Готовый перевод The last of the kind of dragons / Последний из рода Драконов: Глава 5

Слушая слова странной тени, а также вспоминая наставления своего учителя, я невольно проникся доверием к этому странному духу.

Но... разве это всё, что хотел передать мой "отец"? Мой отец был главой рода Драконов! И он хотел лишь сохранить мою жизнь? Неужто мне что-то угрожает? Враги отца? Враги рода?

Свою жизнь я и без всяких наставлений отдавать не собирался! Но может тут скрыт какой-то посыл? Не мог же целый клан драконов быть стертым с лица земли просто так.

Этот мир... он намного сложнее, чем кажется!

Пока в моей голове пролетали разного рода мысли, дух не останавливался ни на секунду.

"...Пока бьется твое сердце, веди наш род в светлое будущее. Ты и твои потомки отныне и есть клан Драконов, есть наше будущее!"

Мои... потомки?! Так вот в чем дело! Если я не смогу восславить свой род сам, то я должен дать ему продолжение. Но вопрос в другом. Зачем мне слушать какого-то духа? Зачем мне следовать по этому пути? В чем смысл жизни ради чьей-то гордости?

В прошлом я был горд. Я был силен и величественен. А с новым воплощением в виде дракона, зачем мне жить ради кого-то еще? Я могу добиться еще большей силы, уйти от мира и жить вечно!

Мое сердце, наполнившись праведным эгоизмом, уже хотело начать бунт, как дух выговорил то, что вылило на меня ведро холодной воды.

"...Это главное. Во-вторых, стань сильнее! Стань настолько сильным, чтобы не только жить, но и быть достойным жизни! Будущее предвещает великую войну, в которой нет места слабым!"

Войну? Нет места слабым? Значит, даже ничего не делая, я умру? *Тц*

" Однажды человечество сплотилось против нас, @#$, убив почти каждого @#$% собрата..."

Эй-эй! Что это за звуки? Ты не можешь заглохнуть на самом важном! После долгих речей ты решаешь умолчать самое главное?! Живи!!!

"...В битве двух #$% видов могли выжить лишь #$%^..."

Слова духа становились все менее разборчивыми и понятными. С каждым новым предложением в них было все меньше смысла, пока, наконец, дух не произнес последнюю фразу.

"...спаси... человечество... уничтожь их..."?

...

Что...? Спасти... человечество?! Зачем мне их спасать?! Они уничтожили наш род, убив каждого дракона! И вот теперь ты хочешь, чтобы я их спас?! ПОЧЕМУ?!

...

Уничтожить... я не могу их уничтожить! Я... просто не могу!

...

Чертов дух! Поделом, что сдох, *****! Тьфу.

Из его речи я усвоил лишь одно - нужно расти! Как можно скорее и больше!

А насчет людей... они пугающи. По словам духа, они были способны стереть с лица земли целый род Драконов! Это не одна особь, не десяток! Тут счет шел на сотни. Сотни ходячих гор, способных летать по небу и манипулировать магией! Боюсь, что любая из сторон могла бы поставить на колени не только мой мир.

По всему моему телу прошлись мурашки, начиная от хвоста, и заканчивая макушкой.

Трепет. Да, это был трепет пред грядущим меня будущем, перед новым миром и новым вызовом. Я желал этого так же, как и страшился. Это потрясающее чувство.

Новая магия, новые просторы, новый мир! И что самое главное - весь мир против меня!

Это чувство азарта, страха, неизвестности! Что может быть лучше? Ничего! Ха-ха-ха...!

Наконец-то новая цель, которая полностью подходит моему Эго!

Пока я дал своему воображению разгуляться, ожерелье вновь начало вибрировать.

Хмм, жар? Опять?

Ожерелье начало нагреваться. Цвета центрального камня начали переливаться с оранжевого на красный, с красного на кровавый, с кровавого в рубиновый...

Горячо! Чертовски горячо! *****, оно горит!

Ожерелье начало испускать искры и плавиться, выжигая чешую у меня на груди. Золотые цепи, поддерживающие камень, превратились в пепел, разлетевшийся от моих движений.

Боль! Как же больно! Неужели я умру вновь?!

Рааааааааа!!!

Появилась моя алая кровь. Но не успела она политься градом, как была прижжена злополучным камнем.

Вот тебе, в ж*пу, новая жизнь...

*****

Кха-кха!

Что такое? Еще не сдох?

Чуть шевеля кончиками пальцев, я осознаю свое везение.

Хе-хе-хе, этому старику предначертано прожить еще десять тысяч лет! Не могу же я умереть от такой мелочи! Кха-кха...

Ладно... нужно узнать свое состояние... Вроде бы то окошко помогало. Как его? Помощь? Характеристика?

Стило мне мысленно это проговорить, как передо мной всплыло странное окошко.

Значит я живее всех живых, это радует! Только вот числа изменились. Это следствие повышения уровня? Это же потрясающе!

Мое лицо и, никак не обучаемую ошибками, душу озарила улыбка. Вот так я пролежал овощем в пещере около часа, пытаясь встать.

[Получен новый навык: "Сопротивление шоку"!]

Хмм, еще один, значит. Наверное в этот раз я смогу проверить его в деле! И...раз!

Хоба! Я встал! Ну всё мир, берегись! Чудовище восстает из глубин, чтобы убивать!

Сделав первый твердый шаг, я казался брутальным и независимым. Так продолжалось до первого поцелуя с полом, дальше все вернулось в норму.

*****

Наконец размяв свои окоченевшие конечности, я был свеж и полон сил.

Ну-с, погнали!

Я раздвигаю своеобразную шторку из зелени и выхожу в свет.

*Вдох*

Свежий воздух, после чувства смерти! Это непередаваемо! Только вот...

Хмм?

Когда солнечные лучи пали на мое тело, я заметил одну странность.

Опять ты?!

Этот чертов камень торчал у меня из груди! Здоровый, как два моих кулака, он сиял, действуя мне на нервы!

Слезь! Быстро отстань!

Своими мелкими когтями я пытался вырвать из-под черной чешуи магматический камень, но он был словно влитой. Плоть будто и не была выжжена или затронута, плотно облегая драгоценность.

Эх, ладно, жив и на том спасибо. Тут есть проблема по важнее.

На горизонте, а точнее в 30 метрах от меня красовались 4 куска ваты, один из которых явно умер.

Хмрп! Это моя территория, и кто-то посмел тут объявиться! Да я выпотрошу их, как и их дружка - душевно, телесно, ана... кхем.

По-мужски засучив рукава, пафосно проведя ладонью по лысой голове, и слегка приподняв кончик рта, я дерзкой походкой направился в битву!

http://tl.rulate.ru/book/27199/575936