Читать Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: <Глава 11>

Я оказалась в этом мире прежде, чем достигла того возраста, когда можно покупать алкоголь в Корее. Единственный напиток, который я пробовала до сих пор, - это пара глотков вина во время обеда, когда я жила в колонии герцога Аила. Сейчас, фактически, был первый раз, когда я пила алкоголь в таком большом количестве, поэтому я не знала, сколько я могу выпить и когда стоит остановиться.

Это была самая большая ошибка, которую я совершила сегодня.

Лукреций забрал у меня чашу.

"Тебе нужно остановиться."

Я пришла в ярость. Он забрал мой напиток! Напряжение всего дня наконец взорвалось внутри меня. Этот человек стал причиной всех моих проблем!

В Корее говорят, что алкоголь - это дар дьявола. Он делал вина, используя туши овцы, обезьяны, льва и свиньи в качестве удобрения для винограда. Вот почему, когда люди пили, они становились кроткими, как овцы, громкими, как обезьяны, после чего становились яростными, как львы, и заканчивали тем, что вели себя грязно, как настоящие свиньи.

Именно так я и вела себя.

Сначала я была спокойна, но начала повышать голос, как обезьяна. Когда он забрал мою чашу, я стала как лев.

Я взревела:

«Это мой напиток! Верни мне мой напиток!»

«Я сказал, остановись…!»

Лукреций начал злиться, но я была так взбешена, что не могла нормально соображать. Я стала похожа на разъяренного льва.

... Я потянулась за его рукой, в которой была моя чаша, и укусила его так сильно, как только могла.

Он вскрикнул, скорее из-за моего поведения, а не от боли. Готова поспорить, что его еще никогда не кусала пьяная женщина.

Когда Лукреций в шоке выпустил чашу из рук, я быстро схватила ее и снова огрызнулась на него:

«Это МОЙ БОКАЛ!!!»

«...»

Император уставился на меня так, будто я была с другой планеты. На его руке красовался четкий отпечаток моих зубов.

Зачем я это сделала? Я этого не знала ... знала только, что я была пьяна и немного сошла с ума.

Однако, эта скандальная ночь на этом не закончилась.

Фаза свиньи.

Я почувствовала тошноту и заткнула рот.

Лукреций побледнел. Он выглядел еще более потрясенным из-за того, что сейчас должно было произойти. Я уронил чашу, упала на пол перед ним и схватила его за рукав.

«П-подожди…!»

Император закричал от страха, но было уже слишком поздно. Я превратилась в свинью.

«...»

Лукреций, похоже, смирился c этим.

Но тут я потеряла сознание.

Самая большая проблема состояла в том, что, когда я проснулась на следующее утро, меня встретило сильнейшее похмелье и четкие воспоминания о моем пьяном поведении прошлой ночью.

Я была одна на кровати. Это было прекрасное утро, сопровождавшееся пением птиц, но я тихо закричала.

«Боже мой! Что я натворила!! Что за черт!!!»

***

Утром я совершила еще одну нелепую ошибку. Я чувствовала себя так неловко, что от досады пнула одеяло. Проблема состояла в том, что в постели я была НЕ одна. Он спал на самом краю кровати. И пнула я не одеяло, а императора.

Он проснулся и раздраженно уставился на меня.

То, что я сделала прошлой ночью, было непростительно. То, что я сделала только что, было вишенкой на торте.

Все, я труп.

Он приказал слугам принести нам завтрак. Затем вытащил меня из-под одеяла, под которым я пыталась спрятаться, и посадил меня на мягкий коврик.

Когда я присмотрелась, то поняла, что это был другой ковер, а не тот, что был здесь прошлой ночью. Слуги, наверное, принесли новый после того, как меня стошнило на тот.

... Мне хотелось провалиться под землю.

Почему он спал на моей кровати?

Мы были на третьем этаже в женском крыле. В конечном итоге он провел ночь со мной и попросил слугу принести завтрак, чтобы мы могли позавтракать вместе.

Стол был накрыт на террасе.

Я предполагала, что замок, наверное, стоял на ушах. Вчера совершенно неожиданно был назначен новый император вместе со своей первой женой. Сейчас повара, должно быть, были заняты приготовлением завтрака для императорской четы.

Они, вероятно, думали, что мы проведем завтрак, воркуя как влюбленная пара молодоженов. Но, по правде говоря, это был разговор между убийцей бывшего императора и его сообщницей, которая стала его новой женой.

Удивительно, но наш разговор оказался не таким скрытным, как можно было бы ожидать.

Я сделала глубокий вдох. Я знала этого мужчину всего два дня, но уже знала, что он не обычный человек. Это было очевидно. В конце концов он убил своего собственного отца. Я должна была помнить об этом, и не подпускать его к себе слишком близко.

Медленно дыша, я открыла глаза. Безумно красивый молодой человек улыбнулся мне.

Я сказала ему: «Не дразните меня».

«О чем ты говоришь?»

Он взял запеченную ножку тетерева. Он выглядел элегантно, даже когда жевал птицу.

Я сделала то же самое. Не так элегантно, как император, но я знала, что мои манеры вполне сносны. Он увидел, как я стараюсь, и улыбнулся мне.

«Я вижу, что герцог Аил приложил большие усилия, чтобы подготовить тебя».

Я не ответила. За тот год, что я провела в замке Аила, меня тщательно обучали. Этикет, которому меня учили, казался нереально строгим, но в то время я еще не знала, почему. Теперь знаю.

Они готовили меня к жизни в королевском замке Крансия. На самом деле, протоколы, которым они меня учили, были даже не из семьи Бонафит, а из семьи Крансия.

Должна признать, что в моей нынешней ситуации эти уроки оказались довольно полезными, но я все еще не могла не ненавидеть эту семью.

«Герцог так мудр.»

«Согласна. Мой отец и правда очень умный человек.»

По иронии судьбы, у нас было похожее саркастическое чувство юмора. Однако на этом наши сходства заканчивались. Я воспользовалась возможностью, чтобы получить больше информации от него.

«Ты объяснил мне важность роли, которую играет первая жена. Теперь, пожалуйста, объясни мне, почему эта роль досталась мне.»

Он положил чистую кость на тарелку и пожал плечами. "Я уже сказал тебе. Это было импульсивное решение».

Я покачала головой. «Импульсивное? Я тебе не верю. Я что, похожа на идиотку?»

Он слегка улыбнулся.

Он вымыл пальцы в белой ванночке, стоящей на столе и ответил: «Ну, я не уверен, идиотка ты или нет, но… одну вещь я знаю точно. Ты жуткая пьяница.»

На его руке все еще красовался след от моих зубов. Он намеренно махнул рукой, чтобы показать это!

«...»

Я уронила птицу на тарелку.

Проклятье! Мне было так стыдно, что я хотела под землю провалиться!

http://tl.rulate.ru/book/25942/603043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку