Читать Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 4  :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 4 

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

 

"Это вино, отравлено..."

 

Даже когда я слушала их разговор, все мое внимание было сосредоточено на бокале вина в руке Великого Герцога.

 

Сейчас его рука держала бокал из золота, который был наполнен вином.

 

Великому Герцогу казалось, что он мог бы выпить вино в любую секунду.

 

Однако поскольку он был воспитанным человеком, он лишь слегка потягивал шампанское, вместо вина, чтобы не допустить ошибок перед Лиеной.

 

«Полагаю, вам не нравится вино которое я подготовила для вас. Мне едва удалось достать его, попросив Его Величество …… »

 

Но Лиена не была обычной женщиной!

 

Когда она увидела, что Великий Герцог не решается пить вино, она выразила разочарование и пыталась спровоцировать выпить его. Как только Лиена упомянула об императоре, Великий Герцог прищурился.

 

Великий Герцог Персе и Карлан не были в хороших отношениях.

 

Император не имел детей; следовательно, Великий Герцог был следующим в очереди на престол.

 

Советники Императора предупреждали его, что хоть Великий Герцог и посвящает свою энергию уничтожению злых монстров, он в конечном итоге восстанет против Императора.

 

Поскольку Персе также знал об этой ситуации, его отношения с Императором продолжали ухудшаться.

 

Персе хмыкнул когда спросил Лиену.

 

"Его Величество……?"

 

"О да. Это был подарок от Его Величества.

 

Лиена ответила когда она осторожно посмотрела на Персе.

 

Она редко упоминала Императора, из страха, что он может стать ревнивым или что-то в этом роде, но сегодняшняя ситуация требует особой осторожности.

 

Персе элегантно поднял свой бокал и слегка улыбнулся:

 

«Я надеюсь, что Вы выразите мою благодарность Его Величеству».

 

Было неожиданно, что Император пошлет вино в подарок; возможно яд, но вино, это стало неожиданностью.

 

Казалось бы, император, который всегда бдительно следил за ним, послал ему такой ненормальный подарок.

 

Я бы подумала, что Великий Герцог не будет пить вино, так как он был человеком, который не будет отклоняться от установленных им правил, но это было лишь только мое предположение.

 

У него не было причин отказываться от вина которое его невеста лично подготовила для него.

 

Я с тревогой ждала, пока смотрела на Великого Герцога который понятия не имел, что вино подаренное ему Лиеной было отравлено.

 

Слуга с белыми перчатками, который налил отравленное вино в бокал Великого Герцога, стоял как ни в чём не бывало.

 

"Не пей это!"

 

Я бормотала в своем уме с беспокойным лицом.

 

"Вы больше никогда не сможете ничего сделать, если выпьете это вино!"

 

Блаженно не зная о моих отчаянных мыслях, Великий Герцог казался жаждущим вина.

 

Возможно, это было потому, что Великий Герцог который обычно не пил слишком много вина когда был с Лиеной, хотел пить больше чем обычно.

 

Он слегка повернул бокал с вином и поднес его ко рту.

 

Не зная будет ли он пить или нет, я все больше и больше начинала паниковать.

 

"Это яд, я тебе говорю. Лиена не та, за кого себя выдаёт!"

 

Прежде чем я успела что-то выкрикнуть, Великий Герцог Персе открыл рот.

 

«Давайте выпьем, святая».

 

После минутного колебания я бросилась к Великому Герцогу.

 

Бокал отравленного вина был легко выбит из его руки на пол.

 

Лиена поморщилась глядя на вино которое пролилось на красную ковровую дорожку.

 

"Чтооо……!?"

 

Персе широко раскрыл глаза, встревоженный  внезапным поведением служанки.

 

Думая, что это была попытка покушения, Великий Герцог немедленно схватил меня за руку.

 

«Защитите святую!».

 

Рыцари сразу же вбежали в комнату.

 

В мгновение ока они образовали круг вокруг Лиены.

 

Повернувшись, чтобы подтвердить, что Лиена была в безопасности, он посмотрел мне прямо в глаза.

 

Прищуренные глаза Великого Герцога излучали враждебность.

 

«Как ты смеешь предавать своего хозяина?»

 

Его и без того тихий голос звучал тише чем обычно.

 

Его взгляд устремленный на меня был ледяным.

 

Казалось он думал, что я была убийцей которую послал Император, в прошлом были подобные инциденты.

 

В настоящее время его губы мягко изменились в насмешливую улыбку.

 

«Император пытается меня развлечь?»

 

«Если вы отпустите мою руку, я покажу вам нечто более интересное».

 

Я имела в виду то, что я сказала. Я не хотела умирать из-за того, что пыталась защитить своего хозяина.

 

Кроме того, если бы хозяин был мошенником который не платил бы своим слугам должным образом, я была бы рада наблюдать за его смертью хлопая в ладошки, но ……

 

Я не могу позволить ему здесь умереть, когда мне выдался шанс прожить долгую жизнь наслаждаясь роскошью.

 

Великий Герцог еще раз прищурился услышав мое смелое заявление и решил отпустить мою руку.

 

Жаждущий пить, он подозвал слугу и попросил вина.

 

«Этот упрямый дурак ……!»

 

Он начал пить прежде чем я успела его остановить.

 

В тот момент, когда вино коснулось его красных губ, я посмотрела на него глазами полными отчаяния.

 

Я говорила с акцентом, своим обычным тихим голом.

 

«Пожалуйста, дайте мне сделать один глоток ……!»

 

Я знала что все подумают...

 

Но у меня не было другого выбора кроме как попросить глоток вина.

 

Яд был бы смертельным для Великого Герцога, если бы он выпил количество превышающее смертельную дозу.

 

У кого-то вроде Великого Герцога, обладающего сильными магическими и физическими способностями, мог быть какой-то иммунитет к отравлению, но простая горничная, подобная мне, не имела такого иммунитета.

 

Тогда зачем мне пытаться проглотить яд вместо Великого Герцога?

 

Ответ заключался в том, что ядом в вине было ядовитое растение Робет.

 

Если кто-то с большой магической силой проглотит много такого яда, это приведет к остановке сердца; однако, если бы нормальный человек, такой как я, принял бы яд, я выздоровела бы после нескольких дней простуды и страданий.

 

Конечно были и другие побочные эффекты...

 

Некоторые побочные эффекты, о которых я знала, были 0,01% шанс стать пожилой женщиной или уменьшиться до размеров феи ...

 

Разве вы не думаете, что у меня будет больше шансов выиграть в лотерею в этом мире, чем испытать эти эффекты?

 

Я почти уверена, что человек который придумал этот яд, просто дал ему случайное имя и записал некоторые случайные побочные эффекты, потому что он был слишком ленив.

 

В любом случае, это был мой план.

 

Я заболею на несколько дней, спасу Персе и меня наградят, я обращу на себя внимание Великого Герцога!

 

«Ты все равно умрешь. Нет причин переводить на тебя вино».

 

«Поскольку это так, я молю лишь об одном глотке перед смертью».

 

"Если ты сделаешь два глотка, ты умрешь. Просто послушай меня!"- подумала она про себя.

 

Великий Герцог на мгновение погрузился в свои мысли, затем попросил одного из рыцарей достать ещё один бокал.

 

Ощущение покалывания в моем запястье снова появилось когда его крепко сжали.

 

Затем рыцари усердно напрягались, чтобы приковать мои руки и опуститься меня на колени.

 

Великий Герцог посмотрел на меня ледяным взглядом.

 

Его пурпурные глаза были полоны сомнений и бдительности, также они были пронизаны презрением, как будто он смотрел на незначительного микроба.

 

«Боже, я так напугана!»

 

Выглядело так, как будто он собирался убить меня одним лишь взглядом.

 

Он остановил свои шаги прямо передо мной и наклонился вперед.

 

Его сильные пальцы скользили к моему подбородку и схватили его.

 

«Подними свою голову.»

 

Персе заставил меня поднять голову которую сдерживали его рыцари.

 

Затем он вылил красное вино в мой полуоткрытый рот, как будто богатый человек подал милостыню нищему.

 

«Я…, увидимся в следующий раз ……!»

 

Лиена была озадачена больше всех. Было ли это из-за странно опасной атмосферы или потому что она думала, что ее намерения будут раскрыты, она пыталась покинуть помещение не ожидая ответа.

 

Великий Герцог смотрел на святую какое-то время холодными глазами, затем позволил ей уйти.

 

Казалось, он не заботился о том, что его невеста Лиена ушла в такой спешке, он думал только о том чтобы допросить меня.

 

«Его Величество похоже не знает что такое страх».

 

Великий Герцог лично наклонился и посмотрел на меня глубоким, холодным, пронзительным взглядом.

 

Казалось, что я сейчас умру от холода.

 

"Проглоти его."

 

Я все равно собиралась это сделать.

 

Я выпила вино, которое налили мне в рот, его было так много, как будто я нашла оазис посреди пустыни.

 

Как только я проглотила вино, он, казалось, собирался заставить меня выпить ещё.

 

Когда я лизнула красную жидкость стекающую по кончику его пальца, чтобы остановить его, красивое лицо Персе изменилось.

 

«Нет… если я выпью слишком много…»

 

Быстрое решение Персе оборвало меня на полуслове.

 

«Я думаю, что было бы гораздо лучше обезглавить тебя».

 

Он отдал неслышные приказы рыцарям и собирался покинуть зал.

 

С громким «шумом», белый туман распространился по всему залу.

 

Рыцари, которые удерживали меня, размахивали руками в воздухе пытаясь его разогнать.

 

«Великий Герцог, ваше высочество! Убийца ……! »

 

Я была не единственной кого удивил внезапный шум.

 

Рыцари смотрели на меня и не знали что им делать.

 

Я отвернулась от них и посмотрела на свои руки.

 

Что-то было не так.

 

Мои пальцы, которые и так не были особенно большими, всегда были тонкими и длинными, сейчас же, они стали маленькими и короткими.

 

«Что..., что это такое?!»

 

Это были не руки семнадцатилетней горничной, как бы я на них не смотрела.

 

Пять или шесть лет, максимум ...

 

"Как я должна работать горничной, если я такая маленькая!"

 

Я заставила себя осмотреть мою ладонь которая стала пухлой и маленькой.

 

Я не уверена, стоит ли считать это удачей, но мои руки были не единственной частью моего тела которая уменьшилась. Мои согнутые колени тоже стали крошечными.

 

«Что происходит?»

 

Я недоверчиво смотрела на то, что происходило.

 

Все, что я могла, - это напрячь глаза, уставившись на свои руки и колени, шевеля маленькими пальчиками.

 

Из-за усиливающейся тревоги я медленно подняла голову.

 

Дом Великого Герцога славился высокими рыцарями, но рыцари и сам Великий Герцог, казались просто огромными.

 

«Что это…?»

 

Я собиралась что-то сказать, но я почувствовала, что мой язык был очень мал. Также уровень моего зрения был ниже, чем я привыкла.

 

Поджатые губы, которые не были похожи на мои, медленно открылись.

 

Детский голос скользнул по моим губам.

 

«Мне кажется, или я стала ребенком?»

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/574708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Пхахаха, забавный поворот событий! Выпила отравленное вино - стала ребёнком, может тоже рискнуть? Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Можно я рискну с вами за компанию?;)
Развернуть
#
Вот нежданчик!
Офигенный поворот)
Развернуть
#
Хохо, спасибо за перевод!! Ждём дальнейших событий!!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Ну вот не дура ли? Просто сказать, что вино отравлено - не судьба??? Нет, надо на гг броситься, да так, чтобы все подумали, что это покушение.
Развернуть
#
И получить в ответ "хаха, хорошая шутка"?
Развернуть
#
В те времена такими вещами не шутили.
Развернуть
#
Похоже, она все таки выграла в лотерею :D
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~(-.*)
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Конан, разлогинься
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку