Читать You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 17 - Надоедливый клиент  :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 17 - Надоедливый клиент 

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17 - Надоедливый клиент

 

«Здравствуй, Юри!»,- сказала Анна Мария.

 

Я встретила Анну Марию по дороге на работу. Я поздоровалась с ней в ответ.

 

«Доброе утро, Анна Мария»,- сказала Юри.

 

«Я думаю, что сегодня прекрасный день! Я хотела бы, чтобы мы сходили вместе на пикник, что скажешь?»,- спросила Анна Мария.

 

У нее была яркая, ясная улыбка, которая делала всё вокруг ярче. Когда я увидела её, я почувствовала неожиданный прилив положительных эмоций.

 

«Это верно. Поблизости есть место, куда люди часто ходят, чтобы посмотреть на листопад, я дам тебе знать о своём решении позже, думаю ты можешь взять с собой Гестию»,- ответила Юри.

 

«В самом деле? Здорово!»,- сказала Анна Мраия.

 

Анна Мария живет здесь уже почти полгода, но она никогда раньше не проводила время с кем-то ещё с улицы Parrot. Поэтому, Анна Мария широко улыбнулась и обрадовалась.

 

«Думаю будет очень красиво и весело!»,- сказала Анна Мария.

 

«Да»,- подтвердила Юри.

 

«Да! Пикник веселее в хорошей компании»,- сказала Анна Мария.

 

Я тоже так думаю. В последний раз я ходила на пикник с другими людьми несколько лет назад.

 

По крайней мере, такого никогда не было в этой жизни.

 

Я не сказала, что точно пойду, но она все еще улыбалась мне.

 

«Обязательно приди, если у тебя будет такая возможность, Юри»,- сказала Анна Мария.

 

Когда я увидела ее такой, я подумала, что она действительно героиня целитель.

 

Ну, я имею в виду, злодей из романа был привлечен ей, той, у которой было плохое прошлое. Просто смотреть на неё…, это согревает моё сердце. Я подумала, что было бы хорошо держать Лакиса подальше от неё.

 

«Ой.»,- Юри.

 

Потом я кое-что вспомнила и порылась в кармане.

 

«Я купила это, потому что это напоминает мне о тебе»,- сказала Юри.

 

Я вытащила из кармана красную ленту, которую можно было использовать как ленту для волос. Однажды вечером я вышла в магазин за продуктами, там я купила эту ленту, думаю она неплохо бы выглядела на Анне Марии. У моей собаки Коко, которая была у меня в прошлой жизни, тоже был ошейник с красной лентой. О, но, конечно, это не значит, что я считаю Анну Марию заменой моей старой любимой собаки… Просто Анна Мария напоминает мне о Коко, поэтому, естественно, мне хочется сделать ей такой подарок... Ну, я не рассказывала ей о Коко, потому что она могла бы почувствовать себя неловко, если бы узнала об этом.

 

Я протянула красную ленту Анне Марии.

 

«Спасибо, Юри! Это так мило!»,- поблагодарила Анна Мария.

 

Лицо Анны Марии покраснело от смущения, она была рада получить подарок.

 

С тех пор, как я впервые встретила её, у меня часто возникало желание подарить ей что-нибудь.

 

Анна Мария сказала, что ей нечего подарить мне в ответ.

 

Но…

 

Радости Анны Мари вполне достаточно, чтобы окупить этот подарок. Видеть улыбающееся лицо моей подруги - это то, чего я хочу больше всего.

 

«Я думаю, это будет отлично смотреться на мне…»,- сказала Анна Мария.

 

«С этой лентой ты будешь выглядеть даже лучше, чем я»,- сказала Юри.

 

Анна Мария была тронута моими словами. Я не хотела произвести на нее особое впечатление. Во всяком случае, я действительно имела именно это в виду. Я не чувствовала никакого волнения, когда смотрела на себя в зеркало, какой бы красивой я ни была это не имело значения. С другой стороны, когда я смотрю на Анну Марию, которая напоминает мне о Коко, я чувствую, что взращиваю в сердце росток чего-то настоящего, даже если он совсем маленький.

 

Мы с Анной Марией медленно шли вместе по солнечной стороне дороги. Звук её голоса, тихо болтающего рядом со мной, походил на пение воробья.

 

* * *

 

День в кофейне проходил так же, как и всегда. Приходят клиенты, я принимаю их заказы, а когда они уходят, я убираю за ними.

 

«Здравствуйте, госпожа Юри. Сегодня ясный, солнечный, прекрасный день!»,- сказал кто-то.

 

И иногда мне приходится встречаться с теми, кого я не хотела бы видеть. Знакомый голос, пронзил мои уши, я посмотрела на гостя передо мной холодными глазами.

 

Зачем ты припёрся!? Как только я увидела улыбающегося мужчину, эта мысль пронзила мою голову. Мужчина улыбнулся еще шире, даже не обращая внимания на мой холодный взгляд.

 

«Вы похожи на богиню солнца, госпожа Юри! Поэтому сегодня я дарю вам этот подсолнух, который напоминает вашу красоту!»,- сказал кто-то.

 

Мужчина со слегка спутанными каштановыми волосами нёс какую-то чепуху и держал в руке подсолнух, который он прятал за спиной. Его лицо было морщинистым, нос был острым и длинным, губы всегда улыбались, подбородок походил на картошку. Он был в старой, потертой одежде, его густые, не расчёсанные волосы и его глупая улыбка заставляли его выглядеть несерьёзным.

 

Особенно сегодня, потому что он держал подсолнух с полубрезанными стеблями. Этот человек был завсегдатаем кофейни.

 

Его зовут Сноу.

 

Он начал появляться здесь около трех месяцев назад.

 

Я посмотрела на подсолнух передо мной и холодно сказала.



«Я не принимаю подарки от клиентов заведения»

 

Затем Сноу открыл рот и снова заговорил.

 

«Что? Это просто подсолнух. Я просто показал его Вам, чтобы Вы были счастливы!»,- сказал Сноу.

 

«…»,- Юри.

 

«Вы хотите его? Полагаю, мой подсолнух так прекрасен, что вы влюбились в него с первого взгляда. Но нет. Это моя собственность»,- сказал Сноу.

 

Конечно, я была холодна, и он лелеял меня искренним взглядом, как будто желая заставить меня смеяться.

 

«Вам чашку крепкого кофе, верно?»,- спросила Юри.

 

Я просто проигнорировала этого человека и обернулась.

 

«Aаа, всё верно! Итак, госпожа Юри, Вы заинтересовались мной. Вы запомнили мои предпочтения……»,- сказал Сноу.

 

Это потому, что ты заказываешь одно и то же каждый день.

 

«Но все же… это мой подсолнух…»,- сказал Сноу.

 

«Вы мне неинтересны и мне не нужен Ваш подсолнух»,- сказала Юри.

 

Я резко ответила на его слова. Было даже смешно упоминать подсолнух. Сноу не жил на улице Parrot, но он был постоянным посетителем этой кофейни, которая находилась далеко от его дома. Большинство мужчин были насекомыми, которые даже не смели смотреть в мои холодные глаза, но ему похоже хватало на это духу. Ему было 23 года. Безработный. И он был обычным человеком, живущим в соседнем городе.

 

«Вот Ваш кофе»,- сказала Юри.

 

«Спасибо.»,- сказал Сноу.

 

Каждый день он несёт непредсказуемую ерунду, но это меня не беспокоит.

 

После того, как я подала его напиток, я выпила свой кофе, медленно наслаждаясь его вкусом. Хоть он и был ненормальным, он не сильно отличался от других мужчин. Так что я беседовала с ним в меру и позволяла ему входить и выходить из кофейни.

 

На самом деле, была причина, по которой у меня было такое щедрое сердце, потому что его глаза были багровыми, когда я впервые увидела их сквозь его пушистые волосы. Багровый, это цвет глаз моего любимого персонажа в романе «Цепи цветов». Конечно, мой любимый персонаж был привлекательным человеком, который не мог сравниться с таким легкомысленным человеком как этот. Мой любимый персонаж, который был одним из второстепенных персонажей в романе, был, конечно, несравненным, потому что он был человеком по прозвищу Защитник Восточного Региона, где я сейчас и живу.

 

«Так-так-так.»,- сказала Юри.

 

Мне напомнили о моем любимом персонаже, и через некоторое время я решила вспомнить содержание романа. Мир в романе был самоуправляемым и разделен на четыре части. Среди них основной акцент романа был на востоке, где я живу. Действия в романе были ограничены восточным районом и западной частью Карно, едва упоминая южную и северную части.

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/606916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 33
#
Большое спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста💙
Развернуть
#
меня забавляет, что «гг» зовут Анна Мария: первый раз когда узнала, я аж орнула. А еще забавляет, что Юри, увидев АННУ МАРИЮ, вспоминает своего щенка😂😂 Я наслаждаюсь такими моментами, ибо мне АННА МАРИЯ не нрав)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~(-.*)
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за главу, Юри как всегда милашка обожаю её
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Благодарю 😉
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо 💜💜💜
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо большое! 😊
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Только мне Анна Мария кажется не милой и приятной в общении, а приставучей навязчивой липучкой?
Кстати, забавно было б, если б Анна Мария в конце концов влюбилась не в мужика какого-нибудь, а в Арахну
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку