Читать Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

В ожидании еды Линь Мо Чэнь взял с полки финансовый журнал и начал читать. Му Хань Ся подумала про себя: этот парень, хотя и очень жесток, очень старателен.

Она подбирая слова, сделала крошечный глоток чая и спросила: “Шеф Линь, я хотела бы знать, почему вы захотели, чтобы я присоединилась к вашей компании?”

Линь Мо Чэнь поднял голову и посмотрел в ее ясные глаза.

Его называли “Шеф Линь” многие люди, но когда так назвала его она, он почувствовал себя как-то не так. Он смотрел на ее необычайно покладистую позу и думал, что это, должно быть, потому, что она звала его без особой искренности.

"Зови меня Джейсон" - прямо сказал он.

"А... Джейсон."

Зачем просить ее присоединиться к его компании? Сегодня утром директор по персоналу зашел к нему в кабинет и задал тот же вопрос.

"Джейсон, у тебя всегда высокие требования к работе. Вы сказали, что не хотите никого, кто не из престижного учебного заведения, потому что у вас нет дополнительной энергии, чтобы искать таланты среди людей с более низким уровнем образования. Но теперь вы берете выпускника средней школы. Разве эта капля не слишком большая?”

"Директор по персоналу - одна из тех, кто начинал с ним с нуля, и он ее очень ценил. Так что же он ответил?

"Образование Му Хань Ся действительно не очень хорошее. Но этот человек, если последует за мной и будет правильно использован, может быть самым острым кинжалом в области бизнеса.”

Директор по персоналу больше ничего не сказала. Через мгновение, она кивнула: “Хорошо, посмотрим. Я буду хорошо о ней заботиться.”


 

При этих мыслях Линь Мо Чэнь смотрел на Му Хань Ся и улыбнулся: “Когда босс нанимает, он должен объяснять причины?”

Му Хань Ся внезапно перехотела разговаривать с этим парнем.

Блюда подвалаи на стол одно за другим, все было очень заманчиво. Му Хань Ся немедленно забыла о неприятности и, не чувствуя неловкости, пробовала каждое блюдо, а затем говорила: “Из чего это сделано?" "Что это за гриб?" "Это восхитительно. Как это приготовлено?”

Какую хорошую еду только не пробовал Линь Мо Чэнь. Но сегодня он на самом деле получил интерес, чтобы все объяснить ей. У него всегда был плохой аппетит, но сегодня во время разговора с ней он фактически съел две маленькие миски риса.

Обед закончился, и людей вокруг стало меньше, ресторан сильно притих. Линь Мо Чэнь медленно пил чай, наблюдая, как Му Хань Ся с удовлетворением откладывает палочки.

"Могу я задать вам другой вопрос? "- спросила она.

"Задавай."

"Почему вы решили начать с швейной промышленности после того, как вернулись из-за границы?”

Линь Мо Чэнь поставил чашку и положил руку на спинку ближайшего стула. Они посмотрели друг другу в глаза. Он взял пустой стакан и поставил его между ними.

Му Ханься не знала, что это должно означать.

"У любой отрасли есть свой период зарождения, быстрый период роста, устойчивый период, период упадка и, в конце концов, смерть или реформация. Фазы идут друг за другом непрерывным циклом."- сказал он.

Му Хань Ся смотрела на него, кивая. Никто никогда не обсуждал с ней что-то настолько высокое, как "индустрия", поэтому подсознательно она слушала очень внимательно.

"В течение последних десяти лет швейная промышленность Китая переживала период быстрого роста.” - он взял чайник и налил в пустой стакан, пока не полный.

Му Хань Ся молча согласилась. В своем воображении она видела все эти магазины одежды, открытые по всем улицам в эти годы. Многие бренды выскакивали как грибы после дождя.

"Лучшее время обычно бывает и худшим.“ - он посмотрел на нее холодно - "в течение последних нескольких лет почти каждый, кто вошел в отрасль, мог получить прибыль. Однако качество, сервис, характер и все остальное менялось. Можно даже сказать, что большинство из них были низкого качества - многие были OEM-производителями, отсталыми в управлении и услугах или устанавливали свои бренды просто как рекламу.”

"Похоже, что так." - ответила она.

Он надавил на обод, наполненный стакан, слегка его обозначив: “Сейчас, рост остановился.”

“Хм.”Правда.. Несмотря на то, что все еще было много магазинов одежды, несколько брендов расширили свой бизнес и открывали новые магазины. Рынок был уже полон.

Он медленно откинулся назад и сказал с улыбкой: “Торговля в Китае развивается быстрыми темпами. Покупательская способность и покупательский спрос постоянно растут. Они не покупают низкосортные товары, как раньше. В то же время на швейную промышленность влияет электронный бизнес. Значит, после остановки будет спад. Ты веришь, что через несколько лет большинство швейных компаний, которые процветают сейчас, столкнутся с резким снижением производительности, закроют многие из своих магазинов и в конце концов столкнутся со смертью?”

Му Хан Ся была ошеломлена внутренне. Многие закроются? В такое жестокое предсказание от него трудно было поверить. Но инстинкт подсказывал ей, что сказанное скорее всего обернется реальностью.

“Разве ты не научилась изучать эластичность?" - Линь Мо Чэнь произнес: "Все закрываются, только прибыль постоянна. Если нынешние бренды выбьются на рынок, то должен быть огромный спрос и прибыль. Эта огромная новая прибыль..чьей будет?”

Му Хань Ся уставилась на него в тишине.

Он потянулся к ее палочкам для еды, взял ими две ярко-оранжевые морковные полоски и бросил их в стакан: “Новички, которые превосходят по качеству и отличаются по стилю, быстро отхватят кусок прибыли. Для нынешних брендов, они могут быть даже в худшие времена. Но для начинающих компаний это лучший момент. Вот почему я выбрал это время, чтобы войти в швейную  промышленность в Китае.”

Вокруг них было тихо. Линь Мо Чэнь снова взял чашку и медленно выпил. Му Хань Ся смотерла на его тонкие пальцы, сжимающие чашку, на слегка расстегнутый воротник рубашки, на темные волосы у уха и чувствовала тихое волнение в своем сердце, вызванное его словами. Она чувствовала какое-то смутное волнение из глубины своего сердца, вызванное его словами.

Линь Мо Чэнь посмотрел на нее и улыбнулся, словно прочитав ее мысли и чувства.


 

Солнце село, Му Хань Ся шла к автобусной остановке в розовом свете. Офисное здание, в котором находилась Фэн Чэнь, подобно серебряному гиганту стояло среди множества небоскребов позади нее.

Зазвонил телефон, и она подняла трубку: "Эй, девочка."

Щебечущий голос Хи Цзин прошел через линию, как будто с уникальным грубым городским ароматом Цзян Чэна: "Вау, похоже, ты в хорошем настроении. Где ты развлекаешься?”

Му Хань Ся ответила: "Я в Пекине."

"Что ты там делаешь?"

"Работаю. Я работаю в компании Линь Мо Чэня."

Хи Цзин помолчала несколько секунд, прежде чем начала: “Я действительно не понимаю вас, ребята. Ты обманываешь его, а он обманывает тебя. Затем вы, ребята, соберетесь вместе. Пф, неважно. В любом случае, меня не волнуют эти деловые вещи. Но, Яя, ты не из тех, кто легко прощает. Может, дело в этом... В тебе выросла любовь из ненависти, и ты влюбилась в него? Скажи честно, ты склонна к мазохизму?”

Му Хань Ся хихикнула, парируя: "Как это возможно? Просто была возможность получить очень хорошую работу, да и я не держу зла.”

"Ох.. он попросил тебя?"

Сердечко Му Хань Ся, кажется, пропустило удар: "Мм."

Хи Цзин сказала: "У него пунктик на тебя, верно? В последний раз, когда он вернул твой телефон, у меня было ощущение, что он как-то странно на тебя смотрит.”

Му Хань Ся сделала паузу после ее слов, а затем сказала: “Как это возможно? Полюбить меня - для него что-то невозможное."


 

Сразу после того, как вернулся в Китай в прошлом году, Линь Мо Чэнь купил небольшую квартирку, потому что он не любил жить в чужом доме.

Дом находился очень близко к международному торговому центру, всего в 5 минутах ходьбы. Квартира с тремя спальнями на тридцатом этаже,с видом на почти половину Пекина. Он был общителен, но не был энтузиастом социализации или развлечений. Если не было никаких деловых обязательств после работы, его жизнь была очень проста: поужинать в ресторане западной кухни внизу, зайти домой, принять душ, а затем смотреть новости или работать над незаконченными задачами. Иногда он смотрел видео.

Сегодня, когда он возвращался домой, не хотел работать. Вместо этого он сидел на диване и смотрел на сверкающие огни за окном, видя Му Хань Ся в своей голове.

Он редко думал о ней после того, как они расстались в Цзян Чэн. Даже если время от времени он думал о ней, он быстро откладывал мысли о ней в сторону. Но чувства - это нечто таинственное. Когда она вернулась к нему, он часто думает о ней за эти два дня. Он думал о том, как она стояла в его кабинете и смотрела на него спокойно, но беззащитно; он думал о том, как она улыбалась каждому коллеге; он также думал о ее ярких глазах сегодня за обедом. Сейчас он был погружен в свои мысли, глядя на какой-то свет, только чтобы вспомнить румянец на ее лице сегодня.

Линь Мочэнь думал и думал, а потом криво улыбнулся. Он встал, чтобы выключить свет и лег в кровать.

http://tl.rulate.ru/book/26804/559785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку