Читать Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 80.1. Противостояние между двумя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 80.1. Противостояние между двумя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Си'эр поклонилась и снова поздоровалась:

- Эта служанка отдаёт дань уважения Принцу Хао.

- Подойди к этому принцу, - ледяная аура Пэй Цяньхао сменилась вялым видом, расслабленными бровями и безразличным взглядом.

Лицо Су Си'эр было наполнено почтением, когда она неторопливо ответила:

- Принц Хао, эта служанка не может приближаться к человеку с Вашим благородным статусом. Если у Вас есть какие-то инструкции, не могли бы Вы сказать их прямо?

Её слова вызвали смешок у Пэй Цяньхао, но выражение его лица оставалось ленивым:

- Разве ты не сближалась с этим принцем уже много раз? Ещё один ничего не изменит. Тебе просто нужно двигаться вперёд. Этот принц не накажет тебя.

"Каждый раз, когда мы были близко друг к другу, это было потому, что у него были намерения сделать это. Разве я когда-либо проявляла инициативу, чтобы приблизиться к нему? Эти его слова звучат так, будто я всегда приближаюсь к нему и цепляюсь за него".

Су Си'эр просто посмотрела прямо на него:

- Принц Хао, эта служанка не понимает цели, с которой Вы послали Императорского телохранителя У, чтобы привести меня сюда. Эта служанка глупа. Пожалуйста, объясните, Принц Хао.

- Глупая? Этот принц вообще не видит, что ты глупая. Ты не можешь догадаться, почему я заставил тебя приехать? Ты хорошо провела время во Дворце Красоты?

Его три вопроса сообщали ей о его намерениях.

"Вместо того, чтобы оставаться во Дворце Красоты, лучше просто подойти к этому принцу".

Во-первых, это должно было разрушить план Вдовствующей Императрицы. Во-вторых... Пэй Цяньхао просто хотел увидеть её реакцию.

- Вдовствующая Императрица издала устный указ отправить эту служанку во Дворец Красоты. Эта служанка не может бросить вызов Вдовствующей Императрице.

Пэй Цяньхао взял чашку из селадона и передал её Су Си'эр:

- Подойди, я подарю тебе эту чашку зелёного чая.

Его томный вид исчез, сменившись серьёзным выражением лица.

Су Си'эр шаг за шагом пошла и опустила голову, и её руки потянулись, чтобы взять чашку из селадона.

Однако прежде чем её руки коснулись чашки, Пэй Цяньхао уже отпустила её.

Бум! Чайная чашка из селадона рассыпалась по полу.

Если бы это были другие слуги, они бы сразу же встали на колени, заявив, что "эта служанка заслуживает смерти". Тем не менее Су Си'эр никак не отреагировала, вместо этого уставившись на него с непостижимым выражением в глазах.

Впервые Пэй Цяньхао почувствовал, что в мире всё ещё есть кто-то, кого он не может прочитать. Кроме того, этим человеком была женщина.

- Собери осколки разбитой чашки и подмети это место. Поскольку я приказал тебе прийти, ты определённо можешь быть полезна. Подметать, помогать этому принцу стирать одежду и подавать чай - всё это остаётся на тебя.

"Привёл меня сюда только из-за всего этого… он определённо делает это нарочно".

- Ты поняла? - снова спросил Пэй Цяньхао.

Су Си'эр кивнула:

- Эта служанка подчиняется указу Принца Хао.

"Пэй Цяньхао удовлетворится только таким ответом".

- Если ты не будешь хорошо себя вести, этот принц тебя накажет.

Затем он вышел из зала, не удостоив её взглядом.

* * *

У Лин всё это время стоял снаружи зала. Когда он заметил выходящего Пэй Цяньхао, он сразу же двинулся вперёд, чтобы встретить его, поклонившись и выражая своё почтение:

- Этот подчинённый отдаёт дань уважения Принцу Хао. Могу я узнать, когда мы покинем уезд Чжи?

- Мы отправимся завтра.

У Лин немедленно уважительно кивнул, а затем сказал:

- Ваше Высочество, Су Си'эр изначально не хотела приезжать; даже угроз нокаутировать её было недостаточно. Только по прошествии некоторого времени она уступила моему требованию.

В глазах Пэй Цяньхао промелькнул интерес:

- Она пришла добровольно?

- Её отношение изменилось в мгновение ока, она внезапно согласилась и без лишних слов села в конную повозку. Всю дорогу она не разговаривала, даже не сообщила этому подчинённому, когда проголодалась. Таким образом, этот подчинённый дал ей три белых паровых булочки по своему усмотрению.

Глаза Пэй Цяньхао стали задумчивыми.

"Видя, что она сообразительная, умная и самоуверенная, могла ли она добровольно прийти сюда, потому что в прошлом имела какое-то отношение к Наньчжао? Могли ли её родственники быть из Наньчжао?"

Имея это в виду, Пэй Цяньхао немедленно проинструктировал:

- Иди и расследуй всё о Су Си'эр. Узнай, где она родилась, кто её родители и какие у неё были родственники до того, как она попала в Императорский дворец.

У Лин был ошеломлён.

"Почему он хочет разобраться в этом без какой-либо причины? Ранее он заставлял меня днями следить за Су Си'эр в боковых кварталах дворца; теперь он заставляет меня ещё глубже заглянуть в её прошлое, которое было за пределами дворца".

http://tl.rulate.ru/book/27267/2812766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку