Готовый перевод My Sister The Villainess / Этот герой силен, но полностью безумен: 14.4 Святой артефакт

14.4

Вы когда-нибудь видели огров раньше? Кроме Хентая? Что ж, позвольте сказать вам, друзья ... они на самом деле очень милые.

«Привет. Меня зовут Ричард. Как вы там, путешественник?»

А чего он кричал раньше? Видимо ударил палец о камень.

Ричард был 5 метров ростом, толстый, лысеющий и имел добрую улыбку. Он также носил коричневую одежду, похожую на робу монаха.

«Чувак, что за хрень?»

Человек ... Огр ... казался потрясенным. «Без матов!» Он отчитал меня. «Это святая земля, сэр, а не подворотня!» … Хахаха .... Что...

Волки позади меня понятия не имели, что делать.

Может быть, это потому, что в тот момент, когда я ворвался, он сидел на коврике и предлагал мне чай.

«Подожди минуту. Ты же Орг, верно?» - спросил я уже в десятый раз.

«О, да. Так, если моя мать не лгала о своем недолгом увлечении Орком из одного города» - одна и та же шутка, в десятый раз.

Я почувствовал головную боль. «Хорошо, слушай, приятель, я пришел сюда в ожидании дуэли на смерть. Не пить чай – который вкусный, кстати, я бы хотел узнать рецепт… Почему ты не глупый, вонючий, злой и не ешь внутренности какого-то бедного жителя деревни, которого ты поймал незадолго до моего приезда, что только подстегнет мое желание уничтожить тебя?! Ты мог бы попытаться сносильничать некую симпатичную домохозяйку и я бы спас ее, став героем.

«Извините… не знал, что мне стоит подготовиться к вашему приходу…»

«В следующий раз - думай»

Я был действительно взбешен. Не то чтобы я хотел, чтобы какая-то из этих ситуаций произошла, но какого черта этот парень был таким ... таким чертовски приятным?!

Он посмотрел на меня так, будто у меня выросла вторая голова. И был абсолютно прав.

Затем он вздохнул с сожалением: «О, я полагаю, я не могу ничего с этим поделать, если у вас есть такие заблуждения обо мне и моей расе. Оркам и ограм создали дурную репутацию эти мерзкие эльфы».

«Кто?» - спросил я, уже чувствуя хорошую историю о прошлом.

«Эльфы, конечно!» Он заревел с гневом в голосе. «Позвольте мне сказать вам, что ни одна из этих отвратительных историй не является правдой! Мы не едим людей, большинство из нас на самом деле травоядные, несмотря на наше крепкое телосложение, и мы, конечно, не навязываем себя женщинам! Это ничто иное, как ужасная клевета со стороны этих ... этих злых эльфиек!»

«Кто?» - эльфы, эльфийки. Чего? Я уже ничего не понимал.

Я спросил снова, полностью растерянный и поглощенный рассказом, разворачивающимся передо мной.

«Вы должны знать, что не все из них были злом, однако. Лишь немногие действительно участвовали в этом, но этого хватило. Все началось много столетий назад ...» Его глаза стали влажными. «… Назад, когда отношения с нашими двумя расами - извините, тремя, включая орков, - были не такими уж плохими. В то время мы воевали, это правда, но между нами было не так много ненависти. Это было просто… понимаете, между народами всегда есть разногласия. Да, поскольку их мужья храбро сражались на линии фронта, несколько дюжин или около того эльфийских женщин имели тайные отношения с моим народом. Трагично, не так ли? Дело в том, что эти женщины были действительно злыми. Потому что, когда их мужья вернулись в свои дома и увидели детей полуорков и полуогров, они были в ярости. И все же вместо правды, каждая из них соврала, что их разорили захватчики орков и огров. Что в течение нескольких недель их насиловали и использовали как ... О, я даже не могу сказать это вслух…»

Он разрыдался. Его нежная натура заметно дрогнула, когда он рассказывал грустную историю своего народа.

«Но это было совсем не так. На самом деле это были женщины, которые доминировали над ними. Они были ненасытными! Это были крестьяне, а не солдаты, бежавшие после того, как их деревня была уничтожена, оказались на вражеских территориях. Где их использовали эти ужасные женщины. И после того, как мужья вернулись и услышали ложь, они их убили. Самым ужасным образом. Эта ложь продолжала расти, и вскоре, спустя много лет, все уже в это поверили. И стигма, наложенная на наши расы, сохранилась даже до наших дней, а правда о нашем позоре и несправедливом отношении навсегда утрачена. Даже те, кому говорили об этом, не верили нам. На самом деле, ты первый, кто не начал сразу на меня нападать. Любой другой путешественник, который встречает кого-то из моих родных, думает, что мы просто дикие монстры, которые утопают в крови и жаждут женщин, и сразу на нас нападают. Это было так тяжело. Необходимость жить здесь, в этой душной пещере в одиночку, не с кем нельзя поговорить. Вот почему я искренне благодарен за ваше терпение и понимание»

«Ах» - он внезапно вскочил, словно что-то вспомнил - Вы должны быть здесь в поисках Священного Артефакта, да?»

Священный артефакт? «Гм»

«Все, кто оказываются здесь, его ищут. Обычно они умирают, сражаясь со мной, хотя, очевидно, они не оставляют мне другого выбора, кроме как сражаться ради самозащиты. Я думаю, что мы можем это пропустить, верно? Я не смогу победить вас в любом случае. Гибрид Дракона-Ангела - уникальное редкое существо, с которым я ни в коем случае не хочу сражаться. Ох. Извините. Простите мою болтовню. Тогда я приведу вас к артефакту!»

«На самом деле, я не...»

«Идите сюда, мой друг. Посмотрим, есть ли у вас добродетель героя».

Дом Ричарда представлял собой куполообразное строение с изношенными картинами и стопками книг вдоль стен. В центре был стол, а в дальнем левом углу - стог сена, где, я полагаю, он спал.

Позади него были ворота, по-видимому сделанные из красного кристалла, к которым он меня вел, его огромная рука не давала мне никакого реального выбора в этом вопросе, и меня волокли силой, не давая нормального сцепления ног с землей.

Богато украшенный ключ открыл ворота. В центре новой комнаты сиял столб света, падающий на серебристый меч.

Это было мастерски выполненное произведение военного ремесла с мистическими синими рунами, светящимися по всему лезвию, и гардой из золота. Что касается рукояти, к концу был прикреплен синий камень размером с большой палец.

У меча была яркая святая аура, которая была лишь немного поглощена черным обсидианом, в который он был встроен.

Это Святой Меч, который Герой использует в своих путешествиях, чтобы победить Короля Демонов.

«Давай, попробуй». Ожидающие взгляды Ричарда подтолкнули меня.

«Нет, я не думаю, что стоит...» - я отказался.

Я думаю, теперь я знаю, почему у меня было дежавю от этого задания.

«А? Нет, нет, все нормально, правда. Попробуй»

«Я не хочу!»

«Но все хотят этот меч!»

«Я не все!»

«Понятно... Но я настаиваю. Ты прошел весь этот путь. По крайней мере, попробуй».

«Зачем?»

"А почему бы и нет?»

«Потому что я не хочу», - повторил я – «Эта штука все равно не сдвинется с места! Она же намертво в нем застряла!»

«Ты не узнаешь, пока не попробуешь. Ты можешь быть Избранным, понимаешь?»

«Звучит скучно. Не хочу»

«Я не перестану настаивать, пока ты не попробуешь, ясно?» Его доброе, но отвратительное лицо нависло надо мной. Этот парень!

«Черт! Хорошо, черт возьми» - какой надоедливый ублюдок, надо было его убить.

Это все равно не сработает. Есть только один Избранный, и это не я, это - Герой. Какого черта я должен париться над этим? Дерьмо. Так раздражает. Я должен был просто убить его. Ворча себе под нос, я подошел к мечу и слегка потянул.

«Видишь? Я же говорил, что не ...»

Меч выскользнул так же легко, как горячий нож из масла. Вся пещера осветилась, столб света стал больше и ярче. Я думал, что слышу, как ангелы поют над моей головой. Ричард широко раскрыл глаза.

Я уставился на меч. Ах ты, легендарная изменчивая шлюха ... Где твоя верность?!

Какого черта я собираюсь делать дальше? Я больше не люблю мечи. И я совершенно НЕ собираюсь браться за работу Героя. Конечно же, нет.

«Кому он нужен?» - я швырнул эту хрень в воздух, заставив меч приземлиться прямо в камень, что его «удерживал».

Ричард выглядел так, словно у него сердечный приступ. Я проигнорировал его.

«Так» - начал я – «Ты ведь не используешь эту красивую большую дубинку?»

Мечи для педиков, оружие настоящего мужчины – огромная тяжеленая дубинка.

http://tl.rulate.ru/book/27058/609969