Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 199.1. Великое оскорбление

Не удовлетворившись простым разговором, Чу Линлун встал и сразу же подошёл к Нин Аньлянь.

- Старшая Императорская Принцесса, Вам следует сначала присесть, так как у Вас повреждена лодыжка!

Поскольку путь Нин Аньлянь преградил Чу Линлун, дворцовой служанке ничего не оставалось, как усадить принцессу на подушку, на которой она сидела, чтобы играть на цитре.

Чу Линлун, казалось, был крайне обеспокоен, так как осторожно спросил Нин Аньлянь:

- Всё ещё болит? Кто-нибудь из служанок или евнухов должен перестать бездельничать и позвать Императорского лекаря.

Дворцовая служанка не решилась сама пойти и позвать Императорского лекаря, обратившись за советом к Нин Аньлянь.

Наконец Нин Аньлянь повернулась к ней с многозначительным взглядом, который она постаралась скрыть от Чу Линлуна.

- Позови!

Дворцовая служанка поняла значение взгляда Нин Аньлянь и быстро удалилась. Тем временем в атриуме воцарился хаос из-за падения Нин Аньлянь.

Все присутствующие были достаточно умны, чтобы понять, что человек, который до этого был в полном порядке, не мог ни с того ни с сего так сильно подвернуть ногу. Поэтому существовало только одно возможное объяснение. Должно быть, она повредила лодыжку ещё до того, как пришла сюда.

Чу Линлун больше всего любил вмешиваться. Он явно не был человеком с добрым сердцем, но притворялся таковым. Он опустил голову и с любопытством уставился на ногу Нин Аньлянь.

- Старшая Императорская Принцесса, Ваша травма слишком серьёзная, чтобы быть полученной в результате падения.

Его внезапные слова не только испугали Нин Аньлянь, но и заставили Юнь Жофэна забеспокоиться.

Таким образом, все ещё больше уверились в том, что травма Нин Аньлянь не является результатом её падения. Если она даже не может стоять, как же она танцевала?

- Старшая Императорская Принцесса, тот, кто сейчас был на сцене, представляя танец Цзинхун, были не Вы, не так ли? - громогласное заявление Чу Линлуна отозвалось в сердцах каждого. Хотя он говорил негромко, одновременное шипение всех присутствующих и холодное дыхание говорили о реакции аудитории.

Лицо Нин Аньлянь побледнело, а сердце подскочило к горлу: она была напугана!

- Это была Бэнь Гун! - Нин Аньлянь не призналась бы в этом, даже если бы её избили до полусмерти.

Увидев сомневающееся выражение лица Чу Линлуна, она продолжила:

- Танец Цзинхун не так-то просто практиковать. Бэнь Гун подвернула ногу во время тренировки, а во время сегодняшнего выступления она распухла. Несмотря на это, танцевала, безусловно, Бэнь Гун. Есть ли ещё кто-нибудь, кто достаточно компетентен для танца Цзинхун?

Нин Аньлянь подумала, что, пока она всё отрицает, ни у кого не будет доказательств, что танцевала не она.

"Я - Старшая Императорская Принцесса Наньчжао, я не могу позволить другим насмехаться надо мной!"

Чу Линлуну было всё равно, что думают окружающие. Если у него были какие-то сомнения, их нужно было озвучить.

"К тому же мне с самого начала не нравилась эта высокомерная и властная Нин Аньлянь. Она вела себя так, будто все боятся Наньчжао. В тот год, когда я увидел Нин Жулань, она была совсем не такой. Она была элегантной и обладала героическим духом, но при этом была доброй и вежливой. Но эта Нин Аньлянь немного властная. Я достойный наследный принц. Чтобы принцесса так со мной разговаривала, ей, наверное, жить надоело!"

Поэтому он продолжил:

- Нельзя сказать так однозначно. Вы хотите сказать, что, поскольку танец Цзинхун сложный, только вы можете практиковать его в этом мире? - он насмешливо произнёс. - Если человек научился вращаться, то выучить танец не так уж и сложно. Это особенно верно для тех, кто талантлив и занимается танцами с ранних лет.

- Вы... - цвет лица Нин Аньлянь менялся от красного к белому. В конце концов, это была ложь, и она чувствовала себя виноватой.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3486502