Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 103

## Глава 103: Просьба Капитана

— Ты знаешь, что Скай искала информацию о своих родителях? — спросил Колсон, когда Радж заглянул в его кабинет. Радж кивнул.

— В детстве Скай воспитывали разные семьи. Не имея счастливого детства, она всегда мечтала узнать о своей настоящей жизни, о своих родителях. Именно ради этой цели она стала хакером! Для этого она присоединилась к ЩИТу. Если бы не это… если бы не это, Скай не стала бы консультантом ЩИТа, как не стал бы и ты! — сказал Колсон, а Радж снова кивнул.

— Сегодня я был с Мэй на задании, чтобы найти ответы на её вопросы. Результаты… не впечатляют. По крайней мере, они не такие, как хотелось бы Скай. Я переживаю, что узнав их, она просто не сможет смириться. Так как ты её парень, я решил сначала спросить твое мнение, — продолжил Колсон.

Радж, конечно, знал о жизни Скай и о том, кем были её биологические родители. Но он не был осведомлен о многих деталях, и, к тому же, сообщив девушке о том, что ей нельзя видеть родителей, он только усилил бы её боль. Некоторые факты изменились, но некоторые — продолжали идти правильным путем.

— Не говори ей заранее, — Радж покачал головой.

— Ладно! — кивнул Колсон.

— На моей базе ведётся строительство, которое завершится примерно через месяц. На это время я останусь здесь, — сообщил Радж. В конце концов, он уже довольно давно не консультировал ЩИТ…

Стоило ему выйти из кабинета, как Колсону позвонили. Когда звонок соединился, лицо Колсона стало серьезным. Спустя какое-то время он положил трубку и связался с Раджем:

— Ко мне только что поступили новости о том, что профессор Ящер напал на машину, перевозившую Донни, и забрал его.

— Требуется моя помощь? — спросил Радж.

Колсон покачал головой:

— Если узнаешь местонахождение профессора, то поговорим. Надеюсь, что с Донни всё будет в порядке…

— Хорошо! — ответил Радж и вышел из комнаты.

Теперь Донни в глазах ЩИТа был мелкой пешкой, и они не уделяли ему много внимания. Профессору не составило труда организовать успешную атаку. Тем не менее, почему Блинк до сих пор не доложила Раджу об этом? Пока он раздумывал над ситуацией, зазвонил телефон.

— Да, — Радж взял трубку.

— Босс, дела немного усложнились. Этот парень… кое-что умеет. Он едва не одолел профессора Ящера, в итоге взяв его под контроль. Вот только… боюсь, что это добавит нам проблем в дальнейшем! — в голосе Блинк проскользнуло злорадство. Блинк и Кости всё ещё видели в профессоре Ящере врага.

— Можешь передать ему, что нужно быть честным, если не собираешься провести остаток своих дней в заключении. Я скоро увижусь с ним сам, уже возвращаюсь!

— Хорошо!

Получив инструкции Раджа, действовать стало гораздо легче. Выходит, Донни Буран кое-чего стоил; едва получив свои способности, он смог справиться с Ящером, а значит, после тренировок, мальчик обязательно превратился бы в хорошего бойца!

— Что тебе сказал Колсон? — когда Радж вернулся в комнату, вошла Скай.

— Ничего. Я нашел людей для постройки нашей базы, теперь строительство завершат за месяц, а я могу пока остаться тут, — с улыбкой ответил Радж.

— Серьезно? Это замечательно! — радостно сказала девушка.

— Что, ты скучала? — спросил он, обняв и усадив её к себе на колени.

— Конечно, — ответила Скай.

— Тогда… может, зайдешь ночью ко мне в комнату? — по-особенному прошептал Радж.

Скай пока не понимала, что именно это означает, но могла предположить наперед. Зайти ночью. Ничего не обещая, Скай дождалась, пока все уснут, и тихо вошла в комнату Раджа. Вскоре оттуда стали раздаваться голоса. Даже отлично налаженная система звуковой защиты не могла остановить глубокие звуки любви.

— Не уходи, спи здесь. В любом случае, все знают о наших отношениях, — мягко произнёс Радж по окончанию процесса, когда Скай оделась.

Девушка покачала головой:

— Лучше вернусь. Это немного смущает меня.

— Ладно, — ему оставалось только беспомощно согласиться.

Скай ушла, но Раджу всё ещё не спалось от восторга. Пришлось просто вернуться к поглощению эфирных частиц. Когда он почувствовал усталость, то остановился и отправился спать.

Проснувшись следующим утром, Радж присоединился ко всем за завтраком, а затем, поглядев, как Скай и Мей упражняются в искусстве близкого боя, ненадолго составил им компанию. Скай быстро прогрессировала; обычная девушка-хакер уже умела достойно драться.

— Не хочешь попробовать? — крикнула Раджу Мей.

Тот с готовностью согласился и уже собрался начать, когда вдруг почувствовал приближение Колсона.

— Боюсь, вам придется остановиться. Радж, кое-кто хочет увидеться с тобой! — сказал тот.

— Как я должен сейчас себя чувствовать? Этот будто визит к заключенному, — пожаловался Радж, а затем обратился к Мей, — И все же, нужно посмотреть, кто меня ищет.

— Стив?

Когда Радж и Колсон вышли, то стало ясно, что человек, искавший Раджа, был Капитаном Америка. Это очень удивило. Почему Стив пришел сюда искать Раджа? Неужели что-то случилось? Но сейчас должно быть… Ничего не должно было происходить до сценария «Капитана Америка -2», да и не похоже было, чтобы Стива разыскивал ЩИТ.

— У нас проблема, боюсь… что ты должен помочь.

— О?

По выражению лица Капитана было понятно, что дело нешуточное, но почему Стив пришел лично? Связано ли произошедшее с самим Раджем?

— Давай поговорим по пути.

— Можешь не говорить, я понимаю, пойдем! — применив свою способность к предсказанию, Радж понял, что происходит и почему за ним пришел Капитан Америка. С Эллиотом Рендольфом случилось несчастье! Радж увидел, как асгардский кузнец держал пару ножей и впитывал силу страха, исходившую от всего города, мощную и неудержимую. Очевидно, Рендольфу удалось превратить свою безумную трость в двойное лезвие, но, боюсь, что он попал под влияние силы страха.

http://tl.rulate.ru/book/25673/750656