Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 9: Лес Мисора

『Это баг, наверное』(Тару) Почему я играю за женского персонажа в этой игре? В Clan-Clan, где нельзя играть за персонажа не своего пола. Я отвечаю Юки и Коуе так же как и моей сестре. 『Баг ... ?』(Юки) 『Баг ... а?』(Коуя) Не так-то легко сказать, что у меня внезапная смена пола, которая уже несколько раз случилась в Японии. Кроме того, есть возможность, что я вернусь к своей настоящей внешности за время летних каникул. 『Да, это баг』(Тару) 『Может ли баг быть таким?』(Юки) 『С самого начала игра Clan-Clan не позволяет использовать персонажа не своего пола, или персонажа с значительными отличиями от реального тела, что бы избежать несовместимости.』(Коуя)

Они оба с беспокойством смотрят на меня, спрашивая взглядом, все ли со в порядке

『Я не чувствую никаких трудностей. И еще я могу сообщить о баге ГМ, и если мне нужно они исправят』(Тару)

[ГМ - (GM от англ. gamemaster – «администратор игры») - человек, выступающий организатором или представляющий оного, отвечающий на вопросы игроков и следящий за соблюдением правил игры и ее работоспособности. Информация взята с сайта ongab и дополнена users/124515]

『О, это верно』(Юки)

『Ну, тогда нет проблем』(Коуя)

Юки и Коуя, наверное, до сих пор все плохо понимают и поэтому они некоторое время осматривают меня с ног до головы.

Юки кашлянул

『Но, Джинтару.

Ты создал довольно милого персонажа.』(Юки)

Кажется Коуя о чем-то думает

у него довольно мерзкая улыбка.

『Тебе нравятся такие девушки?』(Коуя)

Они улыбаются и дразнят меня.

『Раздражаешь, у меня нету таких предпочтений』(Тару)

Я очень хорошо знаю, какой он придурок. Но Коуя не останавливается.

『Ты лоликонщик, да?』(Коуя)

Он опять атакует

『 ... Я не』(Тару)

『Несмотря на это, твой персонаж полностью отличается от твоего реального тела, я чувствую, что это немного неуместно.』(Юки)

Юки сухо рассмеялся Ахаха.

『Ваши персонажи почти такие же как и вы, в реальности.』(Тару)

『『Чтобы избежать проблем』』(Юки+Коуя)

『Боже, вы, ребята, и в реальности красивы, так что у вас все хорошо.』(Тару)

Эх,

Когда я смогу вернуться к внешности парня,

если я создам персонажа, с моей реальной внешностью, будет ли он красивым? Я сомневаюсь.

Если возможно, я хочу стать таким же красивым, как они в реальной жизни...

『Но ты правда милый, будет пустой тратой доложить о баге ГМу и получить персонажа парня』(Юки)

『Но, в этом случае ... люди, с которыми Джинтару познакомится в игре,

будут обескуражены, когда его персонаж вернется к реальной внешности』(Коуя)

『Конечно ... а еще игроки-мужчины, которые хотят привлечь внимание девушек игроков даря предметы и экипировку или кто захочет начать встречаться в реальной жизни.

Было бы ужасно, если бы ты привлек к себе таких игроков.』(Юки)

『Недавно я слышал о отвратительной девушке, которая пользовалась такими парнями ради редкой экипировки』(Коуя)

『Ах, из-за всего этого как-то грустно』(Юки)

Коуя редкого кого-то оскорбляет.

『Ну, когда соотношение мужчин и женщин 7 к 3, девушки становятся очень популярны.』(Юки)

『Некоторые даже могу начать играть принцессу, интересно, есть ли уже такие』(Коуя)

『Терпеть не могу таких』(Юки)

Понимаю, здесь мало девушек игроков.

Впрочем, для тех, кто был в отчаянии и подумал, что он наконец-то встретил прекрасную девушку.

И после того, как он отправил ей много вещей и экипировки, и в итоге оказалось, что она мужчина, он определенно почувствует себя обиженным.

Я на самом деле мужчина, разве люди не почувствуют себя обманутыми, когда узнают это.

『... Если все так, я бы хотел как можно меньше общаться с другими』(Тару)

Это мой вывод

『Ну, тогда будет скучно』(Коуя)

『Да, есть люди, которым это не важно.』(Юки)

Эти двое не согласны со мной.

Но я не хочу, что бы люди обижались на меня.

Если так, тогда я честно скажу людям, что я "мужчина", тогда, возможно, не будет никаких проблем.

『Если вы так говорите,

то как насчет того, чтобы рассказать людям, что я мужчина』(Тару)

『Даже в этом случае, когда ты получишь персонажа мужчину, другие мужчины все еще могут затаить обиду.

Будут такие люди, которые почувствуют, что их обманули...』(Юки)

『Во-первых, они, вероятно, не поверят в слова Тару, потому, что в это игре нельзя играть не за свой пол.』(Коуя)

『Да уж

Может быть, лучше вообще нечего не говорить, ну, все зависит от тебя』(Юки)

Если вы так говорите, значит я не должен контактировать с другими людьми.

Какое-то время я должен буду поиграть в одиночку.

『О, давайте создадим пати, перед тем как пойдем в лес.』(Юки)

Игра в одиночку закончилась.

Я принимаю приглашение в пати. Уровень этих двух, Коуя - 9 уровень, Юки 8 уровень, когда у меня 2 уровень.

.......................................

.......................................

Мы прибыли в "Лес Мисора", который, по слухам, является местом, где живет Мудрый Мисора.

Даже если это место называется лесом, мне кажется довольно странным, что растущее здесь деревья довольно неплотны, между ними большие расстояния, как для леса.

Я вижу чистое небо над головой, и ощущаю приятный запах деревьев.

『Но, разве это не обычный лес?』(Тару)

『Действительно?』(Коуя)

Коуя согласен с моим мыслями.

Тем не менее, это место, кажется, сокровище материалов.

Здесь много чего можно собрать

:"Ветка дерева Роны" собрана:

:"Сорняк" собран:

:"Сорняк" собран:

:"Фрукт Чико" собран:

:"Камень" собран:

『Эй, Тару ... Даже если ты собираешь эти материалы на продажу, ты сможешь получить только 1 есо за каждый』(Юки)

『Вот как? Но я использую их как материалы для моего навыка алхимии』(Тару)

『А? Тару, ты купил навык "Алхимия"?』(Коуя)

Они были удивлены.

『 ... А, да』(Тару)

Почему все всегда так реагируют?

『Делай ... делай все возможное ...』(Юки)

『Я не хочу говорить ничего плохого об Алхимии, но тебе было бы веселее использовать другие навыки』(Коуя)

『Да, хорошо, я буду его продолжать использовать пока что, но поменяю, когда мне станет с ним скучно.』(Тару)

...

『О, Ох ...』(Тару)

...

『Я нашел новый материал!』(Тару)

:"Гусеница" собрана:

Это словно распродажа материалов.

Глядя на меня, счастливо державшего гусеницу в руках, они кажется в шоке от происходящего, но ничего не говорят.

『Хахаха ...』(Коуя)

『 ... Ну, пока что тебе стоит взять квест』(Юки)

Так сказал Юки

: Юу поделился с вами квестом:

:Вы принимаете?:

Было написано в логах.

『Квест?』(Тару)

『Да, просто поохотьтесь на 5 кроликов Мофу, и вы получите восхитительную награду в 50 есо』(Юки)

Кролик Мофу...

『Нам повезло получить этот квест на "Награды и Аукцион"』(Юки)

Я услышал неизвестное слово. Сейчас приму квест и спрошу об этом.

『"Награды и Аукцион"? Что это?』(Тару)

『Ну, это доска объявлений, она находится в каждом городе, и она выдает квесты,

А еще игроки с ее помощью могут продавать предметы и снаряжение другим игрокам, или покупать их.』(Юки)

『То, что упомянул Юки, важный инструмент для поисках квестов, предметов и экипировки』(Коуя)

『Понятно, Спасибо』(Тару)

Но награда только 50 есо за квест?

『Ну, ты можешь собирать материалы и одновременно искать монстра Кролик Мофу.』(Юки)

『Что это за монстр, Кролик Мофу?』(Тару)

『А, вот он』(Юки)

Похоже, что искомый монстр появился.

Когда я посмотрел в направлении, указанном Юки, я увидел двух белых пушистых существ.

На их округлых силуэтах по два длинных уха, они похожи на кроликов.

Вместо глаз у них какие-то красные глазоподобные штуки, похожее на драгоценности.

Они маленькие, размером около 50 см. Пушистый белый шарик с прикрепленными к нему ушками кролика.

Это довольно мило.

И в момент, когда я думал о них.

Пушистый белый шар закричал: "Пьен Пьен Пьен",

а затем перед красными глазами Кролика Мофу появилось пламя в форме сферы.

Что за?

И огненный шар полетел в меня

『Ува』(Тару)

Я испуганно прикрыл лицо руками.

"Бофун~тто" я слышу звук удара и запах чего-то горящего.

『Ты в порядке?』(Юки)

Когда я опускаю скрещенные перед лицом руки ...

Юки стоял передо мной, казалось, он прыгнул ко мне и заблокировал огненный шар щитом.

『Тару, ты в порядке?』(Юки)

Его волосы в беспорядке. Его не волнуют взрывы перед ним. Когда он поворачивается, что бы спросить меня, у него не появляется его обычная беззаботная улыбка, а скорее лицо, полное беспокойства обо мне. Его спина, которой он защищает слабых, словно у настоящего рыцаря. Юки, ты такой красивый парень. 『Ты должен быть осторожнее Тару, он может использовать магию』(Коуя) Коуя вытащил Латную рукавицу и дал мне совет, пока одевал ее. Это магия ... Несмотря на то, что она такая маленькая, у нее удивительная сила 『Пойдем, Юу!』(Коуя) 『Иду!』(Юки) Коуя бежит к Кролику Мофу, а Юки хлопает по щиту. Однако, Кролик Мофу быстро отпрыгивает прочь. Тогда Юки атакует его своим мечом, но Кролик Мофу снова уходит от атаки. Когда Кролик был занят уклонением от атак Юки, Коуя появляется из ниоткуда и быстро ударяет того латной рукавицей.

Побежденный Кролик Мофу исчез после первого удара.

『Первый есть』(Коуя)

Коуя снова поправляет очки, он правда выглядит как четырехглазый демон.

『"Привлечение"』(Юки)

Юки громко закричал и использовал способность на оставшемся Кролике Мофу.

Он постучал своим мечом по щиту, и появился вспышка яркого света.

Как только способность сработала второй Кролик Мофу сменил цель с Коуи на Юки и выстрелил в него огненным шаром.

Юки снова принял этот огненный шар своим щитом.

Видимо, эта способность привлекает внимание противника к тому, кто ее использовал.

Так Юки перетянул агрессию монстра на себя? Я так не могу

Но, по крайне мере, прямо сейчас я могу атаковать своим "Кодачи: нечистый ветер"

『Тару, он быстрый, мне трудно его ударить.

Я привлекаю его прямо сейчас, поэтому атакуй в момент его приземления после прыжка』(Юки)

『Понял』(Тару)

Юки приближается к Кролику Мофу и снова атакует мечом.

Нацелится на место приземления Кролика Мофу после его прыжка и разрезать его моим "Кодачи: нечистый ветер"

Вот он, я атакую!

Я ударил Кролика Мофу и поцарапал его пушистое тельце.

Это всего лишь мелкая царапина около 3 см.

『Пьен~пьен~пьен!』(Кролик Мофу)

『!』(Тару)

После того, как я ударяю раню Кролика Мофу, он снова начинает кричать и использует огненный шар для контратаки.

Передо мной появляется сверкающий огонь и формируется огненный шар.

『Тару!』(Коуя)

В этот момент Коуя наносит удар по спине Кролика Мофу.

Получив атаку Коуи, Кролик Мофу падает, его огненный шар исчезает

я был спасен.

『Тару, ты в порядке?』(Коуя)

『Хорошая работа, Коу』(Юки)

『Да, ты меня спас, Коуя』(Тару)

:Из Кролика Мофу был получен "Красный камень глаз" 1 шт:

Хотя это было опасно, я получил новый материал

『Эти монстры проблемные типы, у них скорость чтения заклинаний более высокая, даже чем у игроков』(Коуя)

『Ну, в случае с Кроликом Мофу, это все лишь "Пьен~Пьен~Пьен"』(Юки)

『Да, магия у игроков более мощная』(Коуя)

『Хух~』(Тару)

『Как бы то ни было, для квеста нужно убить еще 3 Кроликов Мофу.』(Юки)

Юки сказал это с ослепительной улыбкой и опустил оружие.

И когда я посмотрел на него еще раз, я заметил, что его здоровье уменьшилось с 380 до 350.

Другими словами, когда он использовал свой щит, что бы дважды заблокировать огненный шар Кролика Мофу, он получил 30 урона.

Интересно, если я в своей экипировке новичка получу в себя огненный шар Кролика Мофу, я потеряю все ХП и умру?

『Что не так, Тару? Нам нужно искать больше Кроликов Мофу?』(Юки)

Юки подбадривает меня, когда я застываю на месте. 『А... ах』(Коуя) 『Кстати, я думаю, что экипировка Тару не выдержит нападения Кролика Мофу』(Юки) 『Вот как, а я и забыл об этом』(Коуя) :"Пальто путешественника" и "Перчатки путешественника" были переданы вам от Юу: :"Украшение для волос Бабочка" и "Брюки путешественника" были переданы вам от Коу: Я озадачен внезапной передачей экипировки от друзей, но я говорю слова благодарности. 『Чт ... спасибо』(Тару) Экипировка, которую я получил от них, была достаточно слабой, что даже я мог использовать ее.

Я надену их все сразу.

『О, теперь ты выглядишь получше』(Юки)

『Сможет ли он выдержать хотя бы один удар с этим?』(Коуя)

『Ты идиот....』(Тару)

Почему-то мне стало плохо от осознания своего долга перед ними.

『У меня также есть кое-что, что я хочу вам дать』(Тару)

『О, не беспокойся об этом』(Юки)

『Верно, Тару, ты только начал, положись на нас』(Коуя)

Это правда, но я все еще хочу поблагодарить их как друзей. С тем, что я могу сделать для них, это мое настоящее я

『Пожалуйста, примите это』(Тару)

Я дал "Изумрудную слезу +2" каждому из них.

Было три зелья, стало одно, но лучше отдать его сейчас, на случай, если что-то случится с Юки или Коуей.

Без сомнений, вся наша пати умрет, когда убьют одно из них.

『Пожалуйста, погоди, что это?』(Юки)

『Ну, это ... ... зелье?』(Коуя)

『Это моё зелье ручной работы. Поскольку я делаю его из материалов, отличных от материалов для обычного зелья, оно может отличатся, но эффект должен быть тем же.』(Тару)

『Эй эй』(Юки)

『Может ли создавать зелья игрок, который начал играть только сегодня?』(Коуя)

『Ну, я слышал, что это сложно』(Тару)

Поправив очки, Коуя изучает "Изумрудную слезу"

『Во-первых, если подобное зелье легко приготовить...

Зелье игрока, выставленное на "Награды и Аукцион" на продажу, должно быть дешевле, чем зелье продаваемое в магазине предметов НПС』(Коуя)

『Да ... это очень дорого, но мы оба покупаем зелья у НПС ... по 30 есо за каждое』(Юки)

『Как я и сказал, если ты выставишь это на продажу в "Награды и Аукцион", тебе это будет даже выгоднее, чем награда за этот квест』(Коуя)

『Я не могу взять это, я никогда не видел такого зеленого зелья с такой эффективностью на аукционе или в магазине предметов ... !

Обычное зелье восстанавливает 120 ХП в течении 1 миниту 』(Юки)

『Другими словами, оно восстанавливает только 2 ХП каждую секунду в течении 1 минуты.

Это зелье с мгновенным эффектом восстановления 200 ХП изменит ПвП!?』(Коуя)

Зелье ХП - единственное, о чем я не беспокоюсь.

Теперь, когда я знаю рецепт, я могу легко создать его снова.

Сейчас я хочу отдать его вам.

Просто возьмите его, разве мы не друзья?

『Нет, я многому научился у вас двоих』(Тару)

Когда я настоял, они посмотрели друг на друга, и вздохнули.

『Если так говорит Тару...』(Юки)

Юки и Коуя снова посмотрели друг на друга

『Мы примем его!』(Коуя)

И они засмеялись вместе.

Как-то неловко, когда они умышленно повторяют действия друг друга.

После этого, мы закончили охоту на Кролка Мофу

Не было ничего опасного, что требовало бы использования "Изумрудной слезы"

Поскольку было достаточно времени, мы поохотились еще на 15 Кроликов Мофу, мой уровень поднялся до 3, а еще я получил 10 "Красный камень глаз" от Кролика Мофу.

В лесу Мисора был ручей, из которого я собрал много "Воды"

Это были плодотворные приключения

Только одна проблема

Было очень трудно бороться с Кроликом Мофу одному.

Время между атаками Кролика Мофу слишком маленькое.

И моя сила атаки тоже.

Даже если я ударю, его это не ошеломит.

Даже если я смогу ранить его, этого недостаточно.

Мы проверяли это, когда Юки перетянул все агро кролика на себя, что бы помочь мне тренироваться, и в результате я должен ударить его 25 раз, чтобы убить.

Если это будет 1 на 1, битва займет много времени, но я думаю, что смогу победить.

Однако, если я столкнусь с парой кроликов, меня убьют.

『Мы скоро пойдем домой?』(Коуя)

Коуя сказал так, когда смотрел на небо.

Облаков нету, закат занимает все небо над лесом.

Как и следовало ожидать, мы не встретим Мудреца Мисора?

『Сумерки нависают над Лесом Мисора, а тайна о Мудреце Мисора так и осталась тайной

В конце концов, мы не смогли найти подтверждения того, о чем говорили НПС?』(Юки)

Слушая бормотания Юки о Лесе Мисора я смотрю на небо

Лес Мисора

Мисора, Мисора, Чистое (Ми) небо (сора), небо (сора) прекрасно.

Над лесом всегда светит солнце.

Это чистое (Ми) небо (сора), где не видно не дождей не облаков.

Вот почему его называют Мисора, Чистое небо?

Когда я подумал об этом.

В небе появилась ряб, и внезапно от туда вылетел гном с перьевыми крыльями.

Затем гном радостно смеется надо мною и снова улетает в небо.

Это произошло мгновенно.

『Юу! Коу! Вы это видели?』(Тару)

『Что-то случилось?』(Юки)

『Только что, в небе появилась рябь...

Нет, кажется, будто небо стало как пруд...

И что-то выпрыгнуло из неба, как рыба, что выпрыгивает из пруда...』(Тару)

『В... в любом случае, в небе появился сказочный гном』(Тару)

『Ты уверен?』(Юки)

Место, на которое я указываю, даже выше, чем деревья в лесу Мисора.

Это около 10 метров?

『Нет возможности достичь этой высоты』(Коуя)

Но я уверен, что не ошибся

『Как насчет лазить по деревьям и прыгать?』(Тару)

В этом лесу что-то есть

Я в этом убежден, я буду исследовать лес и попытаюсь найти место, откуда появился гном.

『Мы не сможем туда добраться на следующем уровне』(Коуя)

Нуу~

『Поищем здесь потом?』(Юки)

Юки пытается убедить меня, кажется, он немного нетерпелив.

Интересно, что его так торопит?

『Ну ...』(Тару)

Хотя я наконец-то что-то нашел.

Но по ответу Юки и Коуи ...

Появление этого гнома в небе должно быть "загадочной вещью" в Clan-Clan

『Проблема в том ... что этом лесу ночью монстры становятся сильнее』(Коуя)

Коуя пытается объяснить разочарованому мне.

『Если здесь будем только мы, это станет битвой на истощение, и нас убьют.

Другими словами, когда в Лесу Мисора наступит ночь, мы должны прекратить поиски. 』(Юки)

Понимаю. Кажется, в таком случае лучше вернутся.

В Clan-Clan есть штраф за смерть в битве с монстрами.

Это адский штраф в 1% от общего приобретенного опыта,

полученный опыт теряется

Если у вас низкой уровень, как и у меня, вы сможете быстро вернуть потерянный вами опыт.

Но чем выше ваш уровень, тем больше будет штраф.

『Окей, давайте вернемся』(Тару)

В конце концов, они мои лучше друзья, которые не бросили меня из-за моего худшего в мире признания.

Скоро снова наступит день

Пока я бормотал свои слова, я смотрел в то место

И вот так мы втроем возвращаемся в город для новичков Микеланджело

.......................................

.......................................

Титул: Древняя Лоли

Вы получаете тройное количество очков навыков при повышении уровня.

Навыки: Алхимия ур.10

*"Преобразование"

*"Медный закон преобразования"

*"Неудачи - королевский путь к успеху"

*"Синтез"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26389/584899