Читать Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 112. Ежегодное награждение. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 112. Ежегодное награждение.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 112. Ежегодное награждение.

 

Прекрасный танец в исполнении «пылающей молодежи» воодушевил зрителей. Закончив танцоры поклонились учителям и студентам и ушли со сцены.

Поднялся красный занавес и в центре большого экрана появилась большая строка текста.

[Искренне и величественно, с усердием учиться.]

Девиз Цзиньлинского университета.

Этому девизу уже более 100 лет.

Первым на сцену вышел старик в очках.

Он выглядел худым, но держался прямо и уверенно.

Лу Чжоу видел его лишь несколько раз, но прекрасно помнил его.

Никто иной, как ректор Сюй Цзянь!

До того, как стать ректором, он являлся одним из академиков отделения информационных технологий Китайской академии наук. Он осуществил более двадцати национальных исследовательских программ и внес большой вклад в развитие информационных технологий и сетевой безопасности Китая.

Его речь была очень научна, он говорил конкретно и лаконично. За пять минут он закончил, сказав все нужное.

После того, как он поблагодарил всех, раздались аплодисменты.

Парень стоял за кулисами в костюме, крепко сжимая в руках сценарий и ощущая, как потеют его ладони.

В зале сидело более двух тысяч человек. Не только студенты старших курсов, но присутствовали еще магистры, аспиранты, начальники кафедр. Камеры телеканалов Цзиньлин и Сучжоу транслировали церемонию награждения в прямом эфире.

Профессор Тан, держа руки за спиной, стоял рядом с Лу Чжоу, он улыбнулся и поинтересовался:

— Нервничаешь?

Парень кашлянул и ответил:

— Все нормально.

Профессор засмеялся:

— Ладно. У тебя будет еще много выступлений в будущем. Рассматривай это как практику. Это поможет тебе в будущем.

Лу Чжоу вздохнул и серьезно произнес:

— Понимаю.

Награждение разделили на три части. Сначала шла вступительная речь наставника, затем речь победителя, после чего шло награждение и групповое фото всех победителей.

Ведущей увидел, что ректора закончил речь и объявил о начале следующей части.

На большом экране в центре сцены появился тексты, в котором обобщались достижения победителя.

[Лу Чжоу, мужчина, математический факультет, 2013 год, первая группа. Опубликовал 13 статей по математике, информатике и вычислительному материаловедению. Использовал инновационные методы для доказательства «гипотезы Чжоу», проблемы математики мирового класса, приглашен для участия в Принстонской конференции по математическому научному обмену в 2015 году. В 2014 году получил «Кубок общества высшего образования» на национальном конкурсе по математическому моделированию, основатель студенческого предпринимательского проекта «Помощник студента».]

Глядя на текст на экране, аудитория слегка воскликнула в удивлении.

Для обычного человека любой с такими достижениями будет впечатляющим.

Стоя за кулисами и глядя на его достижения, которые всем демонстрировались, парень не мог не почувствовать себя гордым.

Единственный минус, что не приложили его фотографию.

Если бы они показали его фото всему университету, было бы еще лучше!

Затем профессор Тан вышел на сцену и ведущий с уважение помог настроить ему микрофон.

Постепенно зрители в зале стихли.

Кашлянув, профессор заговорил с тоном отличным от того с каким он вел лекции.

— Если вы спросите меня, какой студент произвел на меня наибольшее впечатление за последние тридцать лет, то это Лу Чжоу.

—  Статья по функциональному анализу, что привлекла внимание Курантовского университета математических наук. Статья что дала новые идеи в области вычислительных материалов и рождение теоремы Чжоу… чувствую, что повторяю содержимое на слайде.

Профессор сделал паузу и потом улыбнувшись продолжил:

—  У меня не так много времени, поэтому не буду повторяться. По моему мнению, его научные достижения уже превзошли большинство аспирантов. Его самый ценный навык в том, что он может быстро найти и решить интересующие его научные проблемы.

—  Ему только двадцать лет.

— Дорога в будущее длина, на пути много проблем. Будь то использование математических методов для решения практических задач или оспаривание Филдсовской премии, но я считаю, что в зале математиков есть для него место.

—  Спасибо.

Хлоп, хлоп, хлоп…

Разразились бурные аплодисменты.

Во время аплодисментов профессор с улыбкой передал микрофон Лу Чжоу. Затем он сложил руки за спиной и ушел за кулисы.

Лу Чжоу посмотрел на зрителей.

Он вспомнил пот и слезы, которыми жертвовал последние шесть месяцев…

Бесчисленные дни и ночи, которые он провел, учась…

Вздохнув, он чувствовал, как сильно бьется его сердце.

Он заговорил спокойным голосом, хотя внутри волновался:

— Спасибо Цзиньлинскому университету за предоставленную мне возможность стоять здесь. Также спасибо всем вам за предоставленную мне возможность говорить. Также я благодарен родителям, воспитавшим меня, и преподавателям…

— Функциональный анализ моя основная область. Профессор Тан вдохновил меня на мою первую статью. В исследовательской группе профессора Ли Жунжэна я развил свое научное мышление, используя математические инструменты для решения практических задач. Это был ценный опыт для меня...

— Что касается распределения простых чисел Мерсенна и доказательства гипотезы Чжоу, я предпочитаю говорить об этом как о случайности. Как о внезапном озарение, что я не упустил...

— Также «Помощник студента» не лично моя работа, это труд всей моей команды…

Лу Чжоу говорил обо всем начиная от науки и заканчивая предпринимательством, от научного мышления до командного духа.

Это правда, что его успех благодаря удаче, системе и другим различным факторам.

Однако это не значит, что он сидел сложа руки.

Главное усердный труд.

Даже без помощи системы, если он сконцентрируется и сосредоточиться, у него все еще была бы возможность подняться на этот подиум.

И все эти достижения он тоже мог бы получить.

Просто не так быстро и на это потребовалось десять или даже двадцать лет. Он должен был работать с упорством и настойчивостью, также как делали это тысячи других людей, потерпевших неудачу…

Зрители слушали очень внимательно. Особенно новые студенты, что еще не разъехались по домам. Они даже достали свои тетради и делали заметки.

По оценки Лу Чжоу у него осталось немного времени, поэтому он глубоко вздохнул и на его лице появилось искреннее выражение.

— В конце в качестве заключительных слов, я хочу повторить девиз университета.

Искренне и величественно, с усердием учитесь.

— Спасибо, что слушали!

— Спасибо!

Зал на мгновение воцарилась тишина.

Затем одиночные хлопки превратились в оглушительный шквал.

Стоя на сцене Лу Чжоу чувствовал словно стоял посреди грозы.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Хлоп, хлоп, хлоп!

Парень поклонился и кивнул ведущему, после чего прошел за кулисы.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/622234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
что ректора закончил речь
"Ректора" А уберите
Спасип
Развернуть
#
Какая-то маленькая тут аудитория
Развернуть
#
Спасибо большое
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку