Готовый перевод Светлый странник / Тёмный путник: Экстра: Святая

Посреди божественного пространства богини Элуны разлеглась сильнейшая из сильнейших магов Нуплеутона - Эйа.

- ...Это бессмысленно...

Напротив неё стоит богиня, настойчиво успокаивающая свою любимицу.

- Ну-ну, Эйи, подумаешь, обругали за укрывательство одержимого и непоспешность. Они не могут по-настоящему что-то тебе сделать и сами знают об этом, поэтому не надо бояться.

Святая вздохнула и встала, томно взирая на богиню.

- Что бы я не делала, меня спешат обвинить или в некомпетентности, или в измене, или в бесчувственности.

- Они просто завидуют и боятся твоей силы.

- Разве я хоть один раз сделала что-то, чтобы меня ненавидели?

- Конечно, нет. Я вот, например, тебе доверяю.

- Это, конечно, хорошо, но мне ещё надо управлять судьбою страны и мира в целом. Обидно, когда ты день и ночь пахаешь на всеобщее благо, но никто не хочет тебя слушать только из-за того, что...

- Тсс... Не надо печалиться. Не обращай внимание на эту недостойную тебя чернь. Есть и те, кто любят и ценят тебя. Ради них можно и потрудиться. Я права?

Святая вздохнула и вернула осмысленность своему взгляду.

- ...Спасибо, Эли. Ты, как всегда, права. Извини, что постоянно прихожу к тебе в таком настроении...

- Ничего страшного, моя милая. Несколько лет - и ты тоже станешь богиней, как и я когда-то. Тебе придётся всего-то потрудиться ещё немного. Я знаю, что становиться богиней ты не собираешься, но,если передумаешь, я всегда буду рада тебя приютить.

- Кстати, спасибо за информацию о том феру. Ты уже послала к нему шпионов?

- Естественно, сладенькая. Не бойся: мы сможем изучить, права ли ты насчёт его личности.

- ...

- Не надо стесняться, у нас полно времени. Дипломаты уже отправлены, а пока они будут выяснять, какой блудный волк у них там пропал из стаи, ты успеешь трижды всё узнать и перепроверить.

- Спасибо, Эли.

- На здоровье, моя милая. Обращайся.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/26955/662466