- Так скажи мне, Гарри, Воладеморт все еще жив?
Спросила Гермиона.
На мгновение между ними воцарилась тишина, прежде чем Гарри кивнул головой.
- Но... ты удалил душу из диадемы, разве он не должен быть умереть окончательно?
Спросила Гермиона с озадаченным видом.
Гарри усмехнулся ее словам и сказал:
- Это было бы так, если бы Воладеморт создал только один крестраж. Но так уж получилось, что он создал не один крестраж.
- Это вообще возможно?
Спросила Гермиона.
- Очевидно, так оно и есть. Хотя ты начинаешь терять немного своей человечности после каждого крестража, который ты делаешь. Вот почему Воладеморт был так нестабилен в конце войны. Иначе зачем бы он стал гоняться за маленьким ребенком поверив словам какого-то сумасшедшего.
Гермиона просто слушала его.
- О, я тебе не говорил, ты когда-нибудь задумывалась, почему Воладеморт пришел за мной?
- Не потому ли, что твои родители были его врагами?
Спросила Гермиона, хотя уже не выглядела такой уверенной.
-Да, мои родители были его врагами, но также как и половина волшебников и ведьм в Британии. Нет, Гермиона, он не пришел за моими родителями, потому что они были его врагами. Он пришел в наш дом из-за ... пророчества.
- Пророчествовать?
Спросила Гермиона, одарив его нелепым взглядом.
Гарри пожал плечами:
- Я знаю, что в конце войны было пророчество о ребенке, который родится в конце седьмого месяца, и будет равен Воладеморту по силе, когда вырастет. Что у него будет сила, о которой Темный Лорд не знает, и что один из них не может жить, пока другой жив, или какая-то ерунда вроде этого.
Гермиона вопросительно посмотрела на него, и Гарри продолжил.
- Мои родители сражались с ним трижды во время последней войны и все три раза спасались бегством.
В голове Гермионы зажглась лампочка, и она сказала:
- И ты родился в конце седьмого месяца. О, Гарри ... вот почему…
- Да, мои родители узнали, что Воладеморт придет за ними. И они спрятались под чарами Фиделиуса, чтобы спастись от темного лорда. Хотя я никогда не пойму, почему они вообще не уехали из страны. Но потом их предал Питер Петтегрю, которого они считали своим близким другом и который был их тайным хранителем.
- Мне очень жаль, Гарри.
Сказала Гермиона с грустным видом, нежно коснувшись его щеки, прежде чем обнять, и Гарри на мгновение заколебался, прежде чем обнять ее в ответ, и они долго молчали.
- Но, Гарри ... откуда ты все это знаешь?
Спросила Гермиона.
- Позволь мне продолжить рассказ Гермиона.
Сказал Гарри и продолжил.
- Вот видишь, после того, как Воладеморт убил моих родителей, он подошел ко мне и бросил в меня убийственным проклятием. Проклятие, однако, отскочило от меня и убило его …
- Этот шрам?
Спросила Гермиона и Гарри кивнул.
- Да, он оставил мне этот шрам на голове, но это не все.
Гарри сделал паузу и продолжил:
- После создания такого количества крестражей, его душа была в ужасном состоянии, поэтому, когда убийственное проклятие ударило его, его душа снова разбилась на две части. И одна из частей вонзилась в самое близкое живое существо.
При этих словах Гермиона на мгновение замерла, прежде чем бросила на него испуганный взгляд.
- Гарри... Ты хочешь сказать, что ты...?
- Нет, Гермиона, я не одержим. Но ... шрам у меня на голове, он содержит часть души Волан-де-Морта. Я живой крестраж Гермиона, и пока я жив, Воладеморт никогда не умрет.
Гарри объяснил.
Гермиона бросила на него испуганный взгляд, но потом успокоилась и с беспокойством посмотрела на его шрам:
- Один не может жить, пока другой жив…
- Да, видимо, так и есть.
Сказал Гарри.
- До того, как Воладеморт пришел в наш дом, было два претендента, Я и Невилл Долгопупс.
- Невилл? ... Невилл из нашего класса?
-Да, этот Невилл, он также родился в конце 7го месяца, и его родители также боролись против Воладеморта. Именно поэтому Беллатриса Лестрейндж нацелилась на них после того, как Воладеморт пропал без вести.
К концу рассказа Гермиона плакала, и ему пришлось утешить ее, прежде чем продолжить.
- В этом проклятом пророчестве была формулировка, которая гласила, что избранный будет отмечен Воладемортом как равный ему."
- И ты получил от него этот шрам ...
Пробормотала Гермиона.
- Да, видимо, это каким-то образом отметило меня или что-то в этом роде.
Гарри сказал и глубоко вздохнул:
- Гермиона, ьо, что я собираюсь сказать тебе дальше, это то, что ты никогда... никогда не должно говорить никому другому, понятно?
Гермиона решительно посмотрела на Гарри, прежде чем кивнуть.
- Дамблдор думает, что я избранный. И я буду тем, кто в конечном итоге убьет Воладеморта. Он всем сердцем верит в пророчество.
Сказал Гарри и подождал, пока Гермиона соединит все точки.
Гермиона выглядела немного озадаченной его словами, прежде чем на ее лице появилось понимание. Затем она нахмурилась и спросила:
- Так вот почему Дамблдор не позволяет тебе покидать школу, хотя ты никогда не посещаешь занятий?"
Гарри улыбнулся ей, и Гермиона продолжила:
- Он думает, что если Воладеморт получит новое тело и начнет войну снова, то ты будешь сражаться и убьешь Воладеморта, потому что вы избранный?
На ее слова Гарри покачал головой и объяснил:
- Гермиона... он знает, что я крестраж.
Гермиона нахмурилась, и Гарри продолжил:
- Он знает, что я должен умереть, чтобы убить Воладеморта, Миона. Один не может жить, пока жив другой, помнишь? Он ожидает, что мы каким-то образом убьем друг друга. Или, по крайней мере, думает, что я умру от рук Воладеморта, чтобы снова сделать его смертным.
Гермиона выглядела шокированной его словами.
- Гарри, это... это ... …
- Ради общего блага, или, по крайней мере, это то, что он всегда говорит всем остальным, когда он делает что-то неправильное. Но не волнуйся, я не из тех, кто следует пророчествам, даже сейчас я пытаюсь найти способ вытащить эту душу из моей головы, а также удалить его души из других крестражей, чтобы он умер по-настоящему.
- Но Гарри. Как ты собираешься это сделать?
- Я найду способ удалить душу, Миона. А что касается крестражей, то из-за того, что у меня в голове есть душа, я могу приблизительно угадать их местоположение. Вот как мне удалось найти эту диадему.
Гермиона издала звук
- Ох.
А затем спросила:
- Тогда, Гарри, разве мы не должны уничтожить другие крестражи?
Гарри покачал головой в ответ на ее слова, вспомнив кольцо, которое было причиной того, что Дамблдор чуть не лишился левой руки.
- То, что я смог добраться до этого крестража, не означает, что мы сможем добраться до других. Я уверен, что он, должно быть, поместил эти крестражи за несколько слоев защиты. Защита, которую мы не сможем пересечь. Это еще одна причина, по которой я трачу все свое время, пытаясь стать сильнее, чтобы я мог уничтожить все крестражи. И в случае неудачи, чтобы я мог сражаться с воскресшим Темным Лордом.
Объяснил Гарри.
В глазах Гермионы мелькнуло понимание, и она решительно кивнула ему.
- Тогда я помогу тебе, Гарри.
Гарри посмотрел на ее решительное выражение лица и кивнул, прежде чем наклонился и нежно поцеловал ее в лоб.
- Я знаю.
На этот раз Гермиона не возражала против его любовного жеста. Вместо этого она долго молчала, прежде чем спросить:
- Гарри, ты знаешь, сколько крестражей у Воладеморта?
- Знаю, включая меня, 7.
- 7?
Спросила Гермиона, нахмурившись, и Гарри кивнул.
- Если мы уберем эту диадему и мой шрам, тогда нам нужно найти еще 5 из них, и это не малое число. Но я уверен, что смогу найти и уничтожить их.
- Я с тобой.
Сказала Гермиона решительно.
- Я верю тебе, Гермиона. Теперь, когда ты знаешь, почему я спрятал диадему от всех остальных, я думаю, тебе пора немного поспать.
Гермиона посмотрела неохотно на его слова, но кивнула головой.
- Ладно, Гарри.
Гарри кивнул в ответ и встал, чтобы уйти, прежде чем почувствовал, как Гермиона дернула его за рукав, и повернулся к ней.
- Гарри... откуда ты все это знаешь?
ОН улыбнулся на ее вопрос и ответил:
- Это секрет, который я хочу забыть, Миона. Поэтому я не думаю, что когда-нибудь расскажу об этом кому-нибудь.
Гермиона выглядела немного грустной от его слов, но тем не менее кивнула. А Гарри снова вернулся в лабораторию.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/26611/609972
Готово:
Использование:
