Глава 80. Не пачкайте место Бена Ванга
Герцог Чан де уже пятнадцать минут держал в руках чашку. Его взгляд был прикован к двери, ведущей в зал. Вспоминая холодные приемы, которые он получал в других домах, он невольно сжал губы. Тогда он смог пережить это, но сейчас, находясь в доме собственной дочери, ему всё равно пришлось сидеть на скамейке. Его лицо потемнело, и он с грохотом поставил чашку на стол, громко возмущаясь:
– Я вырастил такую хорошую дочь, а теперь, когда её собственный отец пришёл, она ведёт себя как Ванг Фэй! Сколько лет я её растил, а она так со мной обращается!
Сердце Лян Хонга заколотилось. Он оглядел слуг в комнате, но те даже не шелохнулись. Он поспешно успокоил герцога:
– Ифу, Дуань Ванг Фэй теперь управляет такой большой резиденцией. Она не может быть такой же свободной, как до замужества. Мы только что приехали, не сердитесь. Если Дуань Ванг Фэй услышит ваши слова, ей будет больно.
– Больно? – фыркнул герцог. – С тех пор, как она вышла замуж за Ванга, она даже не смотрит на своего отца. На моём дне рождения она устроила сцену перед всем домом! – Его лицо покраснело при воспоминании о том, как дочь публично осудила его. – Как она может быть моей дочерью? Её следовало назвать Тянь, а не Цюй!
Лян Хонг слушал, и его терпение начало иссякать. Они пришли сюда за помощью, а не для того, чтобы выплёскивать свои обиды. Он видел, как герцог относился к Дуань Ванг Фэй все эти годы. Если она согласится помочь, это будет настоящим чудом. Но герцог, вместо того чтобы сохранять лицо, продолжал выказывать своё недовольство. Лян Хонг понимал, что если Дуань Ванг Фэй увидит такое поведение, она вряд ли станет терпеть это. Он был встревожен, но не решался сказать больше, чтобы не разозлить герцога ещё сильнее.
Он снова оглядел слуг в комнате. Они стояли, словно статуи, не обращая внимания на слова герцога. Это заставило Лян Хонга почувствовать строгость и дисциплинированность дома Ванга.
– Герцог Цюй, вы сердитесь, потому что чай и выпечка вам не по вкусу? – раздался насмешливый голос.
В зал вошёл Сяо Гань Цзы, сопровождаемый слугой более низкого ранга. Он бросил сердитый взгляд на дворецкого, который стоял в зале, и резко сказал:
– Бесполезные! Вы даже не знаете, как правильно служить гостям. Идите, замените чай герцогу Цюй!
Лян Хонг поспешно вмешался:
– Этот гунгун слишком любезен. Чай и выпечка прекрасны. Не стоит никого беспокоить.
Он прекрасно понимал, что Сяо Гань Цзы на самом деле ругал не дворецкого, а их самих. Но они пришли сюда за помощью, и Лян Хонг не хотел усугублять ситуацию. Он заметил, что узор на одежде Сяо Гань Цзы отличался от обычного, что говорило о его высоком положении в доме Ванга. Лян Хонг знал, что даже сторож главных ворот здесь был человеком высокого ранга, и он не смел оскорбить такого важного слугу.
Сяо Гань Цзы повернулся к Лян Хонгу и насмешливо сложил руки в приветствии:
– Этот гунцзы, должно быть, сын герцога Цюй. Приветствую вас обоих.
– Я не осмелюсь принять ваше приветствие, гунгун. Я всего лишь студент Лян Хонг, племянник ифу, – ответил Лян Хонг, поклонившись и пытаясь передать Сяо Гань Цзы небольшой мешочек.
– Лян гунцзы, не стоит быть столь любезным. Я не могу принять ваш подарок, – без колебаний отодвинул мешочек Сяо Гань Цзы. – Пожалуйста, садитесь. Наша Ванг Фэй скоро будет здесь.
– Хонг Эр, садись, – нетерпеливо сказал герцог Чан де. – Сегодня я хочу только одного – увидеть свою дочь. Я жду уже так долго, а она посылает слуг, чтобы те нас обслуживали. Неужели она стала настолько высокомерной, что даже не будет заботиться о своём отце?
Сяо Гань Цзы улыбнулся, вместо того чтобы рассердиться. Он вышел вперёд и поклонился:
– Герцог Цюй, не сердитесь. Наша Ванг Фэй не может позволить себе бездельничать, как госпожа Цюй Сан. Каждый день она управляет домом и всеми делами поместий. Это очень тяжёлая работа. Услышав, что вы пришли, она поспешила переодеться и привести себя в порядок, чтобы встретить вас. Видите, как сильно она вас уважает.
Лян Хонг почувствовал, как его недовольство растёт. Не могла бездельничать, как Цюй Сан сяоцзе? Он мысленно обвинил герцога в его вспыльчивости и неправильных словах. Он также злился на Цюй Цин Цзюй за то, что она не уважала их. Но он понимал, что сейчас они в невыгодном положении. Если герцог продолжит так себя вести, ситуация только ухудшится.
Герцог Чан де холодно фыркнул:
– Если она меня уважает, почему заставляет так долго ждать?
Едва он закончил говорить, дверь распахнулась. Зал наполнился светом. Герцог Чан де и Лян Хонг обернулись и увидели Цюй Цин Цзюй, одетую в великолепное красное платье. Она стояла на пороге с каменным выражением лица. За ней следовали более десятка слуг. Даже не говоря ни слова, она внушала страх.
Цюй Цин Цзюй равнодушно посмотрела на герцога Чан де, который всё ещё сидел на стуле. Она взяла за руку Му Цзинь и вошла в комнату. Как только она заняла центральное место, слегка приподняв подбородок, она взглянула на Лян Хонга и герцога.
Лян Хонг впервые видел Цюй Цин Цзюй после её замужества. В прошлый раз он слышал, что она приходила на день рождения герцога, но не смог её увидеть. Теперь, глядя на неё, он понял, что мир действительно перевернулся. Женщина перед ним, одетая в величественное платье, внешне не изменилась, но в её взгляде и манерах чувствовалась сила. Лян Хонг почувствовал, как страх сковывает его.
Едва сдерживая свои эмоции, он вышел вперёд и сложил руки в приветствии:
– Этот подопечный Лян Хонг приветствует Дуань Ван Фэя.
Цюй Цин Цзюй едва взглянула на него. Она сделала глоток чая, который стоял на столе, затем нахмурилась и холодно сказала:
– Сегодняшний чай слишком горький. Замените его.
– Да, госпожа, – поклонилась Му Цзинь и взяла чашку.
Она повернулась, чтобы передать чашку Юхуану второго ранга, стоящему позади. Ей быстро подали новую чашку, и она снова развернулась, чтобы поставить её на стол рядом с Цюй Цин Цзюй. Лян Хонг, стоя в оцепенении, согнулся в поклоне, боясь даже пошевелиться.
– Лян-гунцзы, не стоит быть столь почтительным. Садитесь, пожалуйста, – мягко произнесла Цюй Цин Цзюй, снова поднимая чашку. Она слегка приоткрыла глаза, глядя на герцога Чан-де. – Почему вы оба пришли сегодня?
– Теперь ты Ван Фэй. Разве ты не знаешь, что случилось с твоей отцовской семьёй? – Герцог Чан-де говорил с упрёком. – Или тебя это вообще не волнует?
– Неужели? – Цюй Цин Цзюй подняла брови. – Ты говоришь о том, как Лян Ши использовала статус Чан-де Гунфу, чтобы позволить семье Лян унижать людей в округе Ланчэн? Или о том, как ты взял новую жену, прежде чем тело твоей первой супруги успело остыть? А может, о том, как умерла мать Бэн Ван Фэй?
Она говорила медленно, её голос был спокоен, но Лян Хонг, сидящий рядом, почувствовал, как холод пробежал по его спине. Он наблюдал, как рука Дуань Ван Фэй медленно поглаживала чашку. Его нервы были натянуты до предела, и он уже жалел, что согласился сопровождать герцога сюда.
– Это то отношение, которое дочь должна проявлять к отцу? – Герцог Чан-де был слегка ошеломлён, но, видя, что его некогда покорная дочь осмелилась говорить с ним так, пришёл в ярость. Он вскочил и, указывая на Цюй Цин Цзюй, закричал: – Если бы я знал, что всё так обернётся, я бы задушил тебя ещё в детстве, чтобы не видеть твоего дерзкого лица сегодня!
Цюй Цин Цзюй лишь мило улыбнулась в ответ. Затем она бросила чашку на пол. Дорогой фарфор разлетелся на осколки, и громкий звук заставил герцога Чан-де вздрогнуть. Она протянула руку, разглядывая свои ярко-красные ногти, и, бросив взгляд на герцога, спросила:
– Почему ты замолчал? Разве ты не был так счастлив, ругая меня?
Герцог Чан-де невольно отступил на шаг. Он открыл рот, но слова застряли в горле, будто его горло было забито камнями.
– У меня есть одна плохая привычка, – Цюй Цин Цзюй опустила руку и поправила складки платья. Она взяла новую чашку из рук Му Цзинь и, улыбаясь, обратилась к Лян Хонгу: – Лян-гунцзы, скажи, как тётя обращалась со мной все эти годы, пока ты жил в Чан-де Гунфу?
На лбу Лян Хонга выступили капли пота. Он молчал, не зная, что ответить. Он знал, что тётя никогда не относилась к Дуань Ван Фэй хорошо, но сейчас, когда её спрашивали об этом, он не мог найти подходящих слов.
– Видишь, даже члены семьи Лян умеют держать язык за зубами, – усмехнулась Цюй Цин Цзюй. – Значит, Чан-де Гунфу действительно хорошо ко мне относился. Ты пришёл сюда сегодня в надежде, что я уговорю Ван Е помочь твоей семье?
Она увидела, как герцог кивнул, и её улыбка стала ещё шире.
– Но почему я должна это делать?
Тон герцога Чан-де изменился. Он посмотрел на осколки на полу и сказал:
– Я знаю, что в прошлом мы могли ошибаться, но, несмотря ни на что, это твой отчий дом. Если скандал выйдет за пределы наших стен, ты тоже будешь опозорена. Разве Дуань Ван будет по-прежнему хорошо к тебе относиться?
Если бы Хён относился к ней так же, как к Цинь Бай Лу, эти слова могли бы задеть её. Но сейчас все знали, что Дуань Ван Фэй не была близка с Чан-де Гунфу, а её отношения с Дуань Ваном были крепкими. Цюй Цин Цзюй задумалась: что он вообще ожидал от Хёна? Поддержки семьи Тянь? Но семья Тянь всегда была верна императору, это было их кредо. Разве они стали бы поддерживать Хёна только из-за неё? Хён никогда не пренебрегал ею, даже когда они не были близки. Он всегда обеспечивал её всем необходимым. Её прошлая слабость была результатом того, что её не научили, как вести себя в таких ситуациях. Её жизнь стала трагедией из-за герцога Чан-де. Удивительно, что у него хватило наглости прийти сюда и кричать.
Герцог Чан-де, видя, что Цюй Цин Цзюй задумалась, решил, что его слова подействовали.
– Не верь тому, что говорит семья Тянь. Мы одна семья. Разве ты можешь доверять посторонним?
Цюй Цин Цзюй, раздражённая его словами, саркастически ответила:
– Даже посторонние добавили столько к моему приданому, когда я выходила замуж. А что сделала моя семья?
– Это просто бесстыдство! – раздался громкий голос.
Цюй Цин Цзюй подняла голову и увидела, как в зал вошёл Хён с мрачным выражением лица. Герцог Чан-де и Лян Хонг сразу же поклонились, не смея поднять глаз. Хён подошёл к Цюй Цин Цзюй, сел рядом и, погладив её по голове, сказал:
– Гнев вредит здоровью. Оставь всё мне.
Затем он повернулся к герцогу Чан-де, его брови сдвинулись в гневе.
– Герцог Цюй, тебе мало того, что ты довёл свою жену до смерти? Теперь ты пришёл сюда, чтобы показать свою власть? Кто дал тебе такое право?
– Ван Е, прошу, поймите, это были лишь слова, сказанные в гневе, – попытался оправдаться герцог Чан-де, не зная, слышал ли Дуань Ван его предыдущие слова.
Он поднял руки и осторожно ответил:
– Дело моей жены – это просто клевета Тянь Цзиня на этого мелкого чиновника. Ван е не может доверять такому человеку.
– Ха-ха, – Хён поднял брови и посмотрел на герцога Чан де. – Неужели в этом мире есть кто-то столь же бесстыдный, как герцог? Это действительно расширило кругозор Бена Ванга.
– Ван е... – Герцог Чан де не ожидал, что Дуань Ванг будет говорить так резко, и невольно взглянул на Цюй Цин Цзюй.
– Кто-нибудь, проводите гостей! – Хи Хён выдавил ледяную улыбку и презрительно фыркнул. – Не пачкайте квартиру Бена Ванга своим присутствием.
Цюй Цин Цзюй, наблюдая за состоянием Хёна, не смогла сдержать смех. Тяжелая работа тайцзяня заключалась в том, чтобы выпроводить герцога Чан де и Лян Хона. Сяо Гань Цзы стоял у ворот и с высоты смотрел на двух человек у подножия лестницы. Он медленно подошел к людям рядом с собой и сказал:
– В будущем, когда получите карту, будьте внимательны. Не пускайте кого попало. Иначе некоторые начнут думать, что они что-то значат, и начнут кричать и вопить на Ван е и Ван фэя. Если бы кто-то не знал, мог бы подумать, что это сам Ван е.
Он хлопнул в ладоши, и перед двумя гостями захлопнулись ворота Ван фу. Лян Хонг посмотрел на плотно закрытые ворота и вдруг осознал, что с самого начала до конца Дуань Ван Фэй ни разу не назвала его отцом. Он взглянул на человека рядом, чье лицо было искажено недовольством и гневом, а на ладонях выступил холодный пот. Если бы тётя со стороны матери относилась к Дуань Ван Фэй лучше с самого начала, возможно, сейчас всё было бы иначе. На этот раз, если Бяо Мэй не сможет убедить его высочество Руи Ванга, он боялся, что с семьёй Лян будет покончено.
http://tl.rulate.ru/book/2684/339199
Готово:
Спасибо