Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 185

Глава 185. Дешевые Преимущества

Заказав две чашки кофе, Радж приблизился к Дафне и, улыбаясь, спросил: — Всё ещё злишься?

— Как злилось бы большинство женщин, правда? — бросила она, не отрывая от него взгляда.

— Да, — кивнул Радж.

— Тогда почему ты спрашиваешь? И почему так смотришь на меня? — девушка подозрительно прищурилась. Радж, с головы до ног окинув её оценивающим взглядом, усмехнулся: — Не злюсь, если тебе так уж интересно.

— Пускай ты не относишься к тем красавицам, которые потрясают с первого взгляда, но с тобою уютно, и у тебя неплохая фигура, так что… — начал Радж.

— Так что ты решил приударить за мной? — перебила его Дафна.

— Возможно, — Радж пожал плечами, и снова улыбнулся многозначительно. — У тебя есть какие-нибудь планы? Воровство время от времени для меня не проблема.

Дафна приподняла брови: — Ты собрался позаботиться обо мне? Каким образом, хочешь предложить работу?

— Если тебе любопытно, я готовлюсь открыть компанию, которая будет помогать людям, не желающим иметь способности. Если интересует, можешь помочь мне, — пригласил Радж.

— Неужели ты такой добрый? — с недоверием спросила Дафна.

— Добрый или нет, но результат того стоит, не так ли? — Радж невозмутимо ответил.

— Я не пойду; готова помочь, но не хочу быть обузой, — Дафна покачала головой.

— Не буду заставлять, но ты могла бы подумать об этом ещё раз. Разве хорошо быть воришкой, если можно применить свои способности на пользу остальным? Не у всех способности такие, как у тебя. Некоторые просто не могут смириться с тем, что владеют способностями, — Радж внимательно наблюдал за Дафной.

Девушка, казалось, вздрогнула, но ничего не сказала. Радж не спешил, он верил, что в итоге Дафна сделает правильный выбор.

Они пили кофе больше получаса, а затем направились к выходу. Остановившись у дверей кафе, Радж, заметив задумчивость Дафны, улыбнулся: — Я пойду. Вот телефон, если решишься – позвони мне в любое время.

Передав ей салфетку с номером, Радж бросил ещё один взгляд на девушку, а затем, не дожидаясь ответа, исчез.

Радж вернулся в гостиницу Лас-Вегаса, где успела проснуться Идэн. К слову, когда отношения мужчины и женщины становятся близкими, они изменяются, становятся интимнее, лишаются дистанции. Сейчас дистанция между ними свелась к нулю, даже — негативное пространство. Болтая и ужиная в ночи, Радж услышал стук Чарли в дверь. Он четко услышал, как учащается её сердцебиение, сопровождаемое взволнованными шагами, а затем дверь осторожно отворилась.

— Ты, ты пришёл, — прошептала Чарли, опустив голову.

Радж пригласил её войти и закрыл дверь. Взглянув на девушку, как на озорную дочку, он с улыбкой спросил: — Готова?

— Готова… К чему готова? — Чарли едва подняла на него глаза.

— К лечению, — улыбнулся он, сел на диван и жестом поманил к себе. — Подходи и ложись.

— Лечь? — девушка бросила на него взгляд и помедлила, а затем всё же подошла и легла на диван. Её голова оказалась на коленях Раджа. Радж приподнял её голову двумя руками и лизнул случайную прядку волос. Чарли закрыла глаза, но продолжала нервничать; судя по атмосфере, она даже не смела дышать. Волнообразное вздымающееся и опускающееся движение её верхних округлостей, хм, теперь замерло на вдохе.

— Расслабься, не нужно так нервничать, — прошептал Радж, мобилизировав свою способность исцеления.

Чарли и хотела бы расслабиться, но не получалось, — мешала мужественность Раджа. Девушка всё ещё лежала у него на коленях, и это был её первый подобный опыт.

— Ох… — вдруг вздохнула Чарли, а Радж протянул руку и остановил её над девушкой. Пускай он не выбрал чувствительное место, но в такой позе Чарли тоже было неуютно.

— Рука занемела; надо опустить и отдохнуть, — Радж улыбнулся, но нарочно произнес это серьёзным тоном.

— Конечно, — тихо посочувствовала Чарли.

— Всё ещё немая, — он встряхнул запястьем, а затем… положил руку именно на то место, которое ущипнул днем, — Тут очень хорошо, гораздо удобнее.

Он улыбнулся и рассмеялся, а Чарли было слишком стыдно снова видеть лицо Раджа, и она не стала открывать глаза. Если днем Радж делал так для того, чтобы поглотить способности, то сейчас, как бы Чарли не хотелось найти ему оправдание, но было очевидно, что рука легла там нарочно.

Заметив, что Чарли поникла, но боялась сопротивляться, Радж даже ощутил стыд за то, что решил подразнить ее. Такая умная девушка, но даже если бы он сейчас толкнул ее, боюсь, — не стала бы сопротивляться.

— Я вот так себя веду, а ты не злишься? — поинтересовался Радж.

— Я, я… — та не ожидала резкого вопроса. Чарли слишком долго ничего не говорила.

— А если бы тоже самое сделал кто-то другой? — последовал очередной вопрос Раджа.

— Конечно, это бы не сработало! — теперь Чарли ответила очень просто. Договорив, она отреагировала, — снова спешно зажмурилась и прикусила губу.

— Ох! — Радж специально повысил голос и с улыбкой продолжил. — Понимаю; думал, что ты – девушка скромная. Я тебе нравлюсь?

— Нет, нет, я… — Чарли попыталась объяснить.

— Я знаю, о чем ты думаешь, поэтому врать бессмысленно. Что ж, вижу, что стесняешься, поэтому дразнить тебя не буду. Вставай, всё готово, — он прервал свои слова улыбкой и отпустил девушку.

— Что? — Чарли встала и помедлила. — Неужели Радж правда знает, о чем я думаю?

— Да, знаю! — кивнул тот.

Девушка фыркнула и вдруг стыдливо опустила голову. Она была одновременно смущена и потрясена чудесами. А также совершенно не ожидала, что Радж мог знать, о чем она думает.

http://tl.rulate.ru/book/25673/974981