Читать The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower / Жажда разрушений злодейки приведёт её к неминуемому концу с помощью современной огневой мощи: Глава 8. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower / Жажда разрушений злодейки приведёт её к неминуемому концу с помощью современной огневой мощи: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Злодейка хочет подбодрить своих родителей


Астрид: “Отец.”

Этим утром я решила изменить свое отношение к родителям. Мы как раз завтракали.

Отец: “Что такое, Астрид? Я не собираюсь снова выслушивать твои эгоистичные магические идеи, ты поняла?”

Угх… со мной обращаются как с проблемным ребенком. Как говорится, что посеешь, то и пожнешь.

Астрид: “Нет, дело не в магии. Это связано с мамой и папой.”

Отец: “Хм, что же это могло быть?”

Это хороший знак. На лице отца можно было заметить проблеск интереса. Мать, с другой стороны… трудно сказать о чем она думает, можно только наблюдать ее извечную приветливую улыбку. Я не могу понять какие эмоции она сейчас испытывает. Это немного пугает.

Астрид: “В последнее время я много занимаюсь магией и забыла о более важных вещах. Тот, кто платит зарплату моему учителю мистеру Вольфу – это отец. В будущем, когда я поступлю в академию, папа также будет оплачивать мою учебу. Причина, по которой я могу сейчас жить, не зная никаких забот, все это благодаря маме и папе.”

Я нахмурилась и постаралась придать моему лицу сожалеющее выражение, показывающее как ужасно я чувствую себя от всего этого.

Астрид: “Я много размышляла. Я больше ничем не занимаюсь, кроме как учусь магии. Я даже толком ни разговариваю с папой, ни общаюсь с мамой.”

Отец: “Так, так. Я рад, что ты наконец осознала сей простой факт.”

Отец довольно простой человек, а мать… я даже не знаю.

Астрид: “Вот почему, в следующий раз, когда у отца выдастся свободный день, то почему бы нам не провести его вместе? Я хочу проводить больше времени с папой и мамой!”

Отец: “Следующий выходной, хм. Я планировал отправиться на охоту вместе с министрами…

Охота! Правда?!

Астрид: “Пожалуйста, позвольте мне пойти с вами! Я тоже хочу поохотиться!

Отец: “Почему ты так возбудилась? Знаешь, львиную долю нашего времени мы проведем за беседой. Тебе будет скучно.

Охота! Причина очевидна! Хочу пострелять! Конечно, я испытываю некоторую симпатию к животным, которые станут моей целью. У меня есть опыт выживания в дикой природе, так как я состояла в клубе активного отдыха в старшей школе. Так что я могу зарезать кроликов или кур, правильно приготовить их и устроить им достойные похороны.

Астрид: “Если я смогу провести время с отцом, тогда это все, что мне нужно!

Отец: “В-вот как. Что скажешь, Луиза? Хочешь поехать вместе?

Я не должна забывать и о ней. Моя цель подбодрить их обоих, и маму, и папу.

Мама: “Отлично, я поеду. Выпью чашечку чая с женами министров.”

Чудно! Мама тоже участвует.

Отец: “Тогда тебе стоит подготовить лошадь. Думаю, для поездки подойдет одна из небольших. Ты сможешь легко с ней справиться. Хочешь выбрать сама?

Астрид: “Если это возможно, то я бы хотела выбрать её вместе с отцом."

Вот так, я должна пытаться вести себя как миленькая маленькая доченька.

Отец: “Замечательно! Тогда мы совершим поездку во второй половине дня. Поищем хорошую лошадь на ферме. Я уверен, мы сможем там найти подходящую. Я с нетерпением буду ждать.

Астрид: “Да, я тоже буду ждать с нетерпением.

Конечно, я бы предпочла прокатиться на БТР или в Хамви. Хотя я была достаточно счастлива получить квадроцикл. Но ничего из этого не выйдет.

И вот так, мы решили поехать на охоту.

Этим вечером, как обычно, я не буду проводить тестовые стрельбы, а вместо этого буду выбирать лошадей с отцом.

Все закончилось тем, что мы выбрали маленького пони. С такой маленькой лошадкой справится даже четырехлетний ребенок.

И вот когда я наконец решила попробовать прокатиться на нем…

Астрид: “Отец! Отец! Этот малыш пытается стряхнуть меня!”

Отец: “Приложи усилия! Если ты сможешь справиться с ним, он будет слушаться тебя!”

Похоже мне досталась беспокойная коняшка.

Астрид: “Если ты так и продолжишь играться, то я применю магию крови!”

Я увеличила физическую силу с помощью магии крови и схватилась за муфту неистовствующей лошадки. Но та, как и я, решила не сдаваться так просто и стала бушевать еще сильнее. Не останавливаясь, еще и еще.

Астрид: “Папа! Возможно ли, что лошади чувствуют магию крови!?”

Отец: “Лошади, не привыкшие к магии, могут быть ошеломлены ею!”

Ааа! Хотела бы я, что вы сказали об этом чуть-чуть пораньше!

Астрид: “Ха, но моя магия крови намного сильнее, чем твоя ярость!”

Переключив свою магию крови в режим МАКСИМАЛЬНОГО ОВЕРДРАЙВА, я продолжила подавлять буйство беспокойной лошадки.

В конце концов в сознание пони проникла мысль, что от меня избавиться не получится и стал постепенно успокаиваться. Хо-хо-хо ~ ~ ~ меньшего ждать от меня не приходиться, верно?

Борьба с насилием с помощью насилия - замечательная вещь.

Мне следует остановиться, пока я не стала слишком самоуверенной.

Отец: “Теперь это твоя лошадь. Тебе нужно дать ей имя.”

Астрид: “Тогда, Уматаро.”

Отец: “У-Уматаро?”

Я сделала два круга вокруг фермы на Уматаро.

Астрид: “Недурно. Кататься на лошади совсем неплохо. Преодолевать непроходимые и неровные дороги, как в Афганистане, легче всего на лошадях. Я слышала, что на некоторых военных операциях США использовали лошадей.”

Я чувствовала себя одной из тех спецназовцев, катаясь на лошадке.

Отец: “Думаю на сегодня достаточно, верно? Вернемся домой, до того, как тут снова объявится кучка грабителей.”

С того дня, рыцари и даже управляющий фермы патрулировали окрестности. Мы были в безопасности, но отец все равно был встревожен.

Астрид: “Отец, жду с нетерпением нашу охоту.”

Отец: “Да. Это шанс для меня представить министрам свою гордость – мою доченьку.”

Прекрасно. Я заработала очки благосклонности папеньки!

Я продолжу усердно трудиться, чтобы меня не изгнали из дома герцога.


****

Сегодня настал долгожданный день.

После окончательной проверки своего вооружения, я закинула на плечо дробовик, не забыв к нему боеприпасы и резиновые пули, и выскочила через входную дверь.

Отец: “О, вот и ты. Я уже заждался.”

Астрид: “Простите за ожидание. Приготовления заняли некоторое время.”

Отец и другие люди ждали снаружи, уже оседлав своих лошадей. Мать вместе со своими слугами поедут в охотничьи угодья в карете.

Астрид: “Неужели охотничьи угодья далеко?”

Отец: “Около трех часов езды. Это не далеко. Ты можешь поехать на своем пони или в карете.”

И как мне поступить? Я слышала, что если долго ездить верхом на лошади, то твоя задница превратится в одно сплошное больное место, это одна из причин сесть в карету, но поскольку мне только совсем недавно удалось оседлать лошадь, то это было бы неплохо для начала поехать на Уматаро.

Астрид: “Тогда половину пути я поеду на своей лошади, а потом пересяду в карету.”

Отец: “Прекрасная идея. Будет замечательно, если ты сможешь продержаться до тех пор. Ты сможешь набраться опыта. В дальнейшем тебе следует продолжить обучение верховой езде. В конце концов ты – дочь герцога.”

Отец всегда говорил, что я слишком маленькая для магии, но кататься на лошади в этом возрасте нормально? Как-то я не сильно понимаю его мышление.

Астрид: “Хорошо, тогда в путь, папа?”

Отец: “Да, давай отправляться.”

Так, мы двинулись на охоту.

…и, тридцать минут спустя.

Астрид: “Моей пятой точке конец……”

На ферме я прокатилась всего десять минут, но сейчас уже прошло тридцать.

Боль пронзает весь мой зад. Кстати говоря, я как раз вспомнила одну вещь о спецназовцах. Они также говорили, что после долгой езды на лошадях, у них саднило это место. В любом случае, я уже испытываю жгучую боль. Я не могу. Так дальше не может продолжаться.

Астрид: “О-отец, могу я пересесть в карету?”

Отец: “Конечно, я не возражаю. Ты устала, так как не привыкла к верховой езде. Ты великолепно продержалась тридцать минут. Очень хорошо, Астрид.”

О? Я только что неожиданно набрала еще несколько очков благосклонности? Чертовски круто!

Или я так думала, пока пересаживалась в карету. Это был красивый экипаж, обычно используемый, когда членам герцогского дома необходимо куда-то далеко ехать. Интерьер тщательно продуман, а сидения очень пухлые и мягкие. Я прямо ощущаю, как вся боль уходит и исцеляет мою бедную попку, раненную лошадкой.

Мама: “Астрид, почему ты захотела присоединиться к Полу на охоте?”

Мама неожиданно задала мне этот вопрос, пока была занята вязанием.

Астрид: “Что ж, недавно я очень много размышляла над тем, как нехорошо, что я мало общаюсь с мамой и папой. Я отношусь к тому типу, которые слишком сильно увлекаются чем-то, но иногда я думаю, что стоит посвящать свое время более важным вещам.”

Луиза сидела напротив меня со своей очаровательной улыбкой, так что я понятия не имела, что она думает на самом деле.

Мама: “Ты очень сообразительна, не так ли, Астрид? Обычно, это мы, родители, должны сначала поднять этот вопрос, но оказывается, что ты опередила нас в этом. Я рада, что ты становишься более независимой.”

Астрид: “Эхехе…”

Судя по ее ответу, я могу быть спокойна. Конечно, мне нужно будет получить и от матери очки благосклонности.

Мама: “Однако, на самом деле твоя настоящая цель – это проверить ту штуку, что у тебя за спиной.”

Астрид: “Ик?!…”

Не отдавая себе отчета, я застонала.

Мама: “Слуги рассказывали, что эта вещь издает громкие звуки. Ты брала ее в тот день, когда поймала и связала тех грабителей. Ты сделала это с помощью этого, верно?”

Астрид: “Ах, эм… Знаешь, это действительно магический инструмент, издающий громкие звуки.”

Мама: “Правда ли? Служанка говорила, что ты строго-настрого запретила ей не стоять перед этим, потому что это опасно. Что-то вылетает из этой круглой дыры, да?”

Это плохо. Матушка супер наблюдательна.

Астрид: “Я дала обещание дяде Гному, что никому не расскажу, даже если это мама! Мне очень жаль!”

Поскольку у меня закончились оправдания, и я решила сказать ей, что не могу рассказать ей.

Мама: “Значит это опасный предмет, если даже дух тебя предупредил, да?”

Она продолжала улыбаться своей приветливой улыбкой, не переставая вязать при этом.

Мама: “Раз так, то используй его с особой осторожностью, хорошо? Если ты поранишься, нам придется прекратить твои уроки магии.”

Астрид: “Я выгравирую это в своем сердце.”

Мама действительно наблюдательный человек. Честно, это приводит меня в ужас.

Мама: “Также, во время охоты, собери и подари своему отцу и другим цветы. Я уверена, что он бы хотел выглядеть наилучшим образом перед своей дочерью. Он всегда так гордился своими охотничьими навыками, так что, если ты это сделаешь, он будет очень счастлив.”

Астрид: “Вот как.”

Если я смогу похвалить отца за его фирменный конёк, то заработаю несколько очков благосклонности, да? Стоит сделать мысленную заметку.

Мама: “И еще, пожалуйста, помни, что независимо от твоего эксцентричного поведения, и неважно насколько ты сфокусирована на изучении магии, мы не оставим тебя, так что будь спокойна. В конце концов мы твои родители.”

Астрид: “Ах, уф… спасибо…”

Только не говорите мне…мама даже знает, что я боюсь изгнания!? Матушка, ты умеешь читать мысли или что-то вроде того!?

Она действительно жуткая! Её сверкающая улыбка пугает!

Мама: “Астрид, у меня нет никакого таланта к магии, но у меня есть огромный жизненный опыт в отличие от тебя, вот почему, не удивляйся так сильно.”

Невозможно не удивляться, мама.

Астрид: “Смогу ли стать такой как ты, когда наберусь достаточно жизненного опыта?”

Мама: “Все зависит от того, как ты будешь накапливать этот жизненный опыт. Жизнь может быть такой длинной, что покажется короткой. Это замечательно исследовать все глубины магии, но я считаю, что ты сможешь приобрести что-то хорошее, если узнаешь еще что-нибудь о человеческих взаимоотношениях. Разве это не пустая трата времени, если твоя жизнь наполнена только колдовством?”

Думаю, она права. Мое изучение магии – это только метод, а не сама цель. Но чтобы углубить свои взаимоотношения с другими людьми, хух. От одного только упоминания чувствую себя уже неуютно.

Мама: “Не нужно торопиться и пытаться начать прямо сейчас. Позже ты сможешь найти друзей с похожими интересами, когда поступишь в академию. Ты сможешь обсуждать с ними свои увлечения. Астрид, ты хорошая девочка, так что я уверена, ты найдешь отличных друзей.”

Астрид: “Это правда. Если я поступлю в академию, мой кругозор расширится, верно?”

Тогда, давайте найдем парочку ребят, также интересующихся магией, когда я пойду в школу. А после, мы вместе пустимся в погоню за колдовством!

…подождите, разве это не все еще продолжение магических исследований ...?

Мама: “Ха-ха, ты так похожа на Пола. Вы оба не умеете скрывать своих чувств.”

Астрид: “Д-да?”

Создание покерфейса всегда было моей слабой стороной, но кажется и Астрид унаследовала тоже самое. Какой я жалкий человек. Я могу вызвать только сожаление.

Мама: “Все в порядке. Это делает тебя еще более милой…”

И в тоже время, улыбка на лице матери никак не изменилась. Как было бы замечательно, если бы я смогла стать похожей на нее.

Размышляя над этим, я смотрела в окно на проплывающие мимо нас холмы и поля.

Мы скоро приедем.

http://tl.rulate.ru/book/26856/579782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
большое спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку