Читать The Demon Lord's Lover / Возлюбленный повелительницы демонов: Глава 9. Семья и друзья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Demon Lord's Lover / Возлюбленный повелительницы демонов: Глава 9. Семья и друзья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никогда бы не подумал что буду сидеть в кабинете собственной сестры.

Его старшая сестра, мечтавшая в детстве стать Королевой Пиратов, теперь имела высококлассный офис прямо над доком. Грейвс явно не ожидала, что ей придется принимать шесть человек одновременно.

В результате Юлиус сидел рядом с Эдриеном перед белым письменным столом, в то время как Сью, София, Сержио и Мария которым не хватило места за столом, расположились на стульях, любезно принесенных огнедрейком Торной, ассистентом Маргрейв.

«Итак, чем же я обязана твоему визиту?» - спросила Маргрейв, переодетая из своего купальника в причудливый наряд, состоящий из серого жилета, белой блузки с длинными рукавами, белых брюк и высоких черных сапог до икр. Она сложила руки на столе и сидела, как всегда, прямо. Ее шрамы; вдоль щеки, над бровью и на губах; немного поблекли, и у нее появилось еще больше морщин вокруг глаз, но она выглядела такой же сильной, как и раньше.

«Ну, как бы я ни хотел сказать, что мы пришли в гости, чтобы я мог похвастаться своими учениками, нам нужен корабль».

"А я то думала ты просто хотел повидать старшую сестренку. Какой стыд и позор."

"...Знаешь, если ты хочешь меня обвинить, то тебе нужно убрать скучающую мину."

"Бу-ху. Мой младший братик такой жестокий."

(примечание: Бу-ху - звук при сдавленном плаче)

«... хотя бы смени интонацию».

«Хм… Не сорьтесь», - прервал Эдриен, почесав затылок, - «Но нам действительно нужен этот корабль ... Не думаю, что вы дадите его нам бесплатно?»

«Хм… Что ж, одолжить вам лодку - это не проблема. Но я не могу дать её вам просто так. Я должена поддерживать свою репутацию, и даже если Юлиус - мой брат, я не могу просто так отдать свою собственность », - сказала Маргрейв, прежде чем открыть ящик стола и начать в нем копаться.

Юлий вздохнул. «Ну же, Грейвс. Ты не можешь просто посчитать это за услугу? Я могу заплатить тебе после...»

«Ох, какая я глупая, я кажется что-то уронила». Маргрейв бросила это что-то через стол в сторону Адриена. Он поймал сложенный лист бумаги, а затем развернул его.

Юлий поморщился. На листе бумаги был грубый портрет. Худое лицо, растрепанные светлые волосы, насмешливая улыбка и развратный взгляд. Все в нем казалось только подчеркивает его дурной нрав. А под изображением были слова.

'Разыскивается живым или мертвым: Юлий из Бурых Зайцев. ‘

‘Награда: 1,000золота.’

Эдриен уставился на плакат, затем очень медленно повернулся, чтобы посмотреть на Юлиуса.

«... Почему у тебя все еще есть это?»

“Потому что это весело.”

"А вот и нет".

«Хм…а что ты скажешь, мальчик.»

Эдриен посмотрел на Магрэй, затем снова на Юлия. «... Боюсь, если я это прокомментирую, меня ждет участь пострашнее смерти».

Юлий закатил глаза и попытался не обращать внимания на то, как его ученики вытягивали шеи, пытаясь рассмотреть плакат. "Во-первых, я не выглядел так, когда был моложе. Во-вторых, что ты хочешь, Грэйвс?"

"Хе-хе. Я так рада, что ты так спешишь помочь".

«Эм… я наверное не должен спрашивать, но что именно ты сделал?» - спросила Эдриен.

"Ничего плохого."

«Он зарезал прошлого эрцгерцога».

“Он это заслужил.” Юлиус старался не обращать внимание на то, как теперь на него смотрят ученики.

«Согласна, заслужил, поэтому старшая сестра решила заменить нормальный портрет, в пользу её собственной интерпретации Юлия».

(пп: крч выходит шляпа, автор пишет что портрет сделали с руки "old asshole" (старой жопы), но дальше в тексте намекается на долг, мол сестра помогла с плакатом. так что наверное там должно было быть "older sister"(старшая сестра). видимо автора клемануло на ублюдке графе. поставлю сестру, иначе не логично. если когда-нибудь старая жопа таки проявится - испрвлю)

“...Итак...он действительно выглядел не так как тут нарисовано?” почему-то спросил Эдриан.

“Неа, он выглядел иначе.”

“Хух...так зачем вы нам это показали, мэм?”

«Чтобы напомнить моему дорогому брату об уже имеющихся долгах».

Юлий вздохнул. "Да-да, я понял. Так мы можем уже..."

"Один момент". Маргрейв подняла руку, а затем указала за спину Юлия. «Ты, с бледно-голубыми волосами, похоже у тебя есть вопрос».

«Эм? О, хорошо, э-э, я хотела ... узнать, не могли бы вы рассказать чуть больше," объяснила Сью, "я имею в виду ... такое ощущение, что тема от нас ускользает."

«Нам действительно пора бы…»

"Так Юлий, будь добр. Твои ученики просят рассказать." Маргрейв улыбался. Её улыка всегда была плохим знаком. К счастью, улыбка была маленькой. К сожалению, маленькая улыбка означала, что ей весело его мучить. «Раньше, когда Юлий маялся «приключением героев»со своими маленькими друзьями и нашей младшей сестрой…»

"У тебя есть младшая сестра?" встрял Эдриен, уставившись на Юлия

"Малыш" а затем он вздрогнул

"Точно, простите мэм."

"Хм. Как я уже говорила, Юлию и его отряду справедливости…" 'справедливости?' Эдриен был в замешательстве, но промолчал. «...необходим был доступ к Храму Воды. Чтобы облегчить путешествие, им нужно было разрешение от эрцгерцога Ориндако. В то время это был Корнелиус Галлун, полный придурок получивший пост по наследству, и который терроризировал город вместе со своей быдловатой семейкой. Конечно, все они были высокомерными тварями, поэтому, когда мелкая уличная крыса…" Все дети вздрогнули от внезапного яда в ее голосе. «-Пришла просить доступ на остров Меса, у них хватило наглости обсмеять его в лицо».

"Много было дерьма" пробормотал Юлий. Это были неприятные воспоминания, но радовало то, что Маргрейв это тоже злило.

Она кивнула, нахмурившись этим воспоминаниям. «Случилось так, что эрцгерцог умер, и мы с моей командой отвезли Юлия и его группу в Храм воды».

"...Мне кажется вы пропустили много деталий", пробормотал Сержио, затем застыл, когда Маргрейв взглянула на него.

"Тогда спрашивай"

"...Хорошо. Так почему учитель убил злого герцога?"

“Спроси Юлия.”

"..."Сержио посмотрел на Юлия. Юлий отвернулся. "...Потому что я хороший."

"Хорошо. Маленькая девочка, твоя очередь."

"Э-эм?"

"Каждый может задать вопрос. Помни, я знаю почти всё что можно об этом дурачке и своем городе, так что думай тщательно".

«Грэйвс, ты можешь просто сказать что тебе от меня надо?» - спросил Юлий, уже уверенный в том, каким будет ответ.

"Будем считать что это и был твой вопрос, я отвечу на него в конце. Девочка, можешь спрашивать."

“Э-эм…кто такая младшая сестра мистера Голдфоржа?”

«Хммм. Не смогла даже выбрать интересный вопрос. Ну, вы дети, можете знать ее как Серебряного Лучника."

Комнату накрыла тишина, а юнцы наклонили головы в замешательстве.

“...Извините, кого?”

Юлиус уже мог представить как горюет его младшая сестра, хотя её здесь и не было.

"... Серебряный Лучник. Ну вспоминайте, Эллен Сильвершейд". Её заявление встретила тишина. "... лучник, который в одиночку убил сотню солдат, прежде чем те смогли ее увидеть".

"..."

Наверное никто кроме Юлия и не заметил, но на долю секунды губы Маргрэв опустились вниз. «... Ну, было здорово и все такое, но мне пора обсудить дела с Юлием".

«Эй, подождите, я не смог…» Мария остановилась на полуслове, когда Маргрейв перевел на неё взгляд. Через несколько секунд Мария встала и вышла из кабинета.

«Ох Грэйвс, не пугайте моих учеников», - упрекнул Юлий.

"Что. Всё что я сделала, это просто посмотрела на неё".

Он вздохнул. "Хорошо, кто хочет пойти…" София вышла за дверь, прежде чем он успел закончить вопрос.

"Хах. Хорошие инстинкты".

«... Эй, ста ... э-э, сэр," - поправил себя Эдриен, "твоя сестра не собирается нас убивать, верно?"

«... Почему ты не мог быть таким осторожным, когда мы разговаривали с настоящим, блин, драконом?» - спросил Юлий, хмуро глядя на него.

«По одной причине, она не была более старой и страшной версией тебя», - ответил Сержио, а затем вздрогнул от внезапного, резкого смеха Грейвс.

«Не волнуйся. Никто из вас не дал мне веских оснований убить вас," заверила их Маргрейв, выражение ее лица сразу же стало нейтральным после небольшой заминки. «В любом случае, Юлий, я хочу, чтобы ты кое-что для меня достал».

“Я не буду красть ядро храма.”

Она моргнула. «... я об этом даже не думала. Это глупо. Кто бы так сделал."

“Дракон.”

«Ах. Ист Эбкай Трейдинг. Хм. Достойная компания, широкий выбор товаров, представитель симпатичный ... »Она задумалась об этом на секунду, потом пожала плечами. «Дело в том, что мои источники сообщили мне, что некто в моем городе владеет древним самоцветом».

Юлиус почувствовал, как у него дернулся глаз. "Ну конечно. Хорошо. Почему бы не быть? И я полагаю, что это значит, что ты хочешь, чтобы я добыл тот самоцвет и принес его тебе?"

(пп: вообще по тексту это не самоцвет, а "gem" - драгоценный камень. Но, для слова из трех букв много чести каждый раз писать "драгоценный камень, так что - самоцвет)

«Хм… ну, тебе не нужно приносить его сюда. Мне просто нужно, чтобы ты добыл его, чтобы у меня появились рычаги давления. Фурии начинают вести себя слишком самоуверенно, поэтому я хочу что-нибудь что бы оборвать им крылья ».

«... Значит, ты просишь меня украсть чудовищно мощный артефакт у Красных. Для шантажа."

«Нет. Похоже, самоцвета больше у них нет. Они послали много своих людей в мой город. Даже преследовали несколько Зайцев. Поэтому я хочу, чтобы вы выяснили, кто его украл и убедились, что он в безопасности. Я даже позволю тебе забрать этих воришек с собой."

"...И зачем они мне нужны?"

«Ну, если они настолько хороши, чтобы красть у Фурий и не попались до сих пор, то они, вероятно, будут полезны в ваших странствиях».

"Хм." Ну, было бы не плохо для разнообразия взять в команду 'разбойника'. Если он знаком с боем на ножах, карманными кражами и взломом, то он мог бы научить паре штучек его деток. "Какой конкретно это самоцвет?"

«Юлий, какой из древних самоцветов хотели бы заполучить Фурии».

Он нахмурился. «... Они могут хотеть любой. Это не обязательно должен быть рубин."

"Ну, это он и есть" Дерьмо. "Мальчик, ты кажется хочешь что-то спросить."

"Э-эм, ну...нет, я дума-"

"Мальчик. Задавай свой вопрос."

Эдриен сглотнул. "...Что,эм... что за древний самоцвет?"

"Хмм. Я думала в Луценеве есть общественные школы."

"Эм? Да, есть."

"Там нет уроков по древним артефактам," Пояснила Сью.

«Хм. Они должны быть. Или Юлий должен был рассказать вам". Юлиус нахмурился от довольной ухмылки, которой его одарила Грэйвс, а затем она продолжила своим обычным, скучающим тоном. «Древние самоцветы - это фрагменты Древних, которые они оставили после того как были запечатаны много эпох назад. Ты же знаешь, кто такие Древние, верно."

"Э-эм? Они - демонический аналог старших богов", - ответила Сью, немного нервно.

“Хорошая девочка. Юлий, не забудь дать ей печеньку.”

(пп: в оригинале говорится "дать ей золотую звездочку", типо отсылка к американским лагерям аля бойскаутов. печеньки по-моему нам ближе)

Он снова закатил глаза. «Ну так что? Мы найдем твой рубин, а потом ты одолжишь нам корабль."

"Точно". Она ухмыльнулась. «Я рада, что мы можем помочь друг другу».

«Да, конечно ... Хорошо, давайте дети, нам пора искать рубин». Он встал и кивнул Маргрейв, когда его ученики стали покидать кабинет.

«Хех». Грэйвз улыбнулся нежнее, когда дети вышли из комнаты. «Мой младший брат, наставник нового поколения дебильных героев. Заставляешь леди чувствовать себя старой. Ну, не такой старой каким чувствуешь себя ты находясь с ними рядом целые сутки."

«Да, но, тебе все равно пятьдесят стукнет раньше чем мне», улыбнулся Юлиус на её насмешку "Хаа ... бериги себя, ладно?"

«Это я должна тебе говорить, мистер Приключенец. Ты склонен заигрывать со смертью чаще меня. Или флиртовать с Повелителями Демонов, полагаю."

Юлиус сразу поморщился. «О… э-э… так ты слышала.»

Ее ухмылка стала шире. "Конечно. То что мой младший братик влюбился это очень важно. У тебя высокие стандарты в выборе партнера».

"Понимаешь. Просто". Он попытался подобрать слова, затем вздохнул. «Как ты вообще узнала?»

«О, ты знаешь, люди, как правило очень болтливы когда напьются. Один очаровательный пожилой мужчина в таверне, которую я часто посещаю, очень хотел поделиться этой маленькой историей».

"...И ты ему поверила?"

“Нет, пока не увидела твою реакцию.”

"...Ой"

"Хе-хе ~. Ааа, мне так не хватало возможности подразнить тебя, Юлий."

"Фу."

Дойдя до своего стола, Маргрэйв достала круглый бледно-розовый камень размером с кулак. Подбросив его Юлиусу, она откинулась на спинку кресла.

«Обязательно сообщи мне когда найдешь самоцвет». На короткое мгновение она нахмурилась. «Хотя я возможно и выгляжу безразлично, но я должна признать, что меня беспокоит присутствие рубина в моем городе».

Юлий поднял бровь. «Это редкость. И все же я понимаю. Нечто подобное, особенно когда вокруг столько деревянных кораблей и зданий..."

"Точно. И все Перья - это высокомерные идиоты, чтобы ты понять мои тревоги."

"Ага. Ну, не нужно беспокоиться". Он улыбнулся. «Ваш геройский младший брат легко решит все ваши проблемы».

«Ха!» - рявкнула она, затем искренне улыбнулась. «Постарайся ничего не сжечь на этот раз, Юлий».

"Конечно-конечно. Увидимся." Подарив ей небольшую улыбку, Юлий вышел из кабинета своей сестры и встретился со своими учениками возле здания, за исключением Марии и Софии.

Хм. Минус Мария и София.

"Дети, где Мария и София?"

Все трое обменялись взглядами, затем в унисон пожали плечами.

«... Ладно блять». Юлиус задумчиво почесал щеку, затем нахмурился глядя на своих учеников. «Они пошли на пятый док, не так ли».

"...Слышали? Он тоже так делает." сказала Сью, поворачиваясь к Эдриану и Сержио."Это был точно вопрос, но звучало не как вопрос."

“Хмм. Полагаю он подцепил привычку у сестры?”

"Хмф. Ну, я собираюсь пойти и притащить их обратно, пока они ни во что не вляпались. Вы ребята должны вернуться на корабль."

"Неа."

Юлиус повернулся к Сержио."Нет?"

"Нет. Мы идем вместе."

"Нет, вы не идете."

«Ещё как идем. Либо мы идем осматривать город с тобой или без тебя. И ты можешь просто надеяться что мы благополучно вернемся на корабль, а не, я не знаю, зависнем с наемниками о которых ты говорил."

"И зачем вам это делать?"

«Мы успеем больше если разделимся. Нам не понадобится много времени чтобы обойти второй док, пока ты будешь искать Рию и Софи", предположила Сью и в этот момент Джулиус понял, что проиграл.

Черт возьми, Сью должна была быть самой ответственной... но опять же, она пошла в тот дурацкий бойцовский клуб. Она может искренне желать увидеть все гильдии наемников...

Хмм. Взять с собой подростков в буквально бордельный квартал, или оставить без присмотра в Ориндако?

"...Эх, черт. Ладно, хорошо. Я конфискую все ваши деньги на время пока мы там".

"Ты точно не тот бандит с плаката?" спросил Сержио приподняв бровь.

"Нет, я просто не верю в ваш самоконтроль."

Потребовалось несколько минут ворчания и споров, но его ученики наконец-то передали все свои деньги. Еще несколько минут спустя его суждение было доказано, поскольку все трое смотрели широко раскрытыми глазами на украшенные улицы Пятого дока.

Точнее на "еле украшенных" людей Пятого Дока

"Итак, теперь вы готовы вернутся на корабль?"

«Аа?? Зачем нам возвращаться?!»- сразу же ответил Сержио, открыто пялясь на группу мужчин и женщин разных рас, одетых в бронированные купальники. Какой-то приключенческий косплей.

Пятый док был интересным местом, где собирались представители всех рас, готовые продемонстрировать за золото и серебро, всё что у них есть.

Он вздохнул, стараясь не замечать, как Эдриен и Сью поворачиваются, чтобы рассмотреть городского эльфа мужского пола, проходящего мимо них в том, что можно условно назвать топом и шортами, с пятнистой лентой вокруг его бычьего хвоста, отмечающей этого эльфа как рабочего в клубе Леопард. Даже забавно, что они все еще открыты.

...Ладно, ностальгию на потом.

"Ладно. Время искать эту парочку. И постарайтесь много не пялится. Последнее, что мне нужно, - это чтобы вас совратили, пока вы без денег."

"...Да сэр."

«...» Вздохнув, Юлий повел группу вперед, убедившись, что все трое всегда были в пределах видимости. По крайней мере, смотреть было бесплатно, иначе они бы разорились из-за того как эти трое пялились.

Кстати говоря на счет пялится...

Юлий нахмурился, увидев неприятно знакомые рожи. Высшие эльфы - высокие, златокожие, с остроконечными ушами и львинообразными хвостами; в красных туниках и куртках, украшенных женским силуэтом из пламени с широко раскинутыми руками-крыльями. Они ходили парами или трио и разговаривали с некоторыми рабочими.

Редко можно было увидеть Перья так далеко. Большинство придерживалось 1-го дока, охраняя богатых выскочек, или 3-го, работая в качестве костоломов у торговцев. Обе позиции часто заполнялись их конкурентами, Сапфировыми Змеями - иначе говоря, Голубой Чешуей - и Белым Мехом, поэтому они не были действительно популярны среди других групп. Не помогало и то, что большинство из них были выскочками торгового или дворянского класса из Земавы, ищущими острых ощущений на юге.

(пп: зря я наверное стал переводить названия банд.. банда Белый Мех... ну и бог с ним)

В любом случае, 5-й док был для них плохим местом. По сути, он принадлежал Коралловому Шелку, еще одной гильдии, которая обеспечивала защиту рабочих дока. Если они рискнут разозлить их ...

Пара Перьев смотрела на его учеников. Может быть, им просто интересны приезжие, а может они думают о чем-то плохом. В любом случае, Юлий вышел вперед и свирепо уставился на мудаков. Один вздрогнул и сразу развернулся, в то время как другой на секунду засмотрелся на него,а затем быстро побледнел, когда узнавание появилось на его лице.

Юлиус некоторое время наблюдал, как они бегут, затем покачал головой и подошел к прилично одетому человеку который слонялся у одному из клубов. Надеясь, что он может знать что-нибудь о пропавших учениках.

"Извините сэр, могу я задать вопрос?"

Посмотрев на Юлия, темнокожий мужчина с козлиной бородкой, одетый в зеленую куртку, слегка улыбнулся, после того как осмотрел Юлия с ног до головы.

«Конечно~! Я знаю идеальное место, где вы можете спросить меня о чем угодно ~. Схатив его за руку, парень начал тянуть его к зданию.

"Ох, нет, я ищу несколько человек."

"Хмм ~? Я уверен что внутри есть кто-нибудь свободный, мы можем позвать его присоединиться к нам ~". Игнорируя взгляды своих учеников, Юлиус твердо уперся ногами в землю, отчего другой человек немного споткнулся.

"Извините, но я ищу парочку своих учеников, которые забрели в этот док. Это темнокожий полуэльф и темнокожий человек, обе женщины. Человек ниже и немного смуглее, а у полуэльфа оранжевые волосы. Может вы их видели?"

«Хмф… испортил всё веселье» Отпустив Юлия, мужчина повернулся к нему и протянул руку. «Информация не бесплатна».

"...Перси ещё где-то тут?"

«Кто знает?» Он поднес руку к Юлию, подняв бровь.

«...» ворча, Юлий сунул руку в сумку и положил шестнадцать серебра в руку мужчины.

Рабочий посмотрел на монеты, перемещая их в руке. Удовлетворенный, он ухмыльнулся. "Приятно иметь с вами дело. Перси все еще в клубе Леопард, устроился год или два назад. Что касается ваших девушек, никого такого не видел. Я не обслуживаю женщин, смекаешь?"

Юлий пожал плечами. "Я уже догадался. Спасибо за помощь".

«Эх, да пожалуйста. Теперь двигай. Если не собираешься платить,то мне нет ни какого смысла с тобой разговаривать».

Ну, по крайней мере, ничего не изменилось с тех пор, как он уехал. Потирая затылок, Юлий повернулся к своим ученикам.

"Что ж, я собираюсь встретится со старым другом, а вы дети, постарайтесь ни с кем не связываться."

"А почему мы не можем просто пойти с тобой?"

"Я не пойду с вами тремя в бордель."

"Мы можем получить назад наши деньги?"

Юлиус стал прожигать Сержио взглядом.

"...Никакой справедливости."

«Не волнуйся учитель, я буду держать их в узде». Серьезно заявила Сью и Юлиус мог бы порадоваться, если бы она все время не пялилась на полуголого байнипа. Конечно, было довольно необычно видеть одну из этих ламий на далеком западе, но у нее была очень хорошая... Нет, соберись.

(пп: байнип... просто считайте видом ламий. bunyip <= кому правда интересно, можете гуглить)

Вздохнув, Юлиус обернулся и направился туда, где, как он помнил, был клуб Леопард. К счастью, маленький стриптиз-клуб, как оказалось, по-прежнему находился в том же месте где и раньше, спрятанный в глубине переулка, с выцветшим рисунком леопарда над дверью.

Он действительно не изменился за всё то время что его не было. Хотя внутри он вроде стал немного чище, и сутенер на входе был определенно новым.

"Здравствуйте,дорогой клиент. Хотите посмотреть на все варианты или у вас на уме есть кто-то конкретный?" - спросил орк, его куртка с леопардовым рисунком дополняла розовую кожу.

"Мне нужно поговорить с Перси."

“...Мои извинения, но сир Шел не обслуживает посетителей. У нас есть другие дварфы, если это то что вы хотели.”

"Я просто хочу поговорить. Вы можете сказать ему что с ним хочет поговорить Юлиус?"

«Снова прошу прощения, но сэр Шел не сообщал мне о том, что у него назначена встреча, я не могу позволить вам пройти…»

«Я этим займусь, Маро». Оглянувшись на нового оратора, Юлиус увидел зрелую, хорошо выглядящую женщину в малиновом платье, которое достигало пола и едва прикрывало её пышную белую грудь, ее прямые каштановые волосы ниспадали на обнаженные плечи хорошо уложенными локонами.

"Привет Холли."

"Боже-боже, даже не поблагодаришь? Время тебя не изменило, Юлий".

"Я вроде как спешу, так что чем раньше я встречусь с Перси, тем лучше."

"Я поняла ~. Подумать только, что ты так спешишь на встречу со своим возлюбленным дварфом~".

"Холли, пожалуйста. Мне с ним нужно просто поговорить."

«Вот бука. С возрастом вы все становитесь такие серьёзные, бедняжки. Совсем нет времени на веселье ~. Она сделала вид, что надулась, прежде чем улыбнуться, в этот момент у неё промелькнули клыки "К счастью для тебя, он все еще в своем кабинете. Постарайся не шархать". Развернувшись, Холли повела Юлия .«Итак, как долго ты в Орине?»

«Прибыл сюда сегодня утром. Я не планировал заходить, но моя сестра послала меня по поручению».

"Хо-хо~. Как всегда, по первому её зову, да?"

«Из всех на Эстусе я знаю лучше, чем кто-либо, что должен возвращать ей долги как можно быстрее».

«Хм, твоя правда. Даже если бы это была не малышка Грейвс, попасть на плохой счет у эрцгерцога- дурная идея ».

«Если ты хочешь оскорбить меня, то лучше говори прямо».

«Хм ~? Я не понимаю о чем ты~" уставившись ей в затылок, Юлиус молча побрел следом. Пройдя мимо нескольких рабочих и клиентов, и миновав красный занавес, который отделял помещения «только для персонала» борделя от остальной части здания. Приветствуя знакомых проходивших мимо, они вскоре достигли простой деревянной двери.

"Спасибо за помощь Холли"

«Мне было в радость и если у тебя будет свободное время, я обязательно предоставлю тебе скидку~». Подмигнув, Холли повернулась и пошла обратно, нарочно покачивая бедрами.

На мгновение Юлий загляделся на её походку, затем повернулся и постучал в дверь.

"Хто там?"

(пп: у гнома дикий акциент, в оригинале это выражается безсистемным выпадением букв. любых. но передать это геморно, так что будет "виледж стайл")

Открыв дверь, Юлиуса поприветствовал вид довольно простоватого офиса. Обычный деревянный стол и несколько стульев были единственными украшениями. Немного странно по сравнению с остальной частью кричащего здания, но у Перси был свой стиль, которого он придерживался.

Юлиус сосредоточился на темноволосом дварфе. Как и у большинства других дварфов, у него была густая черная борода, но только вокруг подбородка, так как он сбривал остальное. Короче говоря, Перси Шел, это парень, отвечающий за клуб Леопард с причудливой бородкой, выглядел он так же молодо, как и прежде. Юлий широко улыбнулся, как только увидел его.

"Здаров Перси"

"Оооо! Хулиус, ты дошен был шкашать што шайёшь!" воскликнул хорошо одетый дварф с ужасным акцентом, немедленно обойдя стол и крепко обняв его. Парень едва доходил к животу, но, черт побери, у него не была хорошая хватка. "Ты хак?"

О боги, это звиздец. Юлиус встречал десятки дварфав, и ни у одного из них не было такого акцента. В лучшем случае у них был какой-то более сиплый или грубый акцент, но, насколько он знал, Перси не притворялся. Ну, или он просто был полностью посвящен шутке, затянувшейся на десятилетия.

Ну, Юлий не собирался сейчас это выяснять.

"Я прибыл сюда сегодня утром. Не хочу быть грубым, но мы могли бы пропустить приветствие? Мне очень нужна твоя помощь, я ищу парочку своих учеников".

"Ах, хахое нехасце! Хах ани выхляцац? Сацас у мхэна есц цузына газ."

«Обе темнокожие. Одна - человек иностранка, а другая - полуэльф. Цвет волос черный и оранжевый, соответственно".

Пока Перси раздавал указания через камень связи в виде кулона, Юлиус сел на место для гостей, немного вздохнув.

"Ох, хахошие новасцы! Ахна из маих хам нахла их. Ана ухэ вехет их хюа."

"...Она молодец. Что ж, спасибо за помощь. Я пойду им на встречу."

"И хэта всё?" Перси улыбнулся, положив руки на бедра.

"Мы махли пы и пахыхець"

Юлий обдумал предложение. Он действительно обдумал. Он определенно не старался сбежать. «Извини, но мне действительно нужно вернуться к своим ученикам. Работа и все такое».

«Ах, не хахуйся, жахаги в остци! В юое вхемя!

"Да, конечно, обязательно." Юлий очень старался не сорваться на бег, когда покидал офис.

(пп: надеюсь акцент удался, что бы вы тоже на его месте захотели свалить нахрен)

Через несколько минут возле клуба Леопард, Юлий ощутил приступ головной боли, глядя на двух своевольных учеников. Он медленно положил руку на глаза и застонал, прежде чем стащить её по лицу, глядя на приведшую их сюда шлюху, которая сразу ушла обратно на панель.

С ними был ещё один нервозный спутник, одетый в темно-серую тунику с капюшоном и простую фарфоровую маску с двумя отверстиями для глаз. Явно несуществующих глаз. Конечно, ребенок предусмотрительно прикрыл их капюшоном, чтобы другие не заметили, но некоторые люди могут быть чертовски наблюдательны.

«Здраааасте, мистер Голдфорж!» - начала Мария, стараясь улыбаться. "Мы это.."

"Это кто."

"Ах это, это Маска."

"Маска?"

Маска приветственно поднял руку в перчатке. "П-привет."

"Привет, Маска. Почему ты здесь?"

«Потому что мы спасли его жизнь!» - твердо и гордо заявила Мария, обняв Маску за плечи.

"...Ладно, София, ты объясни."

"Ну чего? Я хотел рассказать о том, как мы бились с целым отрядом наемников!"

"Хмм. София?"

"Э-эм...Н-ну, Мария и я... гуляли тут потому что, эм..."

"Потому что вы хотели посмотреть что в Пятом Доке, ничего, это можешь пропустить"

"В-верно. Итак, мы гуляли и осматривались ... в общем, мы увидели несколько людей в красном ..."

"Банду высших эльфов", встряла Мария. Ах. Ну да. Конечно.

"Они обижали Маску. Ну, эм... мы их остановили."

"И как вы это сделали?" спросил Юлий, уже догадываясь каким будет ответ.

"... Гм ... Мария связала их лозами."

Юлий кивнул и скрестил руки на груди. "И скольких она связала?"

"...Л-лишь одного."

«Э-э-э…» Мария усмехнулась, застенчиво потирая затылок.

"Ладно. Хорошо. Допустим. Итак, вы их связали и затем Маска пошел с вами?"

«Эм… скорее это было… Мария хватает Маску, кричит«валим», и мы побежали пока красные громилы жгли и прорубались через лозы. А ещё мы ... натравили на них городскую стражу ".

Юлиус на секунду замер. "Стражи которых вы втянули были в розовом и пурпурном?"

"Да... Эм, м-мы втянули другую банду? Ах, мы начали войну банд?"

«Вероятно, нет». Банда Шелк была действительно территориальной, но они не будут убивать нарушителей спокойствия, было проще избить и выбросить в каналы. «Ладно, кажется я понял картину событий. Я до сих пор раздражен вашим самовольным походом, и вы поплатитесь за это позже на тренировке…" Обе девушки вздрогнули. «Но вы совершили хороший поступок и это радует. Хорошая работа."

Когда они обе вздохнули с облегчением, он повернулся к Маске, который вежливо наблюдал за ними. "Итак, что у тебя случилось? Почему Перья преследовали тебя?"

"Эм? Перья? Сэр?" Эх. Не местный.

"Вермилионские Фурии, крупная гильдия наемников, кучка придурков. Зачем ты им..?" Юлий остановился, как только задал этот вопрос. Этого не может быть...

(пп: капитан очевидность поясняет, Перья - это их прозвище в народе, основанное на внешнем виде эмблемы, наверное)

"Э-эм... Прежде чем я отвечу, они ваши друзья?"

Юлиус откровенно фыркнул, на что Маска хихикнул, озадачив Юлиуса.

"Ладно, это всё что мне нужно было знать. Я украл у них рубин, и теперь они меня ищут. Очень упорно. Это немного странно, учитывая то, как легко было его украсть. Носивший его парень просто оставил коробку с ним на подоконнике".

...Вот блять."Могу я увидеть рубин?"

"...Надо подумать. Может вы посоветуете скупщика краденого? Или, может хотя бы кузнеца?"

"Малыш, я кузнец."

Настороженность Маски тут же полностью исчезла, он выпрямился, а его «глаза» резко засверкали. "В самом деле?? Ах, одну минуту". Внезапно из его рукава выпал нож, и он перевернул его, протягивая рукояткой вперед. "Сможете починить?"

«... Хорошо». Юлий взял нож - средний клинок, длинная рукоять, изогнутая, сделан для охоты, потрошения, снятия шкуры - и немного осмотрел его. Он был старый, большая часть его износа пришлась на десятилетия использования. Маска определенно не был первоначальным владельцем, нож был слишком стар для человека, которому на вид было не больше двадцати, но было ясно, что его, по крайней мере, пытались сберечь. Небольшого вливания магии металла было более чем достаточно, чтобы исправить его, поэтому он потратил секунду, чтобы отшлифовать клинок и немного заточить его лезвие, прежде чем вернул его обратно явно удивленному Маске.

Он почти с благоговением взял клинок и издав счастливый визг сунул его обратно в рукав. «Можете ли вы починить еще кучу таких ?? Мол, очень-очень быстро?"

"Ты знаешь магию металла?!" Ах да, Мария ешё тут.

"Да и да. Ты не знала?" взглянув на неё, спросил Юлиус

"Нет?! Откуда мне было знать?!"

«... я кузнец. Большинство кузнецов владеют магией металла. Это делает вещи намного проще. Конечно, плохие кузнецы слишком полагаются на неё. Нужно соблюдать баланс между физической и магической обработкой, иначе энергия начнет накапливаться, и в итоге клинок деформируется».

«... Ладно, это круто, ужасно и все такое, но, что более важно, почему ты не учишь меня этому!? Ой, нас! Подождите, Софи, ты знала об этом?"

София моргнула. "Эм, да?"

«... Почему я последняя, кто..Нет, минутку, я позже присоединился к группе, это все объясняет..Но все же! Это важно!»

«Хорошо, значит ты хочешь, чтобы я учил вас использовать магию металла, вместо тренировок по боевой магии».

Мария моргнула. "...Даааааа?"

"Тогда ладно. Итак, мы немного отошли от темы, Маска, могу я увидеть тот рубин, о котором ты говорил?"

"Ох, точно! Конечно сэр! Глаза Маски все еще блестели, когда он сунули руку под рубашку и вытащил большой граненый рубин размером с кулак, пылавший нечестивым светом. "Ну вот! Красивый, правда? Он вероятно бесполезный, но светится очень круто".

"..."

"Эй, как вы думаете, сколько он будет стоить? Я не совсем понимаю, почему драгоценности так любят, но богатым людям, наверное, нравится их блеск, а этот вообще как лампочка светится."

Что ж. По крайней мере, в чем-то ему улыбнулась удача.

http://tl.rulate.ru/book/25979/628427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку