Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1129. В мире физики назревает что-то важное

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Споры вокруг Теории Великого Объединения алгебры и геометрии ещё не успели утихнуть, как уже приближалось начало конференции, посвящённой Лунному Адронному Коллайдеру.

Свежие новости приходили одна за другой, и люди просто не успевали их осмыслить.

Люди, не принадлежащие к академическим кругам, возможно, ощущали иначе, поскольку Теория Великого Объединения и лунный коллайдер не были для них столь же значимы, как система Fantom.

Однако любой, кто находился внутри академического сообщества, мог ощущать колоссальное количество изменений и прорывов.

Создавалось впечатление, что то, что они обсуждали буквально вчера, сегодня уже утратило свою актуальность. Теперь им предстояло сталкиваться с новыми проблемами и адаптироваться к ним.

Многочисленные аспиранты столкнулись с отсрочкой защиты своих диссертаций. Для кого-то это было вынужденной мерой, а кто-то пошёл на это добровольно. В конце концов, Теория Великого Объединения изменила слишком многое в области алгебраической геометрии.

Многие студенты начали страдать от тревожности, вынужденные прибегать к медикаментам, чтобы снять усталость и стресс.

С другой стороны, Цзиньлинский университет, ставший местом рождения Теории Великого Объединения, начал читать курс по этой самой теории.

Студентам приходилось занимать очередь, чтобы просто записаться на этот курс, и даже те, кто уже прошёл регистрацию, были вынуждены доплачивать дополнительный взнос, чтобы сохранить за собой место.

В сообществе физиков складывалась похожая ситуация.

Завершение строительства Лунного Адронного Коллайдера не оказало столь уж огромного влияния на сам Цзиньлинский университет, но зато серьёзно повлияло на Международный центр исследований на Лунном Адронном Коллайдере (ILHCRC).

Ещё год назад, или даже полгода назад, получить возможность посетить или работать в ЦЕРНе было весьма сложно.

Однако с тех пор физическая сцена изменилась.

Ежедневно в ILHCRC поступали десятки тысяч заявок со всего мира. Люди хотели работать здесь, читать лекции, участвовать в академических обменах и так далее. Также поступали заявки, связанные с экспериментами: исследователи стремились использовать мощь Лунного Адронного Коллайдера, чтобы проверить некоторые из своих гипотез в физике элементарных частиц.

Рассмотрением этих заявок занимался Ло Вэньсюань. И хотя он путешествовал по всему свету вместе с профессором Виттеном, он всё же был немало удивлён такому наплыву.

Он даже не подозревал, что в мире существует так много людей, занимающихся исследованиями в области физики.

"Неужели в мире действительно нужно столько физиков?"

В его голове закрались сомнения.

Конференция была назначена на 18 декабря.

И хотя до Рождества оставалась всего одна неделя, никто не выражал недовольства.

Получить возможность участвовать в этой грандиозной конференции уже было честью.

Два месяца назад, когда ILHCRC впервые подал заявку на использование Международного Выставочного Центра в качестве места проведения, всё сообщество физиков элементарных частиц уже обратило своё внимание на это знаковое событие.

Учёные месяцами занимали очередь, чтобы лишь получить шанс присоединиться к этой конференции…

Принстонский Институт перспективных исследований.

Профессор Делинь сидел в своём простом и ничем не примечательном кабинете. Он уставился на лист бумаги, испещрённый наполовину завершёнными вычислениями, нахмурился и погрузился в размышления.

С момента окончания отчёта прошла уже неделя.

Последние несколько дней он размышлял над одной проблемой и не приблизился к её решению ни на йоту.

"Пожалуй, так и бывает, когда стареешь", — вздохнул профессор Делинь и покачал головой.

Хотя его знания и не угасали так же быстро, как зрение, он уже начинал ощущать беспомощность, приходящую с преклонным возрастом.

Он уже собирался отложить эту проблему в сторону и приготовить себе чашечку кофе, как вдруг услышал стук в дверь кабинета.

Профессор Делинь отложил ручку и вздохнул. Он снял очки и ясным голосом произнёс:

— Дверь не заперта, входите.

Когда дверь открылась, внутрь с улыбкой вошёл худощавый пожилой мужчина с залысинами.

— Мой старый друг, я слышал, ты вернулся из Китая?

— Я вернулся несколько дней назад, — ответил профессор Делинь Виттену. Он подумал, что Виттену, вероятно, нечего обсуждать по-настоящему важного. Он вновь надел очки и принялся читать свой черновик.

Виттен заметил это движение и с любопытством спросил:

— Над чем ты работаешь?

Делинь:

— Над статьёй об объединении алгебры и геометрии… Та самая, что вызвала такой ажиотаж в академическом сообществе. Я настоятельно рекомендую тебе её прочесть. Хотя я и знаю, что ты не занимаешься математикой, я готов поручиться, что это поможет твоим исследованиям.

Виттен:

— Разве ты не вернулся из Китая? Неужели ты ещё не дочитал её?

— Это не та статья, которую можно просто прочитать и понять, — профессор Делинь улыбнулся, и на его лице появилось выражение лёгкого умиления, когда он произнёс. — Эта сорокастраничная работа не только объединяет алгебру и геометрию, но и выдвигает целый ряд предположений, большинство из которых ещё не доказаны… Он не только решил столетнюю проблему, но и дал нам ориентиры на следующие сто, а то и тысячу лет математики.

Виттен с любопытством спросил:

— Так ты изучаешь список гипотез Лу Чжоу?

— Я просто нахожу эти проблемы интересными, вот и присматриваюсь к ним.

Профессор Делинь нахмурился и спросил:

— Так зачем ты пришёл?

Виттен улыбнулся и сказал:

— Да так, ничего важного. Просто зашёл повидать старого друга перед тем, как отправиться в командировку, и… напомнить ему о нашем пари.

Делинь взглянул на самодовольную улыбку старика и не смог сдержать лёгкого раздражения. Он открыл ящик стола и достал оттуда блокнот.

— Забирай.

Виттен с огромной радостью принял этот блокнот с исследованиями по проблеме Гольдбаха и принялся листать его.

Хотя Виттен и не занимался областью теории чисел, никто не понимал ценности этой тетради лучше него.

— Он такой чистый… Это копия?

Профессор Делинь сказал:

— В следующий раз, когда поедешь в Китай, можешь заехать в Цзиньлин и задать ему этот вопрос лично.

— Ха-ха, я просто шучу, — Виттен улыбнулся и через секунду произнёс. — Кстати говоря, я скоро снова еду в Китай.

Делинь:

— Коллайдер достроен?

Виттен кивнул и с улыбкой произнёс:

— Да.

— Не могу поверить, — сказал Делинь. — Они и вправду построили коллайдер на Луне.

Виттен улыбнулся и произнёс с чувством:

— Сила технологий поистине завораживает… Если бы я только родился на несколько десятилетий позже, лет на пятьдесят, все мои проблемы были бы решены.

Профессор Делинь с неодобрительным видом произнёс:

— Не беспокойся, в математической физике всегда найдутся проблемы, которые будут ждать тебя.

Виттен на секунду замер, а затем сказал:

— Ты прав.

Математика постоянно менялась.

Пока решались старые проблемы, рождались новые.

То же самое происходило и с физикой.

С тех пор как были решены уравнения Янга — Миллса и электросильного взаимодействие, Виттен заметил одну вещь.

До тех пор, пока Лу Чжоу продолжает заниматься физикой, область этой науки неизбежно ждёт революция.

http://tl.rulate.ru/book/26441/8623595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода