Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 161

Глава 161. "Немного принципов?"

Белая Королева говорила с нескрываемым энтузиазмом, ее лицо сияло предвкушением. Она просто не могла поверить, что Радж не загорелся ее предложением, ведь была уверена в его привлекательности. В прошлый раз он отказался, но сейчас она сделала ставку на его романтическую натуру – разве это не должно было растопить его сердце? Она была красива, сексуальна, в ней чувствовался шарм зрелости, которого не было у женщин Раджа. Но главное – она была "за спиной". В этом заключалось ее преимущество. Хотя разговор и казался равноправным, чем больше Белая Королева узнавала о Радже, тем интереснее он ей становился, вызывая в ней бурю эмоций. Он был "впереди"!

— Разве мне нужна твоя помощь? — простые слова Раджа разрушили все надежды Белой Королевы.

— Если бы я хотел уничтожить Братство Мутантов, то никогда не стал бы надеяться на женскую помощь. Моя женщина может быть сильной, амбициозной и очень умной, но мне не нужно это использовать. Поэтому, искренние твои слова или нет, но если действительно хочешь стать моей женщиной, это очень просто… Распусти клуб Адского Пламени и присоединись к военному союзу! — тихо произнес Радж, глядя на Белую Королеву.

— Это невозможно! — машинально возразила она.

— Больше мне нечего сказать, — Радж пожал плечами. Он знал, что она не согласится так просто. Развернувшись, он поднял руки, и перед ним в одно мгновение возникли пять вихрей энергии: Зимний Солдат, Джаггернаут, Множитель, Ёж и Калисто. Белая Королева долго колебалась, а затем, сменив цвет лица, наконец, сказала:

— Если понадоблюсь, двери клуба Адского Пламени всегда открыты для тебя!

С этими словами она исчезла вместе с красным демоном. Радж усмехнулся:

— Двери открыты для меня навеки вечные? Мне это не нужно. Если хочется войти, я могу снести и закрытые двери!

— Ты достаточно погрустил? Если тоски хватает, пойдём, передашь сообщение Магнето, скажешь ему… Я приду к нему, когда освобожусь, а пока пусть живёт с презрением ко мне, — таковы последствия, когда меня провоцируют! — прокричал Радж, приближаясь к Монаху, и выпустил его. Несмотря на свободу, Монах не убежал, не сделал ничего. Похоже, его эмоции совершенно не улеглись. Радж покачал головой и проигнорировал его – в любом случае, тот не представлял угрозы. Парень выглядел высоким и уродливым, но характер казался неплохим. Даже будучи несчастным, Монах не стал бы докучать. Радж перевел взгляд на пятерых, паривших в воздухе: Зимний Солдат и Калисто пришли в себя, а Ёж, Множитель и Джаггернаут всё ещё были без сознания. Заметив взгляд Раджа, Калисто слабо произнесла:

— На самом деле, Магнето не хочет враждовать с тобой. Он всегда хотел тебя привлечь; если присоединишься к Братству, то станешь там вице-президентом, возглавишь десять тысяч человек и сможешь поглощать любые способности, которые захочешь.

— Включая способности членов братства? — уточнил Радж.

Калисто кивнула:

— Да, ради будущего мутантов, ради высшей цели, это малая плата.

— Да? Включая тебя?

Калисто немного помолчала и кивнула:

— Да, включая меня.

— Ты должна понимать, что утратив способности, перестанешь быть ценной для Магнето, и он скоро тебя оставит. Даже если мутанты действительно от этого выиграют, тебя это не коснётся.

— Я знаю! — серьезным голосом ответила девушка.

Радж поглядел на нее и, спустя довольно долгое время, покачал головой:

— Даже не знаю, сказать, что ты великая или же, — что ты глупая. В любом случае, если не станешь докучать, можно оставить тебя в живых.

По велению мысли, к Раджу приблизился Ёж, висевший в воздухе впереди; Радж потянулся к нему, применил способность к поглощению и с легкостью поглотил его способность. Способность Ежа он не собирался использовать на сто процентов; Радж даже особо не захотел бы этой способности, если бы не потребность в энергии для фагоцитоза.

— Хрусть! —

Шея Ежа вдруг изогнулась, и всё тело отбросило прочь.

— Кто будет следующим? Джаггернаут? — Радж снова посмотрел на них, и по воздуху к нему подплыл Джаггернаут…

Нескончаемая сила и непробиваемая кожа…

Такие мощные способности Радж просто не мог бы упустить.

— Эй, объявлено задание! Задание на выживание. Содержание: случайным образом поддерживать способность пользователя к выживанию в течение трех дней и не умереть будет означать выполнение задания. Заметки: можно выбрать разные уровни сложности; удвоение сложности сулит удвоение награды.

Сигнал о задании сбил Раджа с толку; он никак не ожидал, что новое задание появится так скоро. Радж едва успел выполнить предыдущее – обязательно оглашать их так часто? Немного свободного времени позволяет перевести дух, так ведь? И какого пользователя имеет в виду задание? Поддерживать нужно любую способность?

— Система, я могу сам выбрать задание? — Радж поддался искушению.

— Нет, после оглашения задание является выбранным.

— Оно очень смутное; указанная способность включает в себя фагоцитоз?

— Да! Имеются в виду все твои способности. К тому же, рекомендуется выбрать уровень высокой сложности, чтобы действительно разбогатеть.

Радж усмехнулся:

— Как можно разбогатеть, просто ускоряя своё обновление? Ты же не хочешь сказать, что собираешься скоро обновиться и поэтому объявляешь задания так часто? Задание всё ещё сложны.

— Наградой за выполнение сложного уровня станет улучшенный шаблон, этот шаблон сможет открыть другое задание, не упусти возможность!

— Улучшенный шаблон? Шаблон для чего?

— Для улучшения твоих способностей и физической выносливости.

— На задание даётся только три дня? Для сложного уровня они удваиваются? Какие требования? — спросил Радж.

— Узнаешь подробности, если выберешь сложный уровень, — ответила система.

— Как тебе не стыдно! — сказал Радж, а затем с облегчением вздохнул. — Награда остается конфиденциальной? Таков принцип?

— Ты выбираешь сложный уровень?

— Да! — что он ещё мог ответить, если система притворилась, что не слышит?

http://tl.rulate.ru/book/25673/863914