Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 48

## Глава 48: "Муравей?"

Сиф, сжимая в руках щит и длинный меч, бросила на Малекита суровый взгляд. Этот мерзкий, тощий тип, этот Малекит, был воплощением зла.

— Я заберу то, что по праву принадлежит мне! — прорычала Сиф, но Малекит даже не удостоил ее взглядом. Он повернулся к Раджу, его глаза горели презрением. — Если что-то попало в мои руки, то не жди, что я отдам это назад. Давай посмотрим, сумеешь ли ты что-то вернуть!

Слова Раджа растворились в воздухе, а эфирные частицы, составлявшие его силу, внезапно исчезли.

— Как такое возможно? — Малекит огляделся, но не чувствовал присутствия частиц.

— Победишь меня, получишь свои частицы обратно! — Радж принял боевую стойку, его глаза блеснули решимостью.

— Муравей, ты познаешь силу тьмы! — Малекит взревел, бросившись на Раджа.

Сиф, готовая вступить в бой, внезапно застыла, словно окаменевшая.

— Эй, богиня, разве мы не договорились? Тебе сейчас не нужно вмешиваться! — Радж, управляя своим сознанием, заблокировал движения Сиф.

Бум! Удары сыпались один за другим, мощные и точные. Малекит, впервые за долгое время, испытывал настоящее удивление, как и Сиф. Глядя на лицо Раджа, она поняла, что не должна вмешиваться. За одно мгновение ее представление о нем кардинально изменилось. Радж, осмелившийся бросить вызов Малекиту, был настоящим воином! И он вовсе не выглядел слабым. Удар кулаком, локтем, боковой удар – хотя Радж не был обучен боевым искусствам, его физическая форма и реакция были поразительны.

Но и Малекит, лидер темных эльфов, не собирался сдаваться. Мощные удары Раджа не причиняли ему никакого вреда.

— И это все? Такой уровень у тебя? Ты действительно просто муравей! Сдавайся, отдай эфирные частицы, и я могу пощадить тебя! — Малекит заявил это с презрением.

— Самонадеянный! Посмотрим, кто здесь муравей! — Радж усмехнулся и неожиданно отступил. — Сиф, уходи!

— Настоящий воин никогда не отступает! — Сиф, не понимая плана Раджа, чувствовала превосходство Малекита. Она вытащила меч, готовая к бою.

— Я не хочу причинить тебе вред! — Радж произнес это тихо, но твердо.

— Как будто ты можешь! — Сиф не собиралась отступать.

Радж был беспомощен, он не мог оставить Сиф в опасности, но сейчас он должен был показать Малекиту, кто здесь на самом деле муравей.

Бум! Пламя, вспыхнувшее из тела Раджа, стало стремительно разрастаться, воздух раскалился до предела. Сиф чувствовала, как ее обжигает жаром, но температура продолжала расти, превращаясь в нечто невообразимое. Пламя Раджа, словно языки гигантского дракона, поглотило все вокруг.

— Ты знаешь о силе взрыва сверхновой? Как ты думаешь, такая температура может расплавить тебя, темный эльф? Моя температура может достичь уровня сверхновой! Хочу посмотреть, кто из нас муравей! — голос Раджа, проникновенный и могучий, разнесся среди пламени. Пол и стены, не выдержав жара, рухнули и сгорели дотла.

Сиф отбежала подальше, ее взгляд был прикован к Раджу, погруженному в огненный вихрь. Малекит, вначале спокойный и пренебрежительный, по мере того, как температура пламени расла, стал все более встревоженным. На его лице, впервые за долгое время, мелькнул страх. Свет и пламя были противоположностью темным эльфам по своей природе. От этой невыносимой жары, подобной взрыву сверхновой, он чувствовал, как его сила быстро угасает.

Бежать! Надо бежать! С такой температурой Малекит уже не мог справиться.

— Сбежать решил? Похоже, ты не такой уж сильный, муравей… — Радж усмехнулся, глядя на убегающего эльфа, и бросился в погоню.

Вспыхнувшее пламя, резкий прыжок, мощный удар кулаком. Вопли Малекита пронзили тишину. Тело эльфа отлетело назад и упало на стену. В мгновение ока он исчез.

— Остановись, остановись! — Сиф спешно крикнула Раджу, чувствуя, как все вокруг вот-вот расплавится.

Радж не ответил. Пламя замерло и быстро вернулось к нему. Взмахнув руками, он взмыл в небо и бросился на воинов-темных эльфов. Пламя окутало его руки, превратившись в огненные клинки.

Радж еще не коснулся воинов, как они взорвались, превратившись в пепел! Один, второй, третий. Звуки взрывов привлекли внимание людей Асгарда, которые с нескрываемым ужасом наблюдали за уничтожением вражеского корабля. В мгновение ока воины-темные эльфы были истреблены. Раздались ликующие крики и песни победы.

Медленно управляя температурой огня, Радж немного снизил ее и, наконец, вернулся к Сиф. Когда он приземлился, пламя на его теле исчезло.

— Если ты помнишь наш спор, то должна пойти со мной на свидание! — Радж улыбнулся, глядя на Сиф, и пошел вперед.

Девушка поспешила помочь Раджу и обнаружила, что он едва ли был ошарашен силой противника. Сиф глядела на Раджа, справившегося с проблемой своими руками, и ее лицо заливалось краской. Его глаза… Каким-то образом они заслуживали поклонения.

http://tl.rulate.ru/book/25673/683738