Читать The Lady is a Stalker / Принцесса сталкер: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Lady is a Stalker / Принцесса сталкер: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

И почему-то наследный принц, произнесший эти слова, был очень зол.

                                                    

Он словно ревнует к эльфийскому мальчику.

                                                    

Нет.

                                                    

Ни в коем случае, мои заблуждения заходят слишком далеко.

                                                    

Но если это не так, почему он реагирует подобным образом? Может... это зависть?

                                                    

Боже мой.

                                                    

Сейчас это кажется единственной правдоподобной причиной.

                                                    

«Господин Рейвен тоже достаточно красив».

                                                    

«Что?»

                                                    

Услышав мои слова, принц повернулся в мою сторону.

                                                    

По его реакции я поняла, что мое предположение было верно.

                                                    

Сколько девушек влюбилась в принца с первого взгляда? Должно быть, он очень гордится своей внешностью. Сейчас я могла лишь догадываться о чем он думает:

                                                    

«Тебе все равно кто, лишь бы личико красивое?»

                                                    

Или же:

                                                    

«Разве я не красивее?»

                                                    

Принц родился с таким лицом, вполне естественно гордиться им.

                                                    

Внешность и феромоны эльфа находятся за пределами человеческих, поэтому я неизбежно зассмотрелась на него. Несмотря на то, что я ждала ответ, принц смотрел на меня с выражением удивления, затем я быстро добавила.

                                                    

«Странное чувство. Никогда не чувствовала ничего подобного, с тех пор, как впервые увидела Ваше Величество».

                                                    

«...»

                                                    

Принц посмотрел на меня со странным лицом.

                                                    

Обычно он отбрасывает мои слова и злиться, когда я что-то говорю. Я думала, что сейчас будет то же самое. Но он молча слушал, не собираясь прерывать меня. Скорее он внимательно смотрел на мои губы, как будто ожидал, что я скажу ему больше.

                                                    

Что я должна сказать? Чего он ждет? Наследный принц говорил, что ненавидит лесть больше всего на свете. Похоже, сейчас это не совсем так.

                                                    

Принц, долго смотревший на меня странным ожидающим взглядом, наконец сказал:

                                                    

«Значит...»

                                                    

Тогда эльф, смотревший на мои волосы своими блестящими глазками, внезапно схватился за них и потянул вниз.

                                                    

«А?»

                                                    

Ах, так мило. В этот момент он напомнил мне любопытного зверька. Я почувствовала исцеление, когда увидела настолько невинного ребенка.

                                                    

Я присела на корточки, чтобы ребенок мог поиграть с моими волосами, затем я посмотрела в его глаза.

                                                    

Он показался мне еще красивее, когда я присмотрелась. Теперь, когда я думаю об этом, я еще не слышала, что собирался сказать наследный принц. Я чуть приподняла голову и спросила, снова глядя на принца:

                                                    

«Вы хотели что-то сказать?»

                                                    

«Нет, ничего».

                                                    

Он снова смотрел на меня недовольным взглядом.

                                                    

Я была так очарована красотой эльфа, что на мгновение потеряла голову, а принц выглядел равнодушным и довольно расстроенным. В будущем принц жениться на эльфийской королеве. Насколько же она прекрасна, если я не могу отвести взгляда даже от такого маленького эльфа?

                                                    

Принц, взявший в жены такую девушку, в глазах общественности будет казаться настоящим вором.

                                                    

Эльфийский мальчик, игравший с моими волосами, рассмеялся.

                                                    

Я была так очарована внешностью мальчика, но больше не теряла рассудка, благодаря свирепым, глазам принца.

                                                    

Возможно так, он заботится обо мне по-своему.

                                                    

Эльфийский мальчик, возившийся с моими волосами, вдруг коснулся моего раненого плеча.

                                                    

Это не было больно, но я была удивлена, когда он коснулся раны.

                                                    

«Ай!»

                                                    

«Селеби!»

                                                    

Принц, который смотрел на нас со скрещенными руками, прибежал, удивленный моим криком, а затем оттолкнул ребенка.

                                                    

«Ты в порядке? Не ранена?»                

                                                    

* * *

 

Он протянул руку, чтобы осмотреть мои раны, затем, испугавшись, отступил.

                                                    

Он нервничал и не мог прикоснуться ко мне из-за страха причинить боль.

                                                    

Но я была потрясена другим:

                                                    

«Что с тобой? Ты напугал ребенка!» - сказала я с ужасом в голосе.

                                                    

Эльф, упавший на землю, недоуменно смотрел на него.

                                                    

Я подбежала и подняла удивленного эльфийского мальчика.

                                                    

Наследный принц, кажется, отбросил его очень сильно. Я думала, что он, должно быть, поранился, но, к счастью, он выглядел просто немного удивленным.

                                                    

Я вздохнула с облегчением.

                                                    

В оригинальной книге говорилось, что принц был самым рациональным и ласковым человеком в мире, чем кто-либо другой.

                                                    

Правда? Мне так не кажется.

                                                   

Судя по характеру принца в оригинальной книге, ничего подобного никогда не происходило.

                                                   

Держа мальчика на руках, я подняла взгляд в сторону принца, он огорченно смотрел на меня.

                                                    

Казалось, он был удивлен тем, что сделал.

                                                    

Она вздрогнула, глядя на него, зная, что он плохо поступил.

                                                    

«Я просто... я беспокоился, что он причинил тебе боль... поскольку их раса сильнее людей... я удивился. И... черт!»

                                                    

Принц, продолжавший говорить, словно извиняясь, наконец плюнул проклятья, как будто не мог закончить свои слова, и склонил голову. Он, долго смотревший в пол, вдруг словно проснулся и спросил:

                                                    

«Тебе больно?»

                                                    

«Что?»

                                                    

Я все еще держала эльфа обеими руками, и хотя он не был тяжелым, но и не был достаточно легким, чтобы держать его одной рукой.

                                                    

Я посмотрела на эльфийского мальчика, которого держала на руках.

                                                    

Эльф посмотрел на меня слегка удивленным взглядом, и глаза его невинно блеснули.

                                                    

«...»

                                                    

Я молча поднимала и опускула ребенка около десяти раз.

                                                    

«...»

                                                    

Принц удивленно смотрел на меня.

                                                    

Мальчик продолжал смеяться, похоже он решил, что я играю с ним самолетик.

                                                    

«О, это не больно».

                                                   

«..?»

                                                    

Принц, услышав мои слова, недоверчиво нахмурился и покачал головой.

                                                    

Боль исчезла, как и синяки, словно их и не было.

                                                    

Была только одна причина, по которой мои плечи внезапно зажили, и единственной возможной причиной был этот эльфийский мальчик, улыбающийся чистым лицом.

                                                    

Если подумать, в романе королева эльфов исцеляла принца каждый раз, когда он был ранен.

                                                    

Я думала, что только эльфийская королева обладает целебными способностями, но этот маленький мальчик тоже так может. 

 

Моя рана была достаточно серьезной, но одним прикосновением эльфа рана быстро зажила.

                                                    

Это разница между людьми и этой этнической группой? 

                                                    

Обычные люди не знают, что эльфы обладают целебными способностями.

                                                    

Они всегда жили группами в глубине леса, часто были слишком застенчивы, чтобы их можно было увидеть.

                                                   

Тогда, конечно, наследный принц будет первым кто столкнется лицом к лицу с эльфами.

                                                   

«Мне уже не больно. Рука не болит».

                                                    

«Что ты говоришь?»

                                                    

Неудивительно, что он недоверчиво спросил меня.

                                                    

«Я говорю правду. Хочешь взглянуть?»

                                                    

Он удивился, когда я отвернулась, чтобы снять одежду.

                                                    

«Что ты делаешь..!»

                                                    

«Просто смотри».

                                                    

Принц застыл в изумлении, а затем сердито сказал:

                                                    

«Ты собираешься раздеться передо мной в подобном месте?»

                                                    

«...»

                                                    

Я просто показываю свои раны, так почему он злится? 

 

             

***

http://tl.rulate.ru/book/25845/1256550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
-_- Что за приступы заботы и беспокойства ...
Нечего дитя толкать ಠ_ಠ
Спасибо за ваш труд )
Развернуть
#
Бедное дитё О_О
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Новые глааавы.

Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку