× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логово кедзинма, а точнее их деревушка, находилась в часе ходьбы к северу от того озерца, где я коротал дни.

Так вот почему эти лягушачьи морды так часто захаживали ко мне в гости. Оглядываясь назад, понимаю: если бы я тогда облажался с выбором благословения, сейчас бы уже вовсю ржавел на свалке в виде груды металлолома. Хорошо, что не повелся на боевые навыки… Хотя, честно говоря, слабо представляю, как торговый автомат может ими пользоваться.

 

— Добро пожаловать!

— Благодарим за покупку!

— Ждем вас снова!

 

Спрос на мои услуги был таким, что на философские размышления времени катастрофически не хватало. Я пахал на полную катушку, а мои системные вежливости не умолкали ни на секунду.

В обеденный перерыв охотники обычно достают свои сухпайки или готовят из того, что навалено в телегах, но стоило Ламмис заикнуться про еду, как вокруг меня выстроилась целая очередь.

 

— Эта паста просто божественна! — воскликнула она.

 

«Ну еще бы. Я ведь специально к этому походу приберег 1000 очков и открыл новую функцию. По утрам и вечерам стало прилично подмораживать, так что я добавил подачу горячей воды и завез четыре вида лапши быстрого приготовления: кицунэ-удон, соевый рамен, свиной рамен и соленый рамен. Меню на любой вкус, так сказать».

Поскольку мои клиенты – люди из другого мира и про такие блага цивилизации слыхом не слыхивали, я выбрал вариант попроще: залей водой и готово. На стаканчиках были картинки и понятные инструкции, так что Ламмис и Мунами во всем разобрались в два счета.

 

«Единственный минус – в режиме продажи лапши быстрого приготовления эта приблуда занимает добрую половину витрины, так что места для напитков остается маловато. Зато я могу переключаться между режимами в любой момент».

Сегодня небо затянуло тучами и было довольно зябко, так что вид Ламмис, уплетающей горячую еду за обе щеки, сработал лучше любой рекламы. Охотники налетели толпой.

Ценник я выставил в две серебряные монеты. В комплект к каждой порции шла одноразовая вилка, так что сервис у меня на высшем уровне.

 

— Ух, хорошо-то как! Прямо до костей прогревает! — пробасил один из наемников.

 

— А эта коричневая штуковина такая сочная, ммм! — вторила ему какая-то девушка.

 

— Эй, у тебя выглядит аппетитнее! Дай хоть разок укусить, а я тебе своего дам!

 

Охотники ужинали, весело перекликаясь и делясь впечатлениями. Сорок порций лапши и куча напитков разлетелись в мгновение ока. Люди тут крепкие, работают физически, так что многие брали сразу по две добавки.

Вообще-то до поселения лягушек топать дня два, и провизии у них в телегах навалом, но у охотников есть негласное правило: на обед время не тратить. А тут такая диковинка, да еще и вкусная – вот и результат.

«Конечно, ведь над этими рецептами в моем мире корпели лучшие технологи. В такие моменты я особенно остро чувствую гордость за японское качество».

«Если так пойдет и дальше, я на этой экспедиции озолочусь. Мог бы и по три монеты драть, но раз уж мы идем истреблять кедзинма, сделаю парням скидку в качестве поддержки».

 

Мы плелись в самом хвосте колонны, так что до настоящего махача нам было далеко. Иногда доносился звон клинков и крики авангарда, но в целом вокруг царила тишина и покой.

Пока мы были в движении, торговля затихала, и я использовал это время, чтобы провести ревизию своих способностей и прикинуть планы на будущее.

Мои характеристики сейчас выглядят следующим образом.

 

«Торговый автомат Хаккон.

Выносливость: 100/100.

Прочность: 10.

Сила: 0.

Скорость: 0.

Ловкость: 0.

Магия: 0.

 

Очки: 3600.

(Хол) Минеральная вода: 1000 – 1 сер. (130 шт.)

(Хол/Гор) Чай с молоком: 1000 – 1 сер. (124 шт.)

(Хол/Гор) Лимонный чай: 1000 – 1 сер. (65 шт.)

(Хол) Спортивный напиток: 1000 – 1 сер. (78 шт.)

(Хол) Апельсиновый сок: 1000 – 1 сер. (65 шт.)

(Гор) Кукурузный суп: 1000 – 1 сер. (119 шт.)

(Гор) баночный одэн: 3000 – 3 сер. (56 шт.)

(Норм) Чипсы: 1000 – 1 сер. (136 шт.)

(Норм) Лапша быстрого приготовления (Удон): 2000 – 2 сер. (85 шт.)

(Норм) Лапша быстрого приготовления (Тонкоцу): 2000 – 2 сер. (92 шт.)

(Норм) Лапша быстрого приготовления (Соя): 2000 – 2 сер. (88 шт.)

(Норм) Лапша быстрого приготовления (Соль): 2000 – 2 сер. (89 шт.)

Функции: Охлаждение, Подогрев, Подача горячей воды.

Благословение: Барьер.»

 

«М-да, список становится длинноват. Пожалуй, стоит просматривать товары по отдельности, а то в глазах рябит».

Пока идет рейд, буду держать режим с лапшой включенным, а напитки выставлю по одному виду на пробу.

«Кстати, то, как я меняюсь внешне при добавлении функций, напоминает настоящую магию. Интересно, а можно ли сменить расцветку или форму корпуса в меню?»

«О, нашел».

Та-ак, цвет можно выбирать любой. Можно добавить узоры, поменять дизайн кнопок и даже присобачить электронное табло. Кастомизация на уровне.

Перекраска стоит копейки, а вот за новую форму и электронное табло просят солидно. Оставлю это на потом, когда очков будет куры не клювать.

Я так увлекся изучением всяких технических наворотов, что не заметил, как стемнело.

 

— Здесь и заночуем! — скомандовал кто-то басом. — Всем приготовиться к привалу!

 

Этот суровый голос принадлежал главе ассоциации охотников. Совсем забыл, что он тоже с нами. Говорят, в прошлом он был легендарным бойцом, и среди всей этой толпы он явно самый матерый.

Кто-то начал ставить палатки, а многие просто уселись у костров. Видимо, этим ребятам достаточно спального мешка или простого одеяла. Я поискал глазами Ламмис – она просто сидела рядом со мной и довольно улыбалась.

«Выглядит так, будто у нее в голове ни одной мысли, но она ведь как-то выживала в качестве охотницы до встречи со мной. Хотя погодите… Она же не взяла с собой никаких вещей, кроме меня! Как она собирается спать?»

 

Пока я за нее переживал, она с самым серьезным видом выбирала, что бы еще съесть. Другие охотники, предчувствуя завтрашнюю битву, готовили себе ужин побогаче.

В основном у меня брали только попить. Одэн и лапша сегодня шли вяло – видимо, люди хотели сначала подъесть свои запасы, чтобы не тащить лишний груз.

 

— Обожаю эти штуки на палочках! — Ламмис за обе щеки уплетала одэн. — Эх, если бы были порции только из маленьких яиц, было бы вообще идеально!

 

«Значит, она из любителей яиц. Но перепелиные яйца стоят недешево, если делать порции только из них, себестоимость взлетит до небес. Лично я в одэне больше всего ценю мешочки с моти и дайкон».

Ее ужин состоял из одэна, чая с молоком и порции удона. Сомнительно с точки зрения диетологии, но ей, похоже, норм.

 

— Уделишь минуту? — раздалось над головой.

 

К Ламмис подошел глава ассоциации. Огромная туша, заслонившая свет.

Я даже не заметил, как он подкрался. Старик действительно профи, раз умеет так бесшумно двигаться при таких габаритах.

 

— Господин председатель, тоже хотите что-нибудь прикупить? — спросила Ламмис.

 

— Пожалуй. Чуть позже возьму того желтого супа. Но я по другому делу. До их деревни часа три ходу. Это место окружено лесом, костры снаружи не видно, так что для лагеря оно подходит идеально. Вряд ли нас заметят.

 

Так вот почему они не боятся жечь огонь под носом у врага. А я-то гадал, не слишком ли это беспечно.

 

— Так вот. Решайте сами: останетесь здесь или пойдете с нами в гущу боя. Если останетесь, знайте: сюда могут забрести отставшие кедзинма или другие монстры. Я оставлю охрану, но полной безопасности не гарантирую.

 

С одной стороны – идти в бой рискованно. С другой – быть под защитой тридцати охотников, среди которых полно ветеранов, куда спокойнее. Нам ведь сказали, что победа практически в кармане.

Честно говоря, я без понятия, насколько опасны местные монстры помимо лягушек, так что выбор неочевиден.

 

— Ох, даже не знаю… — замялась Ламмис. — Я-то охотница, мне махать кулаками не привыкать, но Хаккон… Ты ведь не хочешь лезть в самое пекло?

 

«Вот же задача. Как ей ответить? Боли я не чувствую, а пара-тройка ударов мой корпус не развалит – проверено. В крайнем случае починюсь за очки».

Мне-то все равно, а вот Ламмис, кажется, совсем не прочь размяться. В ее глазах я не видел страха – только решимость. Ну, раз так, то ответ очевиден.

 

— К сожалению, проигрыш!

 

— Ой! Ты не против поучаствовать в битве?

 

— Добро пожаловать!

 

— Ага, поняла! Господин председатель, мы с Хакконом в деле!

 

Я ее в обиду не дам. Пусть у меня нет ни рук, ни ног, но с моим Барьером я смогу ее прикрыть. Она мой первый клиент и настоящий друг в этом странном мире. Если очки помогут ее спасти, я спущу их все до последнего. А для этого надо продать как можно больше товара.

«Ну что, господа охотники, готовьте ваши денежки, сейчас я вас буду искушать!»

 

 

 

 

Едва солнце показалось из-за горизонта, лагерь пришел в движение. Ламмис всю ночь проспала, прижавшись ко мне. Оказалось, что мой Подогрев работает как обогреватель для всего, что находится рядом. Она дрыхла без задних ног даже без одеяла и ни капли не замерзла.

Ночка выдалась морозной, так что горячий одэн и напитки разлетались как горячие пирожки. За сутки я поднял больше 1000 очков – отличный результат, превзошедший все ожидания.

С самого утра ко мне выстроилась очередь за горяченьким. Надо бы увеличить запас кукурузного супа и лапши в меню.

 

«Вообще, если эти кедзинма хоть немного похожи на обычных лягушек, можно было просто подождать зимы – они бы сами впали в спячку. Но, боюсь, это не те земноводные, о которых писали в учебниках биологии. Да и сказать я об этом никому не могу».

 

— Слушайте все! — зычно крикнул глава. — Заканчиваем завтрак и выдвигаемся к логову. План прежний. Сил у нас предостаточно, так что должны разнести их в пух и прах. Но не расслабляться! Вперед!

 

В голосе этого мужика столько уверенности, что невольно начинаешь ему верить. С таким лидером и впрямь ничего не страшно.

Палатки свернуты, котелки убраны. Ламмис привычно закинула меня на спину, и мы тронулись в путь.

«Идем с отрядом валить монстров… Звучит как завязка типичного фэнтези, вот только я в этой истории – торговый автомат. Который даже шага сам сделать не может. Ирония судьбы, не иначе».

Самый быстрый способ стать полезным – это купить новое благословение помимо Барьера, но там ценники начинаются от миллиона очков. Они там совсем с ума посходили?

 

«Эх, небо сегодня такое чистое… А я просто вещь за спиной у симпатичной девчонки. Если начну задумываться об этом как мужчина, точно впаду в депрессию, так что лучше просто полюбуюсь пейзажем».

http://tl.rulate.ru/book/272/675755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода