Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 48

Часть 48. Восемь братьев. Последствия действий графа Бэй Лу.

После того как графа Бэй Лу выгнали из дворца Куй Юань, братья семьи Хи опустили головы и молча пили чай. Они слушали разговоры своих жён, но если их не вынуждали говорить, они предпочитали хранить молчание. Конфликт между Хи Юанем и Хи Ци уже давно вышел за пределы их семьи. Недавно Лао Си и Вэй Вэн Гуан были отправлены в Цзянь Нянь для расследования одного дела. Однако всего через несколько дней после того, как они покинули Цин-сити, на них напали. Оба были ранены и вынуждены были остановиться, чтобы подлечиться. Из Имперской больницы были отправлены лучшие врачи. Хотя их жизни больше не угрожала опасность, в Имперском суде началась настоящая буря. Кто мог осмелиться напасть на посланников императора? Только мятежники или люди, обладающие огромной властью. Династия Да Лонг правила уже сотни лет, и мятежников в её истории не было. Значит, за этим стоял кто-то очень влиятельный. Но зачем такому человеку идти на такой риск?

В суде многие подозревали, что это дело связано с Руи Ваном. Однако расследование поручили Нин Вану. На этот раз Нин Ван хранил молчание, и никакие новости не просачивались наружу. Руи Ван, судя по всему, действовал так же осторожно, что заставляло всех думать, что он не мог быть причастен к этому. Но такое поведение вызывало подозрения. Даже если Руи Ван был самоуверенным, он не стал бы бросать вызов императору. Императрица прекрасно понимала, что конфликт между тремя братьями только набирает обороты.

Увидев, что уже почти полдень, императрица сказала:

– Для вас три брата собрались вместе, Бен Гонг счастлива. Пойдёмте, пообедаем.

Три пары последовали за императрицей. Вскоре к столу подвели принцессу и двух детей. Старшему, Хи Ченгу, было всего семь или восемь лет. На нём был красный хлопковый наряд, а на шее висел длинный замок. Он выглядел очаровательно. Младшую звали Хи Сюань. Ей было около пяти лет, с большими глазами и детской улыбкой. Двое детей напоминали золотого мальчика и нефритовую девочку из легенд.

– Приветствуем императорскую бабушку, приветствуем джиудзи и джиую, – поклонились дети.

Видно было, что принцесса хорошо их воспитала. Даже Цюй Цин Цзюй, которая обычно считала маленьких детей слишком шумными, не смогла устоять перед их обаянием.

– Ченг Эр и Сюань Эр так быстро выросли, – улыбнулась Вэй Цин Ё, которая видела их ещё совсем маленькими. Она протянула детям подарки. – В прошлый раз, когда я видела Сюань Эр, она ещё не умела ходить. А теперь она уже такая умная девочка.

Принцесса Цзинь Эн скромно улыбнулась:

– Она просто непослушный ребёнок, не такая уж и хорошая, как вы думаете.

Цюй Цин Цзюй уже приготовила свои подарки. Услышав слова принцессы, она вмешалась:

– Чжан Цзе, не стоит так критиковать детей. Мне они очень нравятся.

Она поманила детей рукой:

– Ченг Эр, Сюань Эр, идите сюда.

Хи Ченг и Хи Сюань послушно подошли к Цюй Цин Цзюй. Её лицо слегка порозовело, когда Хи Сюань робко потянула её за рукав:

– Приятно познакомиться, джиую.

– Приятно познакомиться, Сюань Эр, – Цюй Цин Цзюй наклонилась, чтобы посадить девочку к себе на колени. Она взяла кулон из рук своей служанки Му Цзинь и повесила его на шею Хи Сюань. – Это тебе в подарок.

Хи Сюань внимательно рассмотрела кулон. Это был цветок лотоса, вырезанный из прозрачного нефрита, который выглядел как настоящий. Камень был настолько чистым, что напоминал лёд.

Принцесса заметила, что кулон был сделан из редкого ледяного нефрита, который ценился выше стекла и стоил целое состояние. Она не ожидала, что Цюй Цин Цзюй подарит такой драгоценный подарок ребёнку.

– Эр Димеи, она же всего лишь ребёнок. Ей не нужен такой редкий нефрит, – сказала принцесса, наполовину из вежливости, наполовину искренне.

– Нет ничего слишком дорогого для дочери императорской семьи, – улыбнулась Цюй Цин Цзюй, погладив волосы Хи Сюань. – Наша Сюань Эр красивее самого нефрита. Я боялась, что он покажется слишком простым для неё.

Затем она взяла ещё один кулон и протянула его Хи Ченгу:

– А это тебе, Ченг Эр.

Хи Ченг посмотрел на принцессу, и, увидев, что она не возражает, принял подарок и поклонился:

– Спасибо.

Он раскрыл ладони. На них лежала летучая мышь, вырезанная из чёрного нефрита. Летучие мыши символизировали счастье, и такой подарок был идеален для ребёнка.

Принцесса заметила, что Цюй Цин Цзюй выбрала подарки с глубоким смыслом. Оба кулона были искусно вырезаны, а материал для них был редким и дорогим.

– Сюань Эр, слезай с колен джиую, – сказала принцесса. – Не мешай тёте. Садись рядом с мамой, скоро будем обедать.

Хи Сюань спрыгнула с колен Цюй Цин Цзюй и побежала к матери. Хи Ченг последовал за ней. Цюй Цин Цзюй вздохнула, глядя на них. Дети из её прошлой жизни могли бы поучиться у них манерам.

Вэй Цин Ё уже встречалась с этими детьми раньше, поэтому её подарки были менее значительными. Однако Цинь Бай Лу оказалась в неловком положении. Она и Цюй Цин Цзюй недавно вышли замуж, и теперь, когда Цюй Цин Цзюй первой раздала подарки, Цинь Бай Лу почувствовала себя неловко. Её подарки, которые она приготовила заранее, теперь казались менее значительными.

Цинь Бай Лу молча упрекнула Цюй Цин Цзюй, подозревая, что та сделала это специально, чтобы смутить её. Её лицо выражало недовольство.

Принцесса сохраняла спокойствие, но чувствовалось, что она была ближе к Цюй Цин Цзюй, чем к Цинь Бай Лу.

Дворцовые служанки начали разливать напитки. Цюй Цин Цзюй и Хи Хён сидели рядом. После того как все вымыли руки и прополоскали рот, на стол начали подавать блюда. Деликатесы на пару, жареные и тушёные, подавались как вода из ручья. Служанки с бледными руками держали белые фарфоровые тарелки, создавая красивую картину, которая вызывала аппетит.

Это зрелище напомнило Цюй Цин Цзюй мемуары о последнем императоре одной из династий из её прошлой жизни.

Происходящее перед ней мало чем отличалось от тех мемуаров, которые она читала. Она могла бы быть еще более шокированной, ведь это был золотой век династии Да Лонг. Всё, что касалось еды аристократов, было на высшем уровне, за исключением одного правила: во время трапезы разговаривать запрещалось. Цюй Цин Цзюй к этому никак не могла привыкнуть. В своей прошлой жизни она всегда ела, либо разговаривая по телефону, либо планируя рабочий график художника. Здесь же она чувствовала себя будто на пенсии. Не было ни мобильных телефонов, ни компьютеров. Единственное, что ей оставалось, — это читать, практиковать каллиграфию и рисовать. Сначала она немного интересовалась цигун, но после нескольких попыток Хенг перестал с ней заниматься. Ее жизнь мгновенно стала скучной.

После полудня королева не стала задерживать трех братьев. Они взяли своих жен и покинули дворец Куй Юань. Выйдя за главные ворота, Хи Юань взял под руку Цинь Бай Лу и отделился от двух других братьев. Хи Ци и Хенг не возражали. Когда фигура Хи Юаня скрылась из виду, Хи Ци сказал:

– Сегодня утром новости распространились за пределы Цин-си. Раны Си Ди заживают, но зимой у него могут возникнуть осложнения с рукой. Это будет болезненно.

Хенг вздохнул и поднял руки к небу:

– Слава богу, обошлось без смертей. Иначе нас, правящих братьев, стало бы меньше.

– Именно так, – проговорил Хи Ци, его голос был наполнен яростью. – Этот злодей слишком дерзкий и наглый. Он посмел совершить покушение на имперского сына и премьер-министра. Это же посланник императора, представляющий фухуан!

Цюй Цин Цзюй, идя рядом с Хенгом, слегка подняла брови, но быстро вернулась к обычному выражению лица.

– Да Жё обязан найти скрывающегося преступника и восстановить справедливость от имени ди-ди и министра Вэй, – сказала она.

Хи Хенг поклонился Хи Ци, сложив руки в кулак:

– Да Жё, спасибо за ваши заботы.

– В этом деле уже есть зацепки, – ответил Хи Ци. – И это не проблема, а то, что я обязан сделать.

Хи Хенг услышал это, улыбнулся и не стал отвечать. Ему было всё равно, ответил он или нет. Он сложил руки в кулак:

– У ДжеДже ещё есть дела, с которыми я должен разобраться, поэтому я вас покидаю.

С этими словами он свернул на другую тропинку. Вэй Цин Е слегка поклонилась Хи Хенгу, прежде чем последовать за мужем. Цюй Цин и Хи Хенг ответили на поклон. Глядя на удаляющуюся пару, они поспешили к выходу.

– У Да Бо, похоже, полон энергии, – заметила Цюй Цин Цзюй. – Он выглядит ещё более величественным, чем обычно.

Хенг улыбнулся:

– Возможно, это из-за праздников. Он ел слишком много мяса и пил слишком много вина.

Обычные люди мечтали хоть немного масла получить во время праздников, а члены императорской семьи даже не представляли, что такое голод. Цюй Цин хихикнула:

– Ванг Ё, ты прав.

Когда они сели в карету, Хи Хенг заговорил:

– Вэй Вэнь Гуан происходит из той же ветви, что и родное семейство Чанг-де-Гонг Фу лао-тайтаи, но он не кровный родственник. В свои ранние годы семья Вэй обращалась с ним холодно. Теперь он немного отдалился от них. И вся семья Вэй постепенно приходит в упадок.

Цюй Цин Цзюй не ожидала такой связи. Она задумалась о поведении лао-тайтаи Чанг-де-Гонг Фу и должна была признать, что слова Хенга были разумными:

– Лао-тайтай была намного холоднее ко мне. Раньше, когда люди из семьи Вэй приходили в Фу, они любили льстить Сан мэй и брату Ван Чжи. Должно быть, это было время, когда семья Вэй уже не была в лучшем состоянии.

Хенг знал, что его Ванг Фэй была очень умной женщиной. Это было видно по тому, как она обращалась с другими и принимала подарки. Она умела расставлять приоритеты и понимала, что важно. Она не унижала статус Дуань Ванг Фу, даже если Руи Ванг Фу получали больше внимания. Она не проявляла неуважения к принцессе Чжан-цзе, хотя та вернулась в Цин лишь с детьми. Когда нужно было проявить твердость, она никогда не отступала. Когда требовалась мягкость, она никогда не делала это нарочито. Эта женщина, скорее всего, училась в Тянь Ши — только это могло объяснить её ум.

– В будущем наши подарки в резиденцию Сян Цин Хоу должны быть более щедрыми, – серьёзно сказал Хенг. – Семья Тиан всегда вела себя строго.

Цюй Цин кивнула:

– Хорошо.

Хенг улыбнулся, а затем серьёзно добавил:

– В будущем держись подальше от людей из резиденции Нин Ванга.

Он знал, что Цюй Цин Цзюй не ладила с людьми из Руи Ванг Фу, и ему не нужно было напоминать об этом. Цюй Цн ненадолго задумалась, а затем серьёзно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/2684/309178