Готовый перевод Омега браконьера / Альфа и омега.: Глава 19: Черный рынок.

Наш аэрокар миновал основное скопление населения и завернул в боковой тоннель, где мы, пролетев немного вперед, начали опускаться на небольшую площадку.

Сама кишка представляла собой населенную улицу с самодельными домами, сделанными из всякого разнообразного сырья и материалов, которые можно было найти на свалке дна. Однако вопреки моим ожиданиям жизнь здесь кипела и била ключом, да и лица многих обитателей здешних трущоб были довольными.

По площадке что была недалеко от нас носилась разношерстная детвора, причем разношерстная в прямом смысле. Но окончательно смазал мое первоначальное впечатление – запах здешних мест, казалось бы, вот живете вы на дне, везде мусор и отходы, вонь должна стоять зверская, но запахи были приятны, и явно несли искусственную природу, противные ароматы отсутствовали напрочь, и причиной тому были ароматические свечи, которые кто-то потрудился расставить по периметру, и заменял их по мере использования. Да и на счет мусора я переборщил, то, что я принял за привычную картину трущоб, коих полно на Земле, на самом деле имело кардинальные различия.

Если на моей родной планете, жители нижних районов мирились со свалками и разрухой, то здешние обитатели с ней яростно боролись, перерабатывая мусор по мере возможности, они действовали сплоченно, и оставалось только пожелать им удачи в этом деле.

Мы покинули аэрокар, полностью заблокировав все его системы и теперь машина представляла собой лишь полый кусок металла.

– Странное место. – задумчиво произнес я, следуя за идущей впереди скавенкой.

С потолка свисали странные растительные образования, они напоминали мне фрукты, и чтобы добраться до них, местные использовали самодельные лестницы, которые ползли по сводам тоннеля вверх, и уже там самые ловкие и собирали урожай, который потом продавался или обменивался на рынке.

– Майя, как думаешь, может мы пристроим Фрейю в синтетическое тело, чтобы она стала полноценным боевым членом нашей команды? – шли мы молча поэтому я решил нарушить тишину.

– На нормального робота способного сражаться у меня нет денег, бюджет ограничен, помнишь? – ответила девушка.

– Я не говорю про боевые модели. Можно заказать простого бота из магазина для взрослых, и переделать его в мастерской.

– Ты сейчас серьезно?

– Даже от такого бойца будет польза. Должна быть.

– Я подумаю над этим, но вряд ли Фрейе это понравится.

– Она ведь неограниченный ИИ? Она, хоть и редко, но выражает подобие эмоций.

– Да, мама выкупила её у одной из здешних лабораторий, еще когда строила Ведьму. Она хотела создать уникальный корабль, который стал бы символом её власти. В итоге у меня остались лишь скорпион и Фрейя.

– У тебя есть еще и я.

– Ага, обнадежил, аж легче стало. На самом деле ты верен мне лишь как раб Цереры, а не преданный член команды. Я не знаю, что творится у тебя в голове, к тому же именно я отдала приказ на уничтожение корабля на котором ты летел, я не исключаю твою жажду мести.

– Ты слишком мнительна, Майя. Да и то чем я сейчас занимаюсь меня полностью устраивает, еще бы никто по макушке не стрелял и была бы вообще красота.

Скавенка усмехнулась, взглянув на меня через плечо.

Мы пришли к одному из странных домиков, и честно говоря по его виду я бы точно не догадался что тут находится одна из точек выхода на черный рынок.

Майя постучала несколько раз по железной двери, сваренной из нескольких неровных листов. В ответ раздалось такое же постукивание, а затем все затихло.

– И что дальше? – спросил я.

– Сверяются с изображениями с камер наблюдения. Наверно не верят, что великая я явилась без приглашения. Обычно, когда Ведьма входит в порт, об этом докладывают везде где это нужно, чтобы знать о потенциальных покупателях.

– Хм… тогда сейчас нас должен встретить… а вот и он. – сказал Кин, оглядываясь по сторонам.

Рядом с нами валялась куча всякого тряпья, которая мгновенно зашевелилась, и начала подниматься вверх, пока не остановилась на одном уровне с нашими глазами. Судя по основанию, это был собранный из различных запчастей старый и ржавый робот, видимо его держали снаружи чтобы говорить с пришедшими.

Сквозь ткань показались два окуляра на длинных механических стебельках, они принялись таращиться, внимательно оглядывая нас с ног до головы.

– Госпожа Майя, какая неожиданность! – проговорил робот живым голосом, возможно оператор использовал его чтобы напрямую общаться с нами. – А кто это рядом с вами? Человек. Странно, странно.

– Тут что людей не любят что ли? – спросил я шепотом Кина.

– Просто в команде капитана никогда не было людей. Ты первый. Радуйся.

– Было бы чему радоваться.

– Шёпот, может впустишь уже? Так с важными клиентами не общаются. Или ты хочешь, чтобы эта конторка потеряла мою благосклонность? – всегда, когда Майя вела себя как капитан, она выражала величие и силу, с которой было трудно спорить.

– Ну что же ты так сразу? Это стандартная процедура при появлении новых лиц. Позвольте просканировать этого человека, на предмет… – Шепот, а именно так звали оператора, был прерван Майей.

– Ты тратишь мое время, и с каких это пор ты не доверяешь мне, а? – Скавенка уперла руки в бока и немного задрала голову грозно уставившись в окуляры робота.

– Прости, прости. Ладно, учитывая твою репутацию, я поверю на слово. И знай, что такую поблажку я допускаю только твоей непревзойдённой персоне!

На эту реплику Майя только фыркнула, закатив глаза.

Заскрипели механизмы и двери раздвинулись в стороны впуская нас во внутрь довольно глубокого спуска вниз, уходящего явно за пределы этого тоннеля.

– Вперед. – сказала Майя и направилась внутрь.

Я шел последним, но все равно ощущал, как мне в спину таращатся окуляры мусорного робота.

Мы вошли и двери вновь встали на место, более того над нашими головами задвинулся пол, формируя обманное помещение дома-прикрытия.

Спуск оказался довольно глубоким, и привел нас к глухой стене, которая с скрипучим звуком начала двигаться в сторону, чтобы открыть нам вид на истинный черный рынок Игнарсиса.

Огромные залы, заполненные разнообразными предметами, оружием и броней на любой вкус и цвет. В зоне видимости находилось несколько рядов с товарами, своеобразные мини магазины со своим продавцом. Яркое освещение, ровные поверхности, и сухой климат дополняли впечатление.

Стоило нам пройти вперед и приблизиться к одной из стоек, как рядом с нами оказался молодой скавен в окружении шести тяжело бронированных громил, видимо охрана важной персоны. Одежда крыса была мягко говоря самого отличного качества, деловой костюм международного образца, в котором преобладали темные цвета с контрастом пурпурного. Вместо ботинок скавены носили подобие перчаток для ног, вот и у него они тоже были, будто только что на заказ сделали. На голове отсутствовало левое ухо, оно было заменено на искусственное. Глаза прикрывали голографические очки. В руках у него была стальная трость, с рукояткой, выполненной в виде крысиного черепа.

– Великолепная Майя! Рад видеть тебя снова в секторах, скромно отданных под мой присмотр. – скавен сделал странный поклон. – Позволь сопровождать тебя по здешним закоулкам, ведь тут так легко заблудиться. И какая грубая поделка, – он указал на её протез, – эта вещь нуждается в замене.

Он попытался протянуть руку и взять ладонь Майи, но резко появившийся клинок заставил его остановиться.

– Как грубо, впрочем, ничего нового.

– Макс, нам нужно сначала найти покупателей на броню и оружие наемников, затем уже займемся подготовкой к охоте. – сказала Майя, игнорируя стоящего рядом Шепота, затем она уверенно прошла вперед, и мы с Кином отправились следом, оставив позади наших встречающих.

– Постой! Я могу выкупить у тебя все что угодно и по выгодной цене. – скавен не думал отступать.

– Хм… – Майя остановилась, и обернувшись показала голограмму нескольких комплектов предварительно снятой брони и оружия тех наемников что напали на Белочку Шалунью. Рена постаралась отсортировать все снаряжение по степени годности, а вот куда она дела трупы я спрашивать не стал.

– Ликвидаторы Леона. Неплохая экипировка, хоть и выглядит не очень презентабельно, но я тебе доверяю, и готов выкупить все, скажем за сто пятьдесят тысяч.

Я не знаю о расценках на такие вещи поэтому решение целиком и полностью оставалось за Майей.

– Ладно. Я передам тебе координаты, пусть твои люди сами заберут товар.

Майя собиралась позвонить своей служанке, та должна будет вывести экипировку в нужное место, и оттуда её уже заберут люди Шепота.

– Я переведу деньги на твой счет. – с этими словами одноухий скавен дал понять, что сделка совершенна. – Так ты точно не нуждаешься в моей компании? За полгода здесь много чего изменилось.

– Справлюсь сама. И буду рада если ты не будешь мне мешать.

– Я буду неподалеку, если вдруг понадобится помощь.

Я будто пятой точкой чувствовал, как злится Майя, похоже, что этот хозяин жизни её основательно достал.

Вокруг было оживленно, но никто не говорил слишком громко, и особо не выражал эмоций. Все сделки проходили четко будто по плану, каждый точно знал за чем он здесь, и никто не хотел задерживаться дольше необходимого времени.

Наемники, убийцы, одиночки, здесь встречались разные существа, мимо даже прошаркала парочка Зангов – представители расы похожей на разумных жуков, по-моему, они больше похожи на прямоходящих тараканов.

– Сто пятьдесят тысяч, итого двести семьдесят. Не густо… – проговорила Майя, пока мы ходили по рядам. – Три комплекта различной брони, и схемы боевого протеза, потянут тысяч на сто пятьдесят.

– Мне бы еще наноботов прикупить, и апгрейды на Гидру. – сказал я, осматривая стеллажи с лазерным оружием. Продавец – милая зайка, приветливо махала рукой, но Майя схватив меня за воротник потащила вглубь зала.

– Сначала все необходимое, потом посмотрим если что останется.

Кин с интересом разглядывал витрины, выискивая подходящие для себя вещи, пока мы шли к небольшому шатру, с голограммой солдата в полном обмундировании, она была видна даже издалека.

Я с удивлением обнаружил что тут продается даже еда, вот только вся она была какой-то экзотической, и я не был уверен, что выживу если попробую. Сразу понятно, что не предназначено для людей, тут даже Церера не поможет.

Вход в шатер был свободным, и мы прошли внутрь без проблем. Как оказалось, Майя прекрасно знала куда нужно идти.

Вокруг были выставлены различные экземпляры бронескафандров на любой вкус и цвет. Была даже возможность заказать особый костюм, то что нужно для титаниды, вот только на его создание уйдет много времени и денег, так что этот вариант отпадает. Придется выбирать из доступного, потом уже в мастерской придется подгонять индивидуально под Розу.

Владелец – тощий рептилоид, при виде Майи был вежлив и с радостью показывал все что мы просили, используя данные с мерками снятыми близняшками с Розы. В итоге я предложил остановиться на комплекте тяжелой брони для рептилоидов, подходящих размеров. Шлем можно будет изменить, а хвост… ну, я что-нибудь придумаю.

Далее решили выбрать броню самой скавенке, и тут наши с Кином советы, могли смело идти лесом, Майя сама прекрасно знала, что ей нужно, и пока она была занята выбором, я сам решил подобрать что-то для себя.

Броня для людей в ассортименте была, но в небольшом количестве. С таким же успехом я мог бы собрать себе комплект из обмундирования наемников, перекрасить, чуток залатать, и готово. Ну да ладно, сосредоточься на выборе.

Среди нескольких комплектов мне на глаза попался рабочий костюм белых инженеров Альянса, но от времени уже успевшим превратиться в серый, обычно такие были у особых отрядов, работающих в экстремальных условиях, то что нужно, наверное. Можно было остановить выбор на универсальном бронескафандре созданным для наемников, но я свой выбор сделал.

Инженерный костюм был бронирован несколько хуже, чем стандартная боевая броня, но у него был ряд неоспоримых преимуществ. Благодаря временно запускающийся в опасные моменты, алгоритмам, вкачанный в прослойку между броней и внутренним слоем гель мгновенно затвердевал, и мог выдержать значительные удары. Иногда, ИНОГДА, такая защита могла спасти жизнь даже от удара о летящий с огромной скоростью космический мусор. Шанс выжить процентов десять, но ведь он был!

Чтож, выбор сделан, да и осминожек похоже тоже определился со своим, Майя уже ожидала нас полностью облачившись в обновки. Её броня напоминала ту что носил тот лев, который управлял червем на Ведьме, только выкрашена в темно-зеленый цвет.

– Не похоже на нормальный костюм, – Майя с недоверием оглядела меня с ног до головы. – знаешь, если ты умрешь из-за своего глупого выбора мне будет стыдно, за свое решение создать омегу.

– Ты хотела сказать грустно?

Скавенка только покачала головой с улыбкой.

– Это то что мне нужно, поверь. Я буду работать эффективнее если снаряжение будет мне знакомо. А об этой штуке я читал не раз. – я раскинул руки в стороны и повернулся на месте демонстрируя практичный дизайн и удобность покупки.

– Как скажешь, только верить и остается.

Кин вообще вырядился во что-то напоминающее полупрозрачную резину, как нам сказал владелец шатра, это особая броня из гибких полимеров разработанная милорами, что не удивительно, им ведь нужна большая подвижность.

Расплатившись, мы покинули шатер, и отправились на поиски нелегальных схем. Нужный вариант протеза обнаружили быстро, так же я приобрел пару модификаций для своей Гидры, и на этом у нас почти закончились деньги.

Пока решили не торопиться и прогуливаться в поисках чего полезного, и вдруг судьба столкнула меня с торговцем нано ботами. Все партии что находились здесь были взломаны и перепрошиты таким образом, что при наличии нужных программ их можно было использовать в любых целях, да хоть лего из них собирать. Естественно наличие такого продукта нарушало условия лицензионного соглашения, но кого это волнует, если у меня есть возможность, обзавестись коробочкой таких машин?

Но облом в виде ожидаемо огромного ценника охладил запал, и я был вынужден жадно глядеть, лишь глотая слюну.

В этот момент напомнил о себе Шепот. Возникнув будто из ниоткуда, он подошел к Майе, и встал рядом облокотившись о витрину.

– Майя, прелесть моя, послушай…

– Иди на х.й.

– Я уже привык к таким ответам, но пожалуйста подумай еще раз. Ты помнишь, о чем я говорил тогда? Моя власть по прошествии полугода стала обширнее. Я теперь влиятельная личность, и вместе нам по силам захватить контроль как минимум над половиной Игнарсиса! С нами, скавенами, будут считаться даже сами владыки.

– Со мной и так считаются, и ты начинаешь нас задерживать, а у моих подчиненных не самый мягкий нрав, знаешь ли.

Ясно. Намек, надеюсь, понял правильно.

Нехотя оторвавшись от разглядывания заветных коробочек, я как бы невзначай, и со всей дури наступил на вальяжно лежавший на полу хвост Шепота.

– ААА!!!

– Ой, простите извините, мне здешние цены в глаз попали, ваш хвост не заметил.

– Да ты сдохнуть захотел?! – он выкрикнул это привлекая внимание собравшихся вокруг. В это время его охрана подошла ближе, но скавен, жестом показал им остановиться. – С человеком я сам разберусь!

Скавены и люди примерно равны по силам, но у первых есть явное преимущество в ловкости и скорости. Хвост так же можно использовать как оружие, помимо трости.

Майя, лишь кивнув головой, привалилась к стене скрестив руки и с интересом наблюдала за происходящим.

Кин же, встревоженно держал несколько щупалец на пистолетах, спрятанных под одеждой.

Значит, нужно показать силу свиты капитана? Ну давай попробуем. Я не боец, но с Церерой могу творить по-настоящему ужасные вещи. Значит нужно не перестараться в процессе.

Что ж, начнем?

http://tl.rulate.ru/book/26409/557185