Читать A Fairy Tales for the Villains / Сказки Для Злодеев: Глава 70. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на протяжении дня. Подробнее:https://tl.rulate.ru/blog/190086

Готовый перевод A Fairy Tales for the Villains / Сказки Для Злодеев: Глава 70.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70.

Через некоторое время Бендж снова заговорил. В отличии от того, что было недавно, его голос звучал так, словно он отчаянно пытался подавить что-то.

– Я знаю, что запирать тебя в безопасном месте – глупая мысль.

– Ты бы всё равно так со мной не поступил.

Если бы ты сделал это, то ничем не отличался бы от своих родственников.

– Но это не значит, что я могу перестать защищать тебя.

Нет. Бендж, ты уже защитил слишком многие вещи. Взамен, при этом ты наносил себе непоправимый вред. Без тебя, разве Леттис был бы жив сегодня?

Могла ли Императорская семья существовать так мирно, без единой борьбы фракций? Могла ли столица освободиться от чёрной хватки Фибоначчи? – улыбнувшись, Саша покачала головой:

– Знаю. Но и у тебя должен быть хотя бы один человек, который будет защищать тебя, – рука девушки нежно схватила ладонь Бенджа.

Лёгкая дрожь передавалась вместе с теплом кожи.

Бендж просто склонил голову и бесконечно долгим взглядом посмотрел на их переплетённые пальцы, вновь начиная говорить:

– У тебя нет никаких долгов перед нами. Я не знаю, как долго ты будешь рядом со мной, но ты не обязана находиться рядом с таким парнем, как я…

– Долг? Ты шутишь что ли? Дни таких нелепых чувств прошли. Это мой выбор. Даже если ты сейчас возьмёшь и оттолкнёшь меня, ты не сможешь избавиться от меня.

– …почему? Почему, Саша?

Посмотрите на этого глупого парня. Тема ревности сейчас ему ничего не сказала? Нет, он не лиса, а дурак? Ладно, эта сестрёнка и это разжуёт для тебя.

– Потому что я люблю тебя.

Наступила тишина.

Бендж ничего не говорил. Он просто безучастно смотрел на Сашу своими прекрасными небесно-голубыми глазами.

Как однажды, когда они лежали в той тёмной, пыльной библиотеки и также пристально смотрели друг другу в глаза.

Кто бы что ни говорил, но он навсегда остался мальчиком, который намного более хрупкий и слабый, чем мужчина, которым он является сегодня, который дарил мне улыбки посреди отчаяния и разочарования, который множество раз нападал на взрослых, выше, чем он.

Даже если те дни непоправимо повредили души всех нас, даже если они навсегда оставили нас с болью от потери того, кто был самым дорогим человеком…

В той башне я нашла кусочек судьбы, о котором давно мечтала. Родственную душу, которая никогда не изменится, которую я искала с далёкого прошлого.

Посмотрев в глаза мужчине, Саша широко улыбнулась:

– Я люблю тебя, Бендж. Кем бы ты ни был, я не жалею, что знаю тебя.

Тишина. Лишь тишина продолжала течь внутри комнаты.

Бендж замер на месте и не подавал признаков того, что хочет заговорить, поэтому Сашу начало немного тошнить от волнения.

Нет, если я призналась в любви, разве не должна быть какая-то реакция? Или ты не веришь в то, что я говорю? Скажи что-нибудь, змееглазый!

Наконец, смущённая девушка почесала затылок и слегка отвернулась:

– Конечно, это могут быть лишь мои чувства, но…

Именно тогда мужчина, который был оцепеневшим, как наевшийся мёда медведь, схватил Сашу за плечо, когда та собралась отвернуться, притягивая ближе. И…

– Правда…?

– Что?

– Ты меня… это правда? Неважно, кто я?

Ты что, ребёнок?

Излишне говорить, что на мгновение Саша посмотрела на Бенджа с желанием убить его.

Но выражение лица молодого мужчины, тревожно смотрящего ей в глаза, держась за плечо, казалось слишком серьёзным и отчаянным, поэтому Саша сдержала свой гневный нрав и спокойно улыбнулась:

– Ты всегда говорил, что веришь мне. Даже если я знаю тебя всю свою жизнь, ты поверишь мне, если я скажу, что скучаю по тебе? Что если я скажу, что каждый день, сидя в офисе отеля, смотря на множество цифр, от которых болит голова, я жду, что ты придёшь ко мне в гости, как раньше? Что если я держу ухо востро перед сном, чтобы не пропустить, как ты возвращаешься? Что если я скажу, что когда утром я иду в столовую, то, слыша твой голос, моё сердце колотится от счастья, но поверишь ли ты мне, если я скажу, что не услышав его, мне хочется плакать?

– …

– Единственное место, где я хочу быть, это рядом с тобой. Ад это или рай.

Только попробуй после подобных слов ещё раз спросить, правда ли это, – пока Саша мысленно точила свой меч и смотрела на Бенджа, его большие и остекленевшие небесно-голубые глаза задрожали, словно волны.

Мало-помалу на его губах расплывалась яркая улыбка. Счастливая улыбка без капли грусти об этом мире.

– …тоже. Я тоже.

Саша была рада, что услышала это. Рассмеявшись, она крепко обняла Бенджа за плечи и спрятала лицо. Грубая ладонь нежно погладила её по волосам.

По позвоночнику девушки пробежала дрожь, а горячие губы, словно в огне, коснулись её лба. И, и…

Что же случилось потом? Неожиданно её голова оказалась запрокинута назад.

Было неясно, кто первым нашёл губы другого, а кто пустил чужой язык. Так или иначе, когда Саша очнулась, они стояли, обнимая друг друга, и целовались так, словно были голодны, но вместо того, чтобы оторваться друг от друга, они лишь крепче и яростнее вжимались в друг друга.

В какой-то момент Бендж подхватил Сашу, крепко прижимая к себе, а её ноги обвились вокруг его талии.

Саша даже не может вспомнить, как она оказалась на кровати, потому что её охватила безумная страсть.

Это была действительно долгая ночь.

*****

– Венди-и-и~

– Ваф-ваф-ваф-ваф!

Прохладный, свежий утренний воздух нежно ласкал щёки Саши. Когда девушка вышла во внутренний дворик, чтобы насладиться красивым пейзажем сада, который только начал увядать, она увидела золотистого щенка, который бегал вокруг, поедая драгоценные цветы, и мужчину, по которому было непонятно, человек гоняется за собакой или наоборот…

– …что?

– Са, Саша?

Минута прошла в молчании. Альфонсина, которая была немного похожа на Сашу, что некоторое время отмокала в горячей ванне и лишь недавно вышла из неё, просто бездумно посмотрели друг на друга. Леттис, бегающий туда-сюда, вдруг начал быстро тараторить:

– О, Саша, не пойми всё неправильно. Прошлой ночью Альси была так пьяна, что я подумал, что Граф отругает меня…

– В, верно. Я была так пьяна, что не могла поехать домой, к тому же, дома была бабушка… Саша ведь моя подруга, поэтому я подумала, что могу переночевать у подруги…

– Да, вы подруги, ха-ха-ха, Саша, как нам повезло с тобой.

Интересно, о чём, чёрт побери, они говорят? С каких пор этот особняк стал моим домом? Почему они оба такие красные? Похоже, мы не единственные, кто прошлой ночью строил отношения… – повернув голову, Саша неловко кашлянула.

Её лицо также покраснело, поэтому два голубка, по-своему интерпретировавшие реакцию Саши, также покраснели ещё сильнее и тщетно закашлялись.

– Са, Саша, пожалуйста, пойми правильно…

– Кхм, к чему мне разводить недоразумения, если ты чувствовала себя плохо и осталась здесь. Ты ведь всё равно скоро будешь здесь хозяйкой, да? Не так ли, брат?

– Эм, да, верно, ты всегда говоришь правильные вещи, ха-ха-ха!

Пока они втроём неловко смеялись и надеялись друг на друга, главный секретарь Нари, выглядевший действительно помятым и измученным, медленно моргал с таким выражением лица, словно видел звёзды.

С его дико искривлённых губ слетал приглушённый шёпот недовольства:

– Чей-то труд несчастно эксплуатируется, и поэтому я даже не могу ни с кем встречаться.

– Хм? Что вы сказали?

– …Госпожа Саша, пожалуйста, послушайте меня. Вы знаете, сколько проблем у меня было прошлой ночью, когда я попытался помешать Его Превосходительству украсть бутылку виски. Вы не знаете, откуда он, чёрт побери, узнал о ней?

– Боже мой, что?

– Нет, от, откуда я узнал?! Что ты несёшь?! Я просто хотел выпить лишь одну рюмку, а не всю бутылку?!

– Какая разница, рюмку или бутылку?! Увидев буйство Молодого Господина Паркэ…

– Как ты можешь сравнивать меня с ним?! Я просто пытался одолжить немного энергии, чтобы набраться смелости…

А-ха, вот что ты имеешь в виду? С каким мужеством ты пытался побить рекорд трезвости, к которому так стремился? Кхе, сегодня День всех святых, но, кажется, кто-то ведёт себя совсем не так…

– Какую энергию Вы заимствовали?

– …ничего криминального! Кхм, Фабер, я просто хотел позаимствовать энергию Святого Варфоломея, чтобы у тебя больше не выпадали волосы. Ха-ха-ха-ха-ха!

У мистера Фабера было такое выражение лица, словно он хотел рассказать всю историю похождений своего начальника, но он отчаянно стискивал зубы и терпел, вероятно, потому, что боялся поджечь себя. А Саша заговорила, изо всех сил стараясь небрежно улыбаться:

– Привет, с добрым утром.

Я слишком широко улыбаюсь?

Бендж какое-то время смотрел на Сашу, а затем тоже улыбнулся. Его улыбка казалась более томной и мягкой, чем обычно.

– Привет, хорошо спалось?

– Н, нормально.

Только на рассвете я едва смогла заснуть, но когда сделала это, то спала просто отлично, не так ли? Ха-ха, кажется, моё лицо горит. На улице прохладно, так почему же так жарко?

Бендж, подошедший к Саше сзади, естественно, обнял её за плечо. Это было такое естественное движение, что девушка почти повернула голову и прислонила её к груди Бенджа, сама того не осознавая.

– Я не знал, что леди посетила нас. Ваша кровать была удобной?

На вежливые слова Бенджа Альфонсина неуклюже кивнула, отчего её ярко-красное лицо стало ещё заметнее:

– Да, это, простите за неудобства. Я уже возвращаюсь.

– Что? Как грустно такое слышать, даже если ты уезжаешь, мы должны позавтракать вместе!

– О, в, вот как?

– Конечно! Я не могу отпустить свою невесту просто так! – Леттис, который, казалось, восклицал излишне воодушевлённо, быстро кашлянул и взял Альфонсину за руку.

Альфонсина тоже колебалась, но осторожно приняла его руку. Бендж смотрел на эту пару, вдруг окутавшуюся мягкой атмосферой, поистине непонятным взглядом, и повернул голову к Саше. Та перестала склонять голову, поднимая взгляд.

– …

– …

Спустя некоторое время они вчетвером, Саша и Бендж, Леттис и Альфонсина, пришли в столовую. К счастью, Леттис и Альфонсина были настолько погружены друг в друга, что, казалось, не замечали тока между Сашей и Бенджем.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/26639/2351637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Аааааааааааааааа
За что вы так со мной? Ну почему? Где подробное описание происходящего? Лишь поцелуй показали!!! А дальше? Я хочу знать, что было дальше во всех подробностях!!! 😣😫😖😤🥺
Развернуть
#
Какая замечательная глава!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку