Готовый перевод The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine / Злодейка стремится свергнуть героиню: 2

" Что же мне делать?…”

Белфрея Алунст стояла в школе, которая скоро станет ее сценой. Теперь ей 15 лет. Она всегда поддерживает свои золотые волосы, с оранжевым патчем, которого она вспомнила из своей предыдущей жизни. Поздний сон вреден для кожи, поэтому Белфрея редко ложилась спать в это время.

“......До битвы с героиней остался всего год.”

Поставив оранжевый патч на стол, Белфрея уставилась в потолок. "Вечный соперник, которого я всегда стремилась победить. Действительно ли она достигла той красоты, чтобы победить ? " Белфрея тут же отругала себя за свои мрачные мысли. В течение 6 лет она никогда не была ленивой и всегда работала серьезно.

Она изменилась по сравнению со своей прошлой личностью . Что касается слуг, которых она вынудила уволиться, она попросила их хотя бы взять деньги, а также компенсацию в качестве извинения. У нее даже появились друзья.

Белфрея Алунст теперь совсем не похожа на себя прежнюю. Без сомнения, это результат ее усилий . У нее была уверенность в себе. Тем не менее, было и беспокойство. И каждый раз, когда она задавала себе этот вопрос, в ее сознании возникало его лицо.

"Эдвард-сама…

Начиная с этого года, он будет допущен к этапу [Furan'vu~Eruge School]. Мои отношения с ним сейчас также сильно отличаются от воспоминаний в игре. Он помог мне с учебой 6 лет назад и даже сейчас готов стоять рядом со мной с улыбкой.

По воспоминаниям из игры , мои отношения с ним были холодными. Я, с одной стороны, тосковала по Сюлейну, а он, с другой стороны, реагировал безразлично. Даже когда Белфрею исключили из школы, его сердце не дрогнуло. Без гнева или печали он просто сказал:”Пока."

И героиня была рядом с ним―― "

"Качири" от неожиданного звука, Белфрея приходит в себя. Казалось, она дрожит, стуча зубами.

" ... !”

Белфрея стиснула зубы и обняла свое дрожащее тело. Конец, о котором она никогда не думала. Мало-помалу слезы потекли из уголков ее глаз на дрожащие руки. Не в силах остановиться, она снова и снова вытирала лицо.

Сначала она смотрела на него только как на человека, который поможет поднять ее характеристику на 3 или 4 года. Конечно, она все делала с серьезным усилием и даже думала о том, чтобы перейти к следующему этапу, но были сомнения. Она продолжала обманывать себя и продолжала забывать задание-поднять метр благосклонности Эдварда ;заставляла себя поверить, что ее красота не на ее высоте.......

"Я знаю, что он отличается от того, кем он был ранее в игре. Тем не менее, мне страшно думать о том, как он будет смотреть на меня. Если он посмотрит на меня своими холодными глазами, я определенно не смогу этого вынести.

Как и в игре, я влюбилась в него с первого взгляда. С нашей первой встречи он был крут. В отличие от всех остальных, он, казалось, светился. Светло-каштановые волосы и холодные нефритовые зрачки делали его похожим на ангела с картины.

Проведя 6 лет рядом с ним, я влюбилась в него еще больше. Я влюбилась в Эдварда, который учил меня предметам, которые я не понимала с трудным выражением лица. Я влюбилась в Эдварда, который изо всех сил старается остаться на вершине. Я купилась на милые улыбки, которые он иногда показывал мне. Я влюбилась в его нежную руку, на которые я упала после смертельных тренировок. Я купилась на нежные слова, которые он сказал, когда я вышла в свет."

Моя грудь сжалась.

"Нет, нет... Эдвард-сама ... ...... Сюлейн-сама!”

В школе Белфрея никогда не называла его по имени. Не то чтобы она не могла , она просто не хотела. Он ненавидел то ,что Белфрея, которую он презирал, называла его по имени. Это был единственный раз, когда обычно равнодушный Эдвард выказал отвращение. Вот почему Белфрея никогда не называла его по имени.

"Если он проявит отвращение, когда я назову его имя - я точно упаду в обморок. Жалкая Белфрея все еще существует где-то во мне. Могу ли я действительно победить героиню? Героиня обязательно должна противостоять страху, а я ее соперница, не так ли? Тем не менее, я не могу сделать последний шаг."

“Еще один год……”

Бессознательно произнесенные слова причинили боль ее сердцу.

--------------------------

http://tl.rulate.ru/book/26732/568063