× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Emperor Reigns Them All / Император, правящий всеми: Глава 277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 277. Великое Дао показывает, что приближается катастрофа

На самом деле Ли Е уже что-то чувствовал, иначе он бы так не думал.

До того, как У Ю появился на горе Ци, у него были смутные воспоминания о Фу Су, Лю Се и Фу Шоу. В последнее время он часто думал об У Ю. Когда Ли Е вспоминал прошлое, эти воспоминания становились всё яснее с каждым днём, хотя это были воспоминания о прошлой жизни Ли Е в этом мире.

Обезьяне не нужно было ему лгать. Воспоминания Ли Е о прошлой жизни были подтверждены обезьяной, поэтому в этот момент он был немного сбит с толку. Если бы он напрямую поговорил с У Ю, то узнал бы всю правду.

Ли Е оглянулся на У Ю, который парил в каменной пещере. У Ю отчётливо слышал их разговор. Увидев сложное выражение лица У Юя, Ли Е понял, что ему не нужно ничего спрашивать и что, по крайней мере, её пробудившиеся воспоминания совпадали с тем, что сказала обезьяна.

Услышав слова обезьяны, Су Эмэй не изменилась в лице, как будто она этого ожидала. Девятихвостая демоническая лиса, поражённая, широко раскрыла глаза, глядя на Ли Е. Потрясённый Сын Божий снова погрузился в раздумья.

Приняв выражение лиц всех присутствующих, Ли Е замолчал и некоторое время не знал, что сказать.

Су Эмэй внезапно сказала: «Когда Великий Мудрец в том году устроил большой переполох в Бессмертном Дворце, переписываясь с Ин Чжэном, первым императором Цинь, они были своего рода товарищами. В то время, если бы буддизм не вмешался, Бессмертный Дворец не смог бы справиться с Великим Мудрецом без силы веры в человеческом мире. Если бы Ин Чжэн помог Великому Мудрецу, можно было бы свергнуть даосскую секту и Бессмертный Дворец». Даже если бы Ин Чжэн не помог Великому Мудрецу, благодаря таланту и характеру Фу Су империя Цинь не погибла бы, если бы Фу Су взошёл на престол. Тогда, обладая властью императора, Фу Су мог бы наказывать и убивать злодеев и стабилизировать страну, так что у Бессмертного Двора не было бы ни единого шанса. Поэтому Великий Мудрец не потерпел бы поражение так быстро. Если бы Фу Су и Великий Мудрец объединили усилия, они, вероятно, могли бы соперничать с Гаутамой Буддой из буддизма. Значит, теперь мир должен быть другим».

Ли Е вздохнул и смог лишь выразить своё сожаление.

Когда обезьяна начала сеять хаос в Бессмертном Дворце, Ин Чжэн объединил шесть государств Шаньдуна. Даже если бы он не был совершенствующимся, любой мог бы догадаться об этом по книге, написанной У Чэнэнем. Однако один день на небесах равен одному году на земле. Обезьяна была побеждена, схвачена и подвергнута пыткам. Затем она сбежала, но в конце концов была подавлена. В мире людей прошло много лет.

Обезьяна усмехнулась. — То, что ты сказал, разумно, но всё было не так просто.

Но Су Эмей настаивала. — Даже если буддизм всё спланировал заранее, это был всего лишь план. И они могли лишь гадать о небесной удаче и будущем. — Кто посмеет сказать, что в будущем ничего не изменится? Если бы Фу Су действительно взошёл на трон и постиг Путь Императора, тогда он мог бы собрать всю мировую удачу и силу людей. В то время даже Гаутама Будда ничего не мог ему сделать!”

Ли Е странно посмотрел на Су Эмэй. Её бессмертная память, похоже, пробудилась очень быстро. Теперь она даже знала Путь Императора.

«Я слышала о Пути Императора в мире людей, но никто никогда его не постигал. Даже император Цинь и император У из династии Хань не смогли постичь его до конца».

Покачав головой, Сын Божий сказал: «Более того, если бы буддизм осмелился на такое, у него была бы подготовка, и он не позволил бы Фу Су взойти на трон. Вы знаете, что, хотя Двор Бессмертных может влиять на события в мире людей, он не может ничего другого, а у событий в мире людей есть свои пути развития… Только когда буддизм объединился с даосской сектой, они смогли изменить судьбу». В противном случае, обладая великим талантом первого императора Цинь, как бы он мог плохо организовать престолонаследие?

— Ты всё усложняешь. Давай остановимся на этом, — Ли Е взмахнул руками. — Каким бы могущественным ни был совершенствующийся, даже мудрец может повлиять только на будущее и ничего не может сделать с прошлым — почему бы нам не поговорить о будущем?

Все посмотрели друг на друга и некоторое время молчали.

Ли Е с сомнением посмотрел на Сына Божьего. «Он должен был убить меня от имени Бессмертного Двора, но, судя по тому, что он сделал, он не собирался этого делать. В данный момент, когда все сидят и обсуждают Дао, мы, кажется, в одной лодке. Может быть, он послал Демона Фэя убить меня просто потому, что хотел отделаться от Бессмертного Двора, но на самом деле у него был другой тайный план».

В этот момент произошло нечто странное. Безмятежное небо внезапно стало неспокойным, по нему заходили тучи и поднялся ветер. Небо и земля мгновенно потемнели, и всё небо затянуло густыми облаками.

Все они встали и посмотрели вверх.

За густыми облаками появился красный свет, горящий, как будто солнце зашло за облака. Земля, горы и реки купались в красном свете, словно в макияже.

Выражение лиц у всех изменилось. Когда на небесах происходит что-то необычное, случаются великие события.

Как и ожидалось, через некоторое время в небе послышался оглушительный свист. От этого свиста веяло унынием. Казалось, что прошло много лет, далёких и необъятных.

Ли Е спросил Су Эмэй: «Может ли быть так, что Бессмертный Двор создаёт проблемы и посылает бессмертных на землю?»

Это могло быть правдой.

Су Эмэй покачала головой. «Скорее всего, нет. Бессмертный Двор не стал бы действовать так прямолинейно».

Сначала Сын Божий выглядел серьёзным, но затем его глаза засияли от радости. Позже он едва сдерживался, и его руки дрожали от волнения. Увидев его взгляд, Ли Е глубоко задумался.

Среди красных облаков в небе внезапно ярко засиял голубой свет, исходящий из вихря в центре. Мгновенно он разделился на несколько потоков света, устремившихся в разные стороны, словно падающие метеоры.

После того как голубой свет рассеялся, красный свет постепенно угас, красные облака медленно рассеялись, и стало видно голубое небо.

Выражения лиц у всех были разные, а Ли Е был потрясён.

Когда голубой свет ярко засиял, его сердце бешено заколотилось, словно барабан. Его Ци Дракона взревела, устремляясь в небо, словно желая вырваться из его тела и последовать за голубым светом. Она выглядела нетерпеливой и взволнованной, словно её позвала судьба или она увидела вкусную еду.

Ли Е впервые столкнулся с таким изменением своей Ци Дракона. Когда он ранее увидел Императорскую Печать, его Ци Дракона тоже претерпела изменения, но они были гораздо менее интенсивными и очевидными.

Небеса и земля вернулись в прежнее состояние, но все по-прежнему пребывали в шоке от произошедшей аномалии. Сын Божий покраснел от волнения, и даже обезьяна выглядела по-другому.

«Что это такое?» — спросил Ли Е.

Сын Божий глубоко вздохнул и попытался успокоиться. Он серьёзно сказал: «Будущее Дао Небес!»

Мелодичный звон колокола раздался во Дворце Бессмертных и разнёсся во все стороны от Дворца Линьсяо. Колокол прозвонил восемьдесят один раз, прежде чем затих. Звук ещё долго не утихал.

Вскоре со всех сторон быстро собрались многочисленные бессмертные чиновники и столпились у дворцовых ворот. Среди них были старшие чиновники в фиолетовом и младшие чиновники в зелёном.

«Что случилось? Дворец прозвонил восемьдесят один раз, чтобы созвать всех чиновников. Такого давно не случалось». Удивлённый Гао Янь, бессмертный полководец из города Тянькуй, один из 36 бессмертных Тяньгана, тихо спросил окружающих.

“Кто знает. Должно быть, это большое дело. В последний раз, когда колокол прозвенел восемьдесят один раз, пять варварских племен вторглись на юг”. Хуан Чжэнь, бессмертный генерал города Тяньган, выглядел серьезным.

“Я слышал, что только что произошла аномалия на небе и земле. Слова были начертаны на запечатанной книге в павильоне Тяньцзи, и небесная удача открылась...” С другой стороны, Чжан Голао, один из восьми бессмертных, прошептал Лю Дунбину.

Лю Дунбин выглядел потрясённым. «На запечатанной книге появились слова?! Что за наставление Дао Неба?»

«Я не знаю. Кроме бессмертного чиновника, который был на дежурстве, и Бессмертного Императора, никто не может видеть слова на запечатанной книге». Чжан Голао покачал головой и выглядел серьёзным.

Если даосская секта была представителем Бессмертного Двора в мире людей, то Бессмертный Двор был представителем Дао Неба на небесах и на земле, ответственным за небеса и землю перед Дао Неба.

Дао Неба было самым таинственным существом во всём мире. У него не было ни формы, ни веса. Оно было высшим законом Вселенной, и его не могли постичь даже святые.

Все бессмертные чиновники перешёптывались друг с другом и обсуждали его. Даже Бог Тайбай, Небесный Царь Ли и остальные, стоявшие у дворцовых ворот, выглядели торжественно. Пока все бессмертные чиновники обсуждали его, эти важные персоны могли лишь смотреть друг на друга.

Вскоре бессмертный чиновник-проводник повёл всех к воротам и во дворец Линьсяо. Все бессмертные чиновники заняли свои места в соответствии со своими должностями. Никто не осмеливался говорить, потому что дыхание и давление Бессмертного Императора исходили из пурпурных и золотых облаков на троне.

— Все, — медленно и величественно произнёс Бессмертный Император. Во дворце бессмертные чиновники сосредоточенно слушали указания, кланяясь. — Только что в запечатанной книге появились слова. Великое Дао проявилось, и будущее наступило.

Все бессмертные чиновники были потрясены, услышав это. Даже Чжан Голао, Лю Дунбинь и остальные, которые уже знали об этом, были шокированы, когда поняли, что слухи оказались правдой.

Каждый раз, когда появлялось Дао Неба, оно показывало, где находятся будущее и удача, и направляло всех культиваторов неба и земли к действию. Поэтому каждый раз, когда появлялось Дао Неба, это означало, что вот-вот начнётся настоящая битва. Вот что стало означать будущее.

Для Бессмертного Двора такая битва была чревата большим хаосом, поэтому бессмертные чиновники всегда считали её катастрофой. В этой катастрофе погибло бы бесчисленное множество культиваторов, и бессмертные чиновники не были исключением. После катастрофы начиналось разрушение старого и строительство нового.

Если смертные герои использовали простых людей как инструмент для управления миром, то Дао Неба использовало все живые существа как инструмент для управления вселенной. Великое Дао было безжалостным. Все, кто был ниже святых, были насекомыми, и все они могли умереть, независимо от того, были они бессмертными или нет.

Великое Дао — это бесконечная жизнь и смерть, бесконечная реинкарнация.

По сравнению с волей Небесного Дао и катастрофой, Двор Бессмертных, где собирались бессмертные, был не так уж велик. Более того, Двор Бессмертных был захвачен кланом демонов десятки миллионов лет назад, и он не был исконной территорией бессмертных даосской секты.

Бессмертный Император продолжил спокойным голосом: «Это касается великого плана неба и земли, поэтому мы должны быть осторожны. Я уже спросил у господина Лао-цзы. Он сказал мне, что удача небес рассеяна по всем уголкам мира и сходится в империи смертных. Тот, кто сможет получить удачу небес, сможет получить будущее».

После того как Бессмертный Император закончил говорить, бессмертные чиновники начали оживлённо обсуждать это. Даже величие Бессмертного Императора не могло подавить их обсуждение. Во дворце было шумно.

Так называемая Небесная удача олицетворяла волю Дао Неба. Небо и земля были едины. В том, что Небесная удача сливалась с Удачей смертной империи, не было ничего нового. В противном случае Бессмертному двору не нужно было бы постоянно контролировать великие силы в человеческом мире.

Но в прошлом, хотя удача человеческого мира рассеивалась при распаде империи, удача небес редко рассеивалась. Если император, завоевавший мир, мог собрать удачу, он мог получить удачу небес. Тогда удача проникала в его тело. Он становился Истинным Драконом и был принят Дао Небес.

С древних времён удача небес рассеивалась только в период Вёсен и Осеней и в период Сражающихся царств.

В частности, в период Сражающихся царств пять государств в течение многих лет соперничали за гегемонию. Каждое из них обладало частью Небесной удачи, поэтому каждое из них, вероятно, могло стать Истинным Драконом. Это был единственный раз, когда Двор Бессмертных потерял контроль над великими силами в мире людей. В конце концов, когда империя Цинь объединила мир, даосская секта и Двор Бессмертных получили смертельный удар и едва не прекратили своё существование.

Теперь удача небес снова рассеялась, и они не могли не думать об этой катастрофе.

Бессмертный император фыркнул, и бессмертные чиновники во дворце тут же замолчали. Затем он медленно произнёс: «Первый проблеск удачи небес появится в мире людей. Господин Лао-цзы предсказал, что он приземлится в Хэдуне. Я думаю, что все вы знаете о великих силах в мире людей. Вот мой приказ. Откройте проход Куньлунь. Все бессмертные спускаются в мир людей, идут в Хэдун, получают небесную удачу и отдают её тому, кого избрал Суд Бессмертных!»

В царстве Будды широко разлился золотой свет.

Гаутама Будда восседал на высоком буддийском алтаре. Перед ним стояли бодхисаттвы на своих

Сегодня пришло время для лекции. Гаутама Будда излагал буддийскую доктрину, и его голос разносился по всему царству Будды, но внезапно он замолчал и погрузился в медитацию без каких-либо признаков этого. Бодхисаттвы и архаты не понимали, но не осмеливались спрашивать, поэтому они молча ждали.

Спустя долгое время Гаутама Будда открыл глаза, и золотой свет ярко засиял на лотосовом алтаре, словно открылись глаза небес. Никто не мог смотреть прямо на них.

Пока бодхисаттвы и будды наблюдали за происходящим, Гаутама Будда медленно произнёс: «Великое Дао проявилось, и небесная удача рассеялась. Первая из них упадёт на Хэдуна в империи Тан. «Все будды спускаются в мир людей и сражаются за него!»

Когда они услышали это, золотой свет внезапно взмыл в небо в царстве Будды, и всё стало плохо видно. Это был эффект, который возник, когда все бессмертные силы бодхисаттв и архатов вырвались наружу.

Культиваторы даосской секты были свободными, непринуждёнными и ничем не скованными, в то время как буддизм всегда был хорошо организованным и строго регламентированным. В этот момент, когда они услышали новость, никто не осмелился обсуждать её, но они вместе высвободили свои бессмертные силы, чтобы выразить свою волю.

И Ли Е, и Сын Божий в этот момент молчали, но повернулись, чтобы посмотреть на обезьяну.

Из всех людей обезьяна обладала самым высоким уровнем развития и была наиболее осведомлённой, поэтому только она могла понять, что за аномалия перед ними.

Обезьяна обернулась и взглянула на Сына Божьего. Наконец, она посмотрела на Ли Е. «Великий Дао проявился, и небесная удача рассеялась. Это всё, что я знаю. Но первый проблеск небесной удачи проявится в Хэдуне». Если вы нацелены на весь мир, вам следует подготовиться к отправке своих войск в Хэдун. Но вы должны быть готовы, потому что Бессмертный Двор и царство Будды не будут сидеть сложа руки и предпримут действия.

Ли Е был немного ошеломлён. Обладая знаниями, он понимал, что такое Небесная удача, но не понимал, почему в это вмешивается царство Будды. «Может ли царство Будды также вмешиваться в Великое Дао?»

«Дао, которое можно описать, не является всеобщим и вечным Дао; имя, которое можно назвать, не является всеобщим и вечным именем. Даосская секта носит имя Дао, а буддизм — имя Будды. Это просто имя». В конечном счете, все дороги ведут к одному и тому же пункту назначения”.

Обезьяна засунула руки в рукава. «Будда сказал: «Всё есть буддийская доктрина, все живые существа могут быть Буддами, и буддийская доктрина может рассказать обо всём». Но в конце Будда всегда добавлял, что Будда ничего не говорил. Говорил Будда что-то или нет, вы должны понять это сами. Будь то буддийская доктрина или даосская, они являются изложением Великого Дао и стремлением к Великому Дао, просто с разных точек зрения и разными способами. Вселенная и все живые существа находятся в Великом Дао, будь то буддизм или даосизм, ведьмы или демоны».

Ли Е молчал. В таком случае пришло время отправить войска в Хэдун.

Помня об этом, он взглянул на Сына Божьего.

http://tl.rulate.ru/book/26746/3140656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода