Готовый перевод Artificial God / Искусственный Бог: Глава 8 Путешествие

Тепло. Не так, чтобы сильно жарко, но и не слишком холодно.

Рейн уже проснулся. Сон восстановил его немного уставшее тело и дал морально отдохнуть.

Прошлый день был наполнен интересными, незабываемыми событиями. Рейн чувствовал себя первооткрывателем на неизвестной земле. Он понял, что этот мир совершенно непохож на прошлый.

Ему нужны были факты, знания для полноценной жизни на новой земле. Ведь он не любил неизвестность.

Сейчас ему следует направиться в город для получения объяснений. Помимо этого у него была Алиса. Они встретились при слегка странных обстоятельствах, но отношения у них складывались хорошо. Рейну было комфортно находиться рядом с ней.

Алиса была в меру эмоциональной. Вела себя сдержанно. В характере прослеживались прилежность и ответственность. А её глаза настолько чистые, добрые, что в них сложно было долго смотреть.

“Даже порой кажется, слишком идеальна…” - небрежно подумал Рейн.

Он понял, что задумался о странных для него вещах. Всегда холодный и расчётливый, Рейн думал о насущных проблемах. Но сейчас его разум поглощало какое-то странное чувство.

Он помотал головой, чтобы развеять ненужные мысли. Они как навязчивые паразиты засели у него в голове.

“Фуух… Видимо я просто утомился. Вчера был довольно занимательный день. Сгоревшая деревня, отряд рыцарей, монстры…” - Рейн медленно прокрутил события у себя в голове.

“Интересно, что это были за монстры? Чёрт, какие они милахи. Конечно жалко капитана… Неудобно всё таки получилось.”

Рейн, можно сказать, оставил капитана одного в окружении волков. Естественно, угрызений совести он не чувствовал.

“Я всё равно не мог с этим ничего поделать.”

*Вздох*

-Нужно поскорее добраться до города.

В Розвалде он надеялся найти ответы на множество появившихся вопросов.

“Кстати, Алиса всё это время практически не пила и не ела. Стоит создать немного провианта.”

В воздухе появилась кожаная фляга и кусок ржаного хлеба.

-Так то лучше. Пора будить Алису.

Рейн нагнулся и потрепал золотистые волосы.

-Ммм… - девушка невнятно промычала.

“Вот засоня.”

-Доброе утро! - повысив голос сказал Рейн.

-А? Рейн?.. Где мы?

Её заспанные глазки смотрели на Рейна.

-В поле как видишь. Примерно четыре километра от леса.

-Как? А куда делись адские гончие и рыцари? Вы смогли сбежать?

-Типо того. Я ведь шустрый малый. - Алиса хотела что-то сказать, но Рейн опередил её - Да, я нёс тебя всю дорогу, не благодари.

-Вы очень странный, Рейн! Я встречала много людей, но вы действительно самый забавный! Вы убежали со мной на руках от адских волков, а теперь говорите, что вы просто шустрый. - Её щёчки порозовели, и она весело рассмеялась.

Рейн лишь улыбнулся в ответ.

Он подождал, пока она успокоится и предложил ей поесть. Её животик предательски проурчал.

-Извините…

-Ничего, поешь.

Она жадно посмотрела на хлеб и отломила кусочек. Алиса ела закрытыми глазами наслаждаясь каждым ломтиком.

-Ладно, нам пора отправляться. Ты же знаешь путь?

-Я давно тут не была, но, думаю, смогу сориентироваться. - задумчиво ответила Алиса.

-Хорошо, тогда веди.

Они шли примерно час по извилистой ухабистой дороге. Небо стало постепенно заволакивать свинцовыми тучами. Собирался дождь, а укрыться было негде.

-Сколько нам ещё идти? - спросил Рейн.

-Ещё около двух часов. - Отдышавшись от долгой ходьбы, сказала Алиса.

“Плохо, мы так совсем промокнем”

Стоило им пройти буквально сто метров, как начался сильный ливень.

Далеко в горах сверкали белые молнии. Звуки грома волной доходили до путников.

Под проливным дождём они дошли до развилки. Одна дорога шла прямо и уходила до самого горизонта. Другая упиралась в подножья скал.

Рейн увидел точку, направляющуюся к ним со второго пути. Он прищурился, пытаясь опознать очертания предмета.

Деревянная повозка, крыша которой обита слоем белой ткани. Её тянули 2 мула коричневого окраса. Фигура в чёрном плаще держала поводья. Лицо не удалось рассмотреть, так как на голову был натянут капюшон.

“Вот и убер подоспел.”- шутливо подумал парень.

Алиса заметила, что Рейн остановился, и тоже посмотрела в сторону дороги, но не смогла ничего увидеть.

-Что там?

-Повозка.

Кибитка подъехала ближе, и Рейн своим усиленным зрением уже мог рассмотреть лицо кучера.

Это был худощавый мужчина лет сорока. Две тонкие щёлки глаз, горбатый нос, сильно выделенные скулы, сухая полоска губ.

Их взгляды встретились, но извозчик быстро отвернулся. В его глазах блеснуло кратковременное удивление, настолько мимолётное, что едва ли можно такое заметить.

Рейн счёл это как плод фантазии, ведь не мог же обычный человек посмотреть ровно в глаза другого на расстоянии в пару километров. Естественно он был исключением, так как являлся сосудом божественной энергии. Хотя в этом мире есть магия, так что всё возможно.

Кибитка, скрипя колёсами, приблизилась к путникам. Кучер потянул за поводья и лошади остановились.

-Потерялись, странники? Куда направляетесь? - Скрипучим неприятным голосом произнёс кучер.

-В Розвалд - ответила девушка на национальном языке.

-Ох… Ну тогда нам по пути. Запрыгивайте, не стесняйтесь.

Мужчина казался на удивление доброжелательным. Хотя голос извозчика, делал его похожим на маньяка, заманивающего маленький детей конфеткой.

Девушка перевела ему слова и они согласились с кучером на совместное путешествие.

Рейн сразу заметил исходящий от повозки запах. На деревянном полу лежали мешки, пахнущие зерном. Каждый весил примерно под килограмм тридцать.

Выяснилось, что мужчину зовут Код и он уже не первый год доставляет в Розвалд зерно.

По пути он часто говорил о разных бытовых вещах, иногда делая частые паузы. Ещё Код жаловался на погоду, проклиная какого-то бога ветра.

Повозку то и дело потрясывало, и каждый раз из рта кучера вылетало грязное ругательство.

Весь путь они не встретили ничего интересного. Всё те же кусты, редкие лиственные рощи, далёкие горы.

Кучер наконец-то угомонился, и последнюю часть путешествия они ехали молча.

Вскоре показалось небольшое деревянное строение, напоминающее будку. Оттуда вышел человек, одетый в потрёпанную белую рубашку, рукава которой торчали из кольчуги, чулки и кожаные ботинки. На поясе висел меч, засунутый в простые металлические ножны.

Когда повозка подъехала, мужчина показал кучеру какую-то бумажку. Он обошёл кибитку и залез внутрь. Искоса взглянул на Рейна и Алису, после проверил мешки, удовлетворённо кивнув.

Он спрыгнул на землю и показал кучеру, что тот может ехать.

“Видимо, пост стражи.” - подумал Рейн.

- До города всего пару километров, приготовьтесь выходить. - сказал кучер.

Рейн заметил приближающуюся каменную стену. Она была очень высокой. Сложно представить, что такую может построить человек.

Из-за её высоты, по другую сторону практически не было ничего видно. Только синие купола, какого-то белого здания и несколько возвышающихся башен большого строения.

Возле входа стояла колонна из различных повозок. Помимо них отдельно располагалась очередь из людей. Всех тщательно проверяли стражники у ворот. Как подметил Рейн, каждый человек показывал какую-то прозрачную палочку с выгравированными символами.

Это заставило его немного забеспокоиться. Не у него, не у Алисы не было палочки, которая скорей всего являлась удостоверением личности.

Повозки также проходили проверку. Постепенно очередь рассосалась, и пришло время их повозки.

Стражники просмотрели удостоверение личности Кода, попутно собирая таможенную пошлину в виде четырёх бронзовых монет, и подошли к задней части повозки, поднимая белую ткань. Запрыгнув в кибитку, человек посмотрел на Рейна. Он протянул руку, говоря на непонятном языке.

Алиса что-то ответила стражнику, и он удивлённо покачал головой. Стражник, достав серую бумажку, написал на ней пару строк кривым почерком. После он передал листок Алисе. Она кивнула.

Проверив мешки, стражник ещё раз посмотрел на пару, цокнув при этом языком.

-Что он сказал? - спросил Рейн девушку.

-Он попросил предъявить кристалл души, но так как у нас его нет, я сказала, что мы его потеряли во время путешествия. - кратко ответила девушка.

-Вот значит как. А бумажка?

-Мы должны заплатить шесть медяков за нелегальный въезд. То есть это долговой лист. Если не отдадим долг и не сделаем удостоверение личности в течении двух недель, нас в лучшем случае выгонят из города.

-Понятно, а тогда, где можно сделать кристалл?

-Ну вообще есть много мест, где можно его получить… -задумчиво сказала Алиса. - Ну, например, гильдия авантюристов.

“Если это то, о чём я думаю… Неплохо было бы побыстрее туда попасть.”

Пока они говорили, повозка въехала в город. Рейн приподнял ткань и стал рассматривать дома.

На мощёной серым камнем улице располагались в основном двухэтажные здания. Большинство домов имели белый окрас, а в стены встроены деревянные балки под разными углами. Дома имели фундамент, сделанный из чего-то похожего на бетон. Крыша черепичная, коричневого оттенка. По строениям видно, что они построены давно и нуждались в ремонте. Между домами на растянутых веревках висело разное тряпьё.

В некоторых домах на нижних этажах находились маленькие магазины. Оружейные, хозяйственные, булочные, какие-то странные барахолки - все выходили на главную дорогу и привлекали своим скудным ассортиментом.

-В точности средневековая Европа, не считая магазинов со странными безделушками. - тихо высказался парень.

Его, выходца современной эры, удивила вся простота и примитивность строений.

“Хотя, должен признать, здесь не так уж и грязно.”

Улицы были не сильно оживлёнными, но людей здесь было достаточно. Они занимались своими обычными делами: торговали, разговаривали, просто гуляли.

Рейна отвлёк голос, донёсшийся с места кучера.

-Ну всё, ребятки, приехали! Рад был составить вам компанию.

-Спасибо большое, Код, что подвезли. - откликнулись Рейн и Алиса.

-Всегда пожалуйста. Люди должны помогать друг другу.

Они дружелюбно улыбнулись на его слова и спрыгнули с повозки.

---

Мужчина в чёрном плаще зашёл в тёмное помещение и снял капюшон.

-Вот мы и снова встретились, Рейн. -раздался скрипучий голос.

В его глазах загорелись два огонька хаоса.

http://tl.rulate.ru/book/27168/586973