Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой.

Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой.

Нечто большое произошло в конце месяца.

Умер император математики и отец современной алгебраической геометрии Александр Гротендик.

По-видимому, в прошлом месяце врачи сообщили о смерти старика. Это чудо, что он прожил до сих пор.

Его любимый ученик Делинь присутствовал на похоронах. В конце похорон Делинь объявил печальную новость своим друзьям и родственникам, а также тем, кто интересовался математикой.

— Алгебраическая геометрия 20-го века породила много гениев, но был лишь один Бог и это Гротендик.

Эту фразу цитировали многие СМИ. И оно наконец появилось в новостной ленте WeChat Лу Чжоу.

Однако помимо этого, СМИ особо не освещало новость.

В конце концов Гродендик на многие годы покинул мир математики.

Если бы парень был не с математического факультета, то даже не заметил бы этого события.

Много разных областей берет начало из алгебраической геометрии и все они пришли от этого старика.

До сих пор многие его работы не полностью поняты, но многие важные результаты достигнуты. Например, гипотеза Вея, доказанная Делинем, рождение теории К, доказательно гипотезой Таниямы — Шимуры — Вейля, и даже доказанная теорема Ферма…

К сожалению его исследования, использовались в военных целях. Он уволился из французского Института высших научных исследований и полностью отдалился от математического сообщества. Он также упорно защищал авторские права своих работ.

Национальные исследователи алгебраической геометрии пытались перевести некоторые из его работ. Однако из-за авторских прав и ряда других причин они смогли перевести лишь малую часть.

Как-то Лу Чжоу спросил профессора Тана, есть ли у того переводная версия, которую можно почитать.

К сожалению, Тан Чживэй не из этой области. Хотя он видел оригинальные работы, все это было десятилетия назад. В итоге Лу Чжоу сдался.

Двадцатая неделя третьего семестра.

После окончания экзамена по физике, объявили о начале зимних каникул.

В первый день Нового года в классе прикладной математике состоялась вечеринка.

Однако группа состояла лишь из парней и поэтому праздник был не такой веселый. Они украсили кабинет, спели несколько песен, устроили небольшое шоу с фокусами, раздали подарки, и быстро все закончили.

Поскольку куратору Чжан нужно делать свой собственный проект, собрание в конце года отменилось и о начале зимних каникулах объявили раньше.

На этом экзамены для студентов второго курса с направления математики закончились. В 201 комнате не обсуждали результаты экзамена. Они просто разъехались по домам. В этот раз уехал и Лю Жуй, в итоге Лу Чжоу остался один в комнате.

У него запланирована научная конференция в феврале, поэтому вынужден ждать до китайского нового года, прежде чем он сможет вернуться.

— Так пусто…

Лу Чжоу осмотрелся в мертвой комнате, а затем вздохнул.

Холодная обстановка.

Холодная погода

Пустая комната, почему мне так одиноко?

Эх, может мне найти девушку?

Когда Лу Чжоу поднялся на кровать и открыл ноутбук, он увидел, что Сяо Ай снова накопил опыт для обновления.

Небольшой сюрприз.

Улучшать искусственный интеллект становилось все сложнее и сложнее. Сначала шкала заполнялась за три дня, а сейчас на это уходит почти месяц. Он не знал, сколько еще времени займет заполнение следующей полоски опыта.

Он получил 100 очков опыта по информатики, а потом вздохнул, глядя на шкалу. Парень написал в диалоговом окне и нажал энтер.

[Сяо Ай.]

[?]

[Когда заполнится последняя шкала? Как твой хозяин, я сильно обеспокоен твоей скоростью улучшения интеллекта. Может договоримся и заполним его сейчас?]

Кулер стремительно завращался.

Ноутбук нагрелся.

Затем выскочила картинка.

[(улыбка_скрывающая_бедность.jpg)]

— …

Черт он не понимает слов?

Парень нахмурился и напечатал:

[Разве я не говорил, чтобы ты не отправлял изображения?]

Кулер снова загудел и на этот раз пришло сообщение без картинки.

[Ссылка на Taobao: IBM-X3950-X … сервер, цена 2.37 миллионов юаней (бедный.jpg)]

— …

[Продолжай дальше кидать картинки.]

Ппц!

Больше ничему не научился, но научился лазить по интернет магазинам.

Это искусственная отсталость безнадежна.

Лу Чжоу вздохнул и завершил свое «ежедневное задание» побеседовать с Сяо Ай. Затем закрыл диалоговое окно и начал готовить свою речь.

После инструктора, ему также рассказал декан про ежегодные стипендии, и сказал отнестись к этому серьезно.

Поскольку назначена стипендия в 10000 юаней, Лу Чжоу использовал 120% своей силы воли и много раз правил свою речь.

5 января наконец наступило.

Ежегодная церемония награждения студентов университета Цзиньлин в 2014 году проходила в большом зале нового корпуса!

Эта церемония награждения предназначена для признания выдающихся студентов, сделавших значительные достижения в области научных исследований, инноваций и предпринимательства, культуры университета и общественного благосостояния. В тоже время эта награда вручается в связи с ежегодной особой стипендией Цзиньлинского университета, которую будут показывать в прямом эфире по телеканалам Цзиньлин и Сучжоу.

Ценность этих двух наград вероятно эквивалентна ежегодным наградам университета Шуйму. Однако сумма стипендии небольшая, всего 15000. Это меньше чем награда за научные статьи.

Однако значение этой награды не в 15000 юаней.

В конце концов, университет Цзиньлин один из лучших в стране.

Способность выделиться в таком сильном вузе среди тысяч студентов это стать гением среди гениев.

Было лишь десять человек, которых выбирали для ежегодной премии.

Награждали лишь одного человека от факультета. Но специальная стипендия «Дунлян» имела большее число наград и в этом году награждалось 18 студентов.

Согласно обычной практике, студенты второго курса не отбирались для ежегодной награды. Минимальный стандарт студенты третьего курса.

Поэтому Лу Чжоу, который открывал церемонию своей речью, несомненно исключение.

Он только на втором курсе, а его лично выдвинул декан. Он даже получил единогласное одобрение руководства университета.

Еще более редким стало то, что в этом году церемонию награждения открывал студент математик, а не физик...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/621047