су Си'эр за руку и повёл её в сад, оставив Нин Ляньчэня позади.

В этот момент Пэй Цяньхао уже считал Нин Ляньчэня врагом и не позволял ему приблизиться к Су Си'эр.

Нин Ляньчэнь ускорил шаг, пытаясь не отстать. Он думал о том, как избавиться от Принца Хао и спросить у Су Си'эр, почему она умеет исполнять Танец Сгибающейся Ветви.

Все трое продолжали идти вперёд, и атмосфера была крайне странной. Су Си'эр пришла сюда не для того, чтобы любоваться пейзажами, а чтобы провести больше времени с Нин Ляньчэнем. Однако из-за того, что между ними стоял Пэй Цяньхао, она не могла даже взглянуть на Ляньчэня, не то что заговорить с ним.

Поэтому Су Си'эр думала о том, как отвлечь Пэй Цяньхао.

Если бы Пэй Цяньхао знал, о чём они думают, его выражение лица точно бы потемнело.

- Принц Хао, после того как мы осмотрим море цветов, пойдёмте в Тёмно-синий лес и Бамбуковый лес. Сделав ещё несколько шагов вперёд, мы достигнем моря цветов Линжуй.

Пэй Цяньхао не подал виду и холодно ответил:

- Этот принц видел море цветов Линжуй прямо в уезде Лун. Су Си'эр, я прав?

Су Си'эр кивнула:

- Цветы Линжуй очень красивы.

В глазах Нин Ляньчэня мелькнула мысль.

- Госпожа Си'эр, насколько они красивы?

В одно мгновение выражение глаз Су Си'эр изменилось.

"Это... секретный код".

Когда они были маленькими, они с Ляньчэнем играли в прятки. Она пряталась в кустах цветов Линжуй, чтобы он не смог её найти. Когда она появлялась, Ляньчэнь плакал, обнимая её.

"В будущем, если ты не сможешь найти свою Старшую Императорскую Сестру, задай вопрос: «Насколько красивы цветы Линжуй?» - и погладь их. Пока ты будешь спрашивать, твоя Старшая Императорская Сестра появится и ответит тебе - «Такие же, как орхидеи»".

Прямо как орхидеи. Это означало, что цветы Линжуй и Нин Жулань были одинаково прекрасны.

Су Си'эр была взволнована, но хорошо контролировала свои эмоции.

"Возможно, Ляньчэнь просто сказала это вскользь. Но... я хочу попробовать", - поэтому она мягко ответила:

- Такие же, как орхидеи.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3697788