Готовый перевод The last of the kind of dragons / Последний из рода Драконов: Глава 1

  Тьма... Вездесущая и пустая. Бесконечная и безграничная тьма. Будешь ли ты моим спутником до скончания времен?

  Хехе... Я сам выбрал этот путь. Десятки лет самоунижения показали мне давно забытые ощущения бедности и жалости.

  Доволен ли я?

  Чем же я могу быть не доволен? Я выполнил свое обещание - сверг лжебога и освободил человечество от оков глупости и слепоты.

  Это же то к чему я стремился?

  Да. С самого начала своего пути и до недавнего времени я жил только этим. Использовать весь мир, как сцену для своего спектакля, обманывать всех, в том числе и себя, но... стоило ли это потраченных усилий?

  Я спровоцировал свои раны, наложив десяток печатей и сотни иллюзий. Я сам лишил себя своих способностей и показался таким миру...

  Предательство! В тот день, лишь за одни сутки, я пережил сотни предательств, десятки покушений. Увидел настоящих врагов и честных друзей... Мир, который я строил был лишь частью игры, но он был не больше, чем карточный домик.

  Мой путь был полон ошибок, он был тернист и сложен, но я прошел его! Каждую маленькую ступеньку смочил своим потом лишь для одной конкретной цели! И даже выполнив ее, я не доволен!

  Почему?!

...

  Потому что я убивал недостаточно?

  Но я Человек! Я не бог! Я не могу убивать всех, кто грешен! И даже если я пойду по этому пути, то первым человеком, кого я должен буду убить - я сам!

...

  Но ведь я в конце конце это и сделал...

  Я просто хочу уснуть. Уснуть вечным сном и забыть свою жизнь, как простой кошмар... Да... ничего этого не было! Отныне я свободный от воспоминаний и проблем...

  Время шло. Часы тянулись на года, а года равнялись вечности.

  Мое сознание брело сквозь пустоту, но наблюдало лишь мрак. Я не знал - двигаюсь я или нет. Существую ли я...

  Каждый миг в этой безбрежной пустоте я размышлял, я думал... Разум был моим проклятием!

  Почему... почему... почему...

  Зачем...зачем...зачем...

****

  Тишина... Ни одного движения. Ни звука. Ни мысли....

ААААА...!

  Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ! Я выйду от сюда или умру!

  Я попытался двинуться телом, несмотря на то, что я не чувствовал его уже долгие годы. Никакого сигнала не последовало, но я лишь продолжал свои усилия.

  Чувство того, что ты ничего не видишь, ничего не ощущаешь, лишь приводило к отчаянию, но я уже дошел до ручки. Либо я пробьюсь, либо сойду с ума!

  Я пытался сдвинуть то, чего нет. Ощутить то, чего не существует и наконец... я попытался закричать

РРРААААААААА!!!!

  Раздался нечеловеческий рев! Задрожала непоколебимая пустота, и я выложился на всё, что способно мой разум и "тело"!

*ТРЕСК*

  Начал раздаваться подобный взрыву треск. Ещё! Нужно больше!!!

РРРРАААААААААААААААА!!!!

Пах! Пах! Пах!

  Все больше взрывов! И наконец перед моим взором предстала трещина! Из нее начал прорываться слабый свет. Я никогда не был так рад увидеть лишь слабый луч...

  И спустя столько времени, я наконец прорвал пустоту! Я вырвался из ловушки времени! Я СМОГ!!! А-ха-ха-ха!!!

  И что же встретит великого меня!?

  Но... кругом снова мрак. Почему...

  Стоп! Источник света, я вижу его! Я не могу определить расстояние до него, но я наконец-то увидел надежду.

  Шаг, второй, третий... Я способен чувствовать тело! У меня были странные руки, а также большая голова, и что странно, что-то еще волочилось сзади. Но меня это не волновало. Я несся, словно мотылек на огонь, лишь бы увидеть свет.

  Кхах! Я споткнулся. Тут что-то есть на полу... Пол! Тут есть пол, значит должны быть стены и потолок. Я выйду отсюда!

  Встав, я вновь побежал к свету. С каждым моментом я привыкал к телу всё больше и перешел на бег.

  Свет был все ближе. Я несколько раз пытался ухватиться за него, но безрезультатно. И спустя несколько мгновений я наконец был уверен. Огонек был уже почти над моей головой. И, прыжок!

  Я прыгнул вперед и протянул руку, но достать до огонька не смог. Вместо этого я врезался во что-то сухое и шершавое.

Раааа!?

  Изо рта вырвался странный высокий рев. Но не успел я ему удивиться, как вырвался из стены. На мгновение открыв глаза, я был мгновенно ослеплен!

  Мои глаза! Я уже хотел было закричать вновь, но упал раньше головой о твердую землю.

Ай, Голова!

Больно!

  Обхватив себя, я уже было хотел расслабиться. Видимо зря...

Ай! Черт! Кхук! Кхах!

  Я катился с какой-то небольшой горки, и она была ничуть не мягче.

Вот Дерьмо... Вроде закончилось...

Хмм? Трава? Мягкая зеленая трава? Ха-ха-ха, трава! Я наконец-то вернулся! Слышите?! Я жив, ****!

  Я искренне счастлив, Я рад! Лежа на спине и улыбаясь во весь рот, я заметил что-то странное...

  Кожа на лице, она была слишком... стянутой. Я протянул руки ощупать ее, а после замолк.

  Продолговатый нос и челюсть, очень гладкая голова без намека на растительность. И тут всплыл логичный вопрос:

Что я такое?!

  Резко присев, я тут же умудрился что-то до боли зажать.

Мм! Что это? Хвост?!

  Длиной, почти как мое тело, да еще и какой-то черный, кстати о теле - оно было такое же черное, с короткими полусогнутыми... лапами, на которых были толстые мягкие когти, похожие на маленькие клыки, а также пухлое тело, лишь немногим больше головы.

Какого черта? Я ящерица? Саламандра? Или же... гибрид?!

  Продолжая около 5 минут осматривать себя, я не заметил, как за моей спиной на меня смотрело нечто большое, белое и пушистое...!

http://tl.rulate.ru/book/27199/569977