Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 142

## Глава 142: Околдовывающая чаровница Лорелей

— Я… Я тоже могу помочь! — Симмонс, пылая энтузиазмом, подалась вперед. Теперь она могла управлять предметами силой мысли, а это, в некотором роде, тоже боевая способность. В конце концов, Лорелей — жительница Асгарда, а значит, в каком-то смысле, тоже бог. Конечно, она была недостаточно сильна, чтобы позволить Мелинде сражаться одной.

— Симмонс, забудь об этом. Понимаю, что ты хочешь помочь, но ты не очень умело пользуешься своей силой, — Колсон покачал головой. Радж с улыбкой добавил: — Мы знаем, что тебе хочется помочь Мелинде, но ты недостаточно сильна. Кроме того, если потребуется, я могу призвать на помощь членов Военной Лиги.

Симмонс кивнула, соглашаясь с их словами. Мелинда, кивнув Раджу, направила самолет к Долине Смерти — месту уединенному, как безжизненный осколок мира. Пустыня, раскаленная солнцем, тянулась до самого горизонта, воздух был сух, как выжженная земля. У дверей забегаловки, словно стая хищных птиц, толпились байкеры, одетые для шумной вечеринки. Они болтали, смеялись, их голоса сливались с ревом мотоциклов. В этот момент по дороге пронесся открытый автомобиль, медленно остановившийся у бара. Из него вышла женщина с длинными светлыми волосами, одетый в изумрудное платье. Ее лицо, с тонкими чертами, напоминало фарфоровую куклу. Женщина держалась грациозно, уголки губ слегка приподняты, а глаза, полные наивного удивления, смотрели на мир. Такая женщина могла очаровать любого мужчину одним лишь взглядом! Появившись, она мгновенно приковала к себе внимание всех байкеров, некоторые даже свистнули.

— О, с нами красотка! — один из байкеров спрыгнул с мотоцикла и направился к ней. Подойдя ближе, он заметил: — Парень, легко достал такую красотку!

Лорелей бросила взгляд на сидевшего в машине мужчину и, улыбнувшись, сказала: — Я не собираюсь быть с ним, он нужен для безопасности.

— У тебя неприятности? Если нужно спрятаться, то это место подойдет, — ответил байкер.

— Отлично. Как тебя зовут? — спросила Лорелей, подняв на него свои завораживающие глаза.

Тот указал на петуха, вышитого на его кожаной куртке: — Мои ребята зовут меня Петухом.

Лорелей оглядела собравшихся вокруг байкеров: — Ты их лидер?

Петух гордо улыбнулся: — Да.

Женщина тоже улыбнулась, но ее улыбка была зловещей. Медленно протянув руку, она положила ее на плечо Петуха. Затем, глядя ему в глаза, Лорелей произнесла: — Теперь ты и твои люди верно служите мне.

Ее слова прозвучали особенно, словно шепот магии, окутывающий разум.

— Ты в порядке? — сидевший в машине мужчина выскочил из салона и с тревогой посмотрел на Петуха.

Лорелей слегка покачала головой: — Все в порядке, он мой человек.

— Что? Нет, я — твой человек, разве ты теперь запрещаешь мне быть твоим сопровождающим? — с тревогой воскликнул мужчина.

Женщина посмотрела на него и улыбнулась: — Да, я говорила, что ты должен сопровождать меня до конца, а сейчас… последняя остановка!

Слова Лорелей едва затихли, как она, резко подошла к мужчине, пнула его, и тот, словно кукла, отлетел назад, рухнул на машину, скользнул внутрь и остался лежать без движения. Неожиданное действие Лорелей шокировало окружающих. Она медленно подошла к ним, самодовольная, зловещая улыбка играла на ее губах. Спустя мгновение все эти люди оказались под ее контролем. Теперь они видели в Лорелей свою королеву, а ее слова воспринимали как императорские указы.

…………….

— Остановимся здесь, я приведу сюда Мелинду, — сказал Радж, приближаясь к Долине Смерти. Самолет быстро нашел место для посадки. Мелинда вышла из кабины, поправила оборудование на своем теле и спросила: — Это довольно далеко от местоположения цели. Мы поедем туда? Полетим?

— Нет, просто пойдем прямо туда, — Радж схватил Мелинду за плечо, прошел мимо остальных, улыбаясь, а затем… они с Мелиндой исчезли.

— Эй! — Фитц, ошеломленный, невольно выдохнул. Колсон подошел к Дрожи, а та пожала плечами: — Не смотрите на меня, я тоже удивилась.

— Ого… Отличный способ… но в следующий раз хотя бы предупреждай меня заранее, — сказала Мелинда, сделав глубокий вдох и провожая взглядом меняющийся пейзаж.

— Ладно, — Радж послушно улыбнулся, и они направились к бару неподалеку. Снаружи было припарковано множество мотоциклов, двери бара оказались закрыты, а на улице никого не было. Радж медленно применил суперслух и вскоре до него донесся громкий шум, среди которого был и приятный женский голос. Вероятно, этот голос принадлежал Лорелей.

— Внутри около двадцати человек, — сказал Радж.

Мелинда кивнула. Она не знала, как Радж это определил, но доверяла его способностям.

— Оставь это мне, — с этими словами женщина достала пистолет и приготовилась идти, — и остальное.

Радж остановил ее: — Не уверен, повлияет ли на меня Лорелей, но у тебя будет гораздо больше проблем, чем у меня, если вот так просто отправишься внутрь. Сама знаешь, что люди внутри под ее контролем. Попав туда, ты погибнешь, что уж говорить о том, чтобы схватить Лорелей!

Мелинда нахмурилась: — Я справлюсь.

— Знаю, но в этом нет необходимости! — Радж улыбнулся и взмахнул рукой в сторону паба. Он махал все быстрее и быстрее, пока не материализовались два сильных вихря. Мелинда спряталась за спину Раджа и тут же почувствовала себя лучше. В воздух поднялся песок и камни, засвистел ветер. Один из мотоциклов унесло прочь, и тот быстро взорвался, добавив к шуму ветра звук взрыва. Это значило, что мотоцикл был уничтожен. После этого сильно затрясло и бар. Казалось, что он может рухнуть в любой момент. Когда послышался звук кимвал, раздался треск, и бар действительно поднялся в воздух, — по стене от самой земли побежала трещина, и создания просто слетела крыша…

http://tl.rulate.ru/book/25673/806902