Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 188. Fate / Stay Night

Хару достал из кармана текст, который он напечатал, и протянул им.

— Ты хорошо умеешь переносить темы разговора. — похвалила Юри.

— Я не думаю, что ты должна это хвалить. — сказал Хару.

— Давай посмотрю на сценарий. — сказала Косака с серьезным выражением лица. Она подняла бровь. — Судьба/Ночь схватки?

— Да. — кивнул Хару.

— Интересное название. — сказала Косака и начал читать сценарий.

Мэгуми, Юри и Утаха тоже посмотрели.

Игру можно превратить во что-то другое. Она может стать довольно хорошей франшизой. Он только немного беспокоился, что войдет в мир «Fate/Stay Night».

Читая сценарий, Косака была втянута в мир, который он описал.

Она представила, как входит в мир волшебников и увидела: как семеро слуг сражаются друг с другом, чтобы заполучить сокровище, известное как Святой Грааль.

( Герои, слуги, волшебники, Святой Грааль, хм. )

— Артур Пендрагон женщина? — спросила Юри.

— Да. — кивнул Хару.

— Это немного странно. — сказала Юри, по ее мнению, Артур Пендрагон был мужчиной.

Хару посмотрел на Косаку и спросил. — Ты представила себе дизайн персонажей?

— Хм, я пытаюсь. — сказала Косака и посмотрела на него. — Мне нравится.

— Спасибо, нужно создать игру как можно скорее, у нас только четыре месяца. — сказал Хару.

— Не волнуйся, все мое оборудование тут. — сказала Косака.

Хару немного растерялся, но решил промолчать.

— Можно мне задать один вопрос? — Мэгуми подняла руку.

— Да. — кивнул Хару.

— Обязательно, чтобы в Сакуре Мато жили жуки?— спросила Мэгуми.

— Да, мне кажется, что это слишком жестоко. — сказала Юри.

— Я думаю, что все в порядке. — сказала Косака.

— Как ты придумал такое. — спросила Утаха.

— Не спрашивай меня. — вздохнул Хару.

— А так, это очень хорошая история. — сказала Мэгуми.

— Спасибо. — кивнул Хару.

— Я создам дизайн персонажей. — сказала Косака и пошла на второй этаж. Когда она увидела такой хороший сценарий, она хотела создать игру, как можно скорее. Она остановилась и сказала. — Найди певца и программиста.

— Я справлюсь с программой, тебе не о чем беспокоиться. — сказал Хару.

— Хорошо. — сказала Косака.

— Певец, хмм. — Хару подумал о подходящей кандидатуре.

— У тебя есть идеи? — спросила Юри.

— Ага, ее песни довольно хороши. — сказал Хару.

— Девушка?— Утаха, Мэгуми и Юри спросили одновременно, глядя на него.

— Кашель! Позвольте мне сначала объяснить. — сказал Хару, и начал говорить, что, по его мнению, она будет идеальна для игры. Он рассказал им о девушке, которую встретил, когда гулял с Сорой.

———

Они кивнули, услышав его.

— Она действительно так хороша? — спросила Утаха.

Хару кивнул. — Да, я думаю, что она идеально подойдет.

— Уличный певец, да? — сказала Юри, думая о чем-то.

— Что-то не так? — спросила Мэгуми.

— Мне просто интересно, почему она поет на улице, может быть, у нее нет дома. — сказала Юри.

— Не драматизируй, мир - это не драма. — сказал Хару.

— Но твоя жизнь, да. — сказала Утаха.

— Мы можем говорить не обо мне? Хм, сейчас, мне надо найти эту девушку. — сказал Хару.

— Хорошо. — сказала Мэгуми и добавила. — Я тоже попытаюсь найти Сиину.

— Сиина?

Мэгуми кивнула. — Да, Сиина, разве это не хорошее имя?

Хару подумал и кивнул. — Я думаю, она будет счастлива.

— Кто такая Сиина? — спросила Утаха.

— Подруга Мэгуми, и она очень хороший мастер боевых искусств. — сказал Хару.

— Мастер боевых искусств? — Юри стало любопытно.

— Да, она мастер боевых искусств. — кивнула Мэгуми.

Они продолжили разговор.

———

Ивасама работала в ресторане. Она хотела уйти из родительской квартиры и жить одна, полагаясь на музыку, но до этого, ей нужны были деньги. Она усердно работала в ресторане, моя посуду на кухне.

— Ивасама, ты можешь вернуться. — сказал ее менеджер и добавил. — Вот твоя зарплата.

Ивасама вытерла руки и подошла к менеджеру. Она взяла свою зарплату. — Спасибо.

—Возвращайся, уже довольно поздно. — сказал менеджер.

Ивасама кивнула и переоделась. — До свидания.

— Спасибо за тяжелую работу. — сказал менеджер.

Ивасама кивнула и вышла из ресторана. Она смотрела на звездное небо, крепко сжимая деньги в руке.

Стоял сентябрь, и было довольно холодно. Она не хотела возвращаться, но ей нужно было экономить деньги. Она вздохнула и подумала, что завтра ей снова придется петь на улице.

( Я собираюсь стать певицей! )

———

С7 сидела под мостом, держа в руках картонку, чтобы согреться.

*Гррр!

С7 проголодалась, но у нее не было ничего поесть.

Она закончила обучать, и не знала, что делать. Она крепко прижала картонку.

( Я хочу вернуться. )

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483722