Читать Visiting an Old One / В гостях у Древних: Глава 20 - Покидая здание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Visiting an Old One / В гостях у Древних: Глава 20 - Покидая здание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20 - Покидая здание

 

* повествование от лица Дэша Норака ( и компании)

- Вы уверены, что мы должны были рассказывать им? - спросила Тэлин, когда они шли по коридору.

Они шли между группами вооруженных людей, капитан шел впереди всех.

Дэш не был уверен, что им вообще стоит разговаривать, тем более что ходить по твердой земле в скафандрах было довольно утомительно. На корабле имелись рычаги управления, чтобы уменьшить гравитацию, а вода была достаточно жидкой, чтобы поглотить вес. Дэш чувствовал, что тонет с тех пор, как они ступили на первый клочок земли.

- Нет, - ответил Дэш через мгновение.

В динамике послышалось хихиканье Бриа.

- Сейчас я ни в чем не уверен, - сказал он, взглянув на своих друзей.

- Почему нас отпустили? - спросила Бриа сладким высоким голосом.

- У меня есть две догадки, - ответила Тэлин, когда Дэш замолчал. - Во-первых, мы сказали им, что Галактика полна вещей, о которых у них нет информации в их маленьких книгах. Во-вторых, они хотят посмотреть, куда мы отправимся.

- Ты ведь не веришь, что они знают столько, сколько рассказывают? - спросил Дэш

- Они блефовали, - прошептала Бриа.

Дэш закатил глаза, совершенно не понимая, что на нее нашло.

- Они блефовали, - повторила Тэлин, - и им повезло.

Парад мундиров развернулся, увлекая их в новый, более широкий коридор.

- Бриа... - сказал Дэш и замолчал.

- Дэш, - без колебаний ответила Бриа.

В коридоре послышались тяжелые шаги. Сапоги стучали по прохладной плитке современного человеческого здания, отражаясь эхом от белоснежных стен.

Белый потолок, пол и все стены. Он ненавидел это, понял Дэш. Он ненавидел этот яркий свет и внезапно почувствовал потребность выйти за пределы высокого здания. Он хотел избавиться от скафандра, даже их крошечный корабль был бы лучше, чем это.

Когда его сердце начало учащенно биться, он моргнул - и глубоко вздохнул.

- Неужели он был прав? То, что мы пробудили, это Дагон?

Брия рассмеялась, и это было похоже на тот звук, который вырвался из нее в тот день. Дэш не узнал смех Брии - он звучал глухо и безумно.

- Как люди могли что-то узнать о звере? Если бы они хоть раз взглянули на его изогнутые когти или мерцающие глаза, то убежали бы в ужасе. Они назвали его, но это не делает их знающими, - сказала она, повышая голос.

Дэш вздрогнул, когда двое мужчин перед ними повернулись и уставились на него. Они выключили внешние микрофоны, но странный смех и голос Бриа вырвался наружу.

Слишком много звуков вырвалось наружу. Это было похоже вновь на то время в пещере.

- Кто-нибудь знает его имя? Разве мы вообще знаем что нибудь такое? - он спросил, когда мужчины отвернулись.

Тэлин повернула голову и ответила прежде, чем у Бриа появился шанс:

- Существуют списки. Имена, размеры и местоположения. Почти все они находятся на Земле, довольно многие в своих водах. Но никто из живых не знает, кого или что мы видели.

- Но кто-то же знал когда-то, - сказал Дэш, понизив голос, чтобы противостоять напряжению разговора. - Кто-то же все таки поместил их туда, и объявил карантин. "Кто-то" даже сказал об этом людям.

- Что-то более могущественное, чем Бог? - Талин задумалась таким же приглушенным тоном.

- Мы тоже ничего не знаем, - сказал Дэш. Капелька пота скатилась по его лбу на впалую щеку. - Похоже, этот кто-то этого и хотел.

- Нам не следовало приходить сюда, - сказала Тэлин, качая головой.

- Почему? - спросил Дэш, и ему показалось, что они разговаривают по кругу.

Разве он не задавал те же вопросы перед тем, как они ушли из дома? Разве он не выражал эти самые опасения на каждом шагу?

- Он призвал меня, конечно же! - пропела Бриа.

Охранники, стоявшие перед ними, оглянулись и остановились.

- Если хотите выбраться отсюда живыми, предлагаю вам успокоиться.

Дэш изо всех сил попытался сделать глубокий вдох, пока все вертелось у него в голове. В довершение всего, его череп снова начал вибрировать.

Распахнулись двойные двери, и свет заходящего солнца упал на лица всей группы.

Группа вышла из дверей на площадку, вымощенную черным дегтем. Там было два вооруженных охранника в зеленой и коричневой одежде и одна длинная машина с несколькими темными окнами.

Их снова перемещали.

- Куда мы идем? - спросил Дэш, нажав кнопку под шлемом.

- В автобус, - ответил один из мужчин в костюме. За этим последовала тишина.

Они остановились перед дверью, пока несколько человек общались, и снова двинулись вперед, держась в том же порядке, что и в коридоре.

Пока они шли, Дэш мыслями вернулся в Академию. Марш между классами и часы, проведенные на тренировочных площадках. Это были одни из его самых нелюбимых воспоминаний, и от этого сходства, по телу пробежала дрожь.

Полное отсутствие контроля давило на него с каждой секундой.

Еще через несколько минут, через тонкие дверцы их ввели в машину. Двери были достаточно низкими, так что Дэшу, Тэлин и Бриа пришлось пригнуться, чтобы войти.

Дэш заметил, что Джошу тоже пришлось пригнуться, хотя он казался средним по росту среди остальных мужчин. Земля была странным местом, строившим вещи, которые не подходили их собственному народу. По крайней мере, все они, казалось, поместились внутри, когда уселись на мягкие сиденья автобуса. Дэшу пришлось немного подвинуть ноги вперед, согнув их в коленях, чтобы держать голову ниже потолка.

Машина завелась, посылая низкую вибрацию через все сиденья. Ощущение в сочетании с продолжающимся гудением в голове превратило все это в ноющую боль, которая угрожала опустошить его кишечник.

Единственное, что делало ситуацию терпимой, так это то, что их единственная точка соприкосновения, капитан Хилл, находился поблизости. Дэш не мог сказать, что ему нравится этот человек или кто-то из мужчин, но это давало им последний шанс поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/25969/564866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку