Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 47

## Глава 47: Убийство Проклятого Воина

Дворец Асгарда тонул в хаосе. Радж наблюдал за потоками вооруженных асгардских воинов, спешащих на помощь. Война просочилась в самую сердцевину дворца, заставив даже стражей сокровищницы вступить в бой. Радж, втайне радуясь этой неразберихе, подошел к массивным дверям сокровищницы и толкнул их.

— Черт, Асгард действительно богат! — прошептал он, ошеломленный.

Сокровищница предстала перед ним в скромном убранстве. Не так уж много ценностей бросалось в глаза, но Радж, не скрывая улыбки, оглядывал ее внимательным взором. В центре комнаты, на простом столе, лежал небесно-голубой кристалл, излучающий странное сияние. Эфирные частицы внутри него вибрировали с небывалой силой, заставляя Раджа почувствовать, что перед ним нечто особенное.

— Неужели это творение ледяных гигантов, ларец Древнейших Зим? — глаза Раджа заблестели. — Если так, то это ценнейший артефакт, способный манипулировать холодом. Открыв его, можно обратить все девять королевств в ледяное царство, подобное Ледниковому Периоду!

— Система, забери его! — скомандовал Радж, положив руки на ларец.

В мгновение ока, ларец Древнейших Зим исчез. Радж огляделся в поисках других сокровищ. Он помнил, что в сокровищнице хранились такие артефакты, как Куб Вселенной, один из Камней Бесконечности, и вечный огонь огненного демона Суртура, способный уничтожить не только меч Суртура, но и саму реальность богов. Где-то здесь должен был находиться и обелиск, инопланетный кристалл, пробуждающий спящих пришельцев. Сокровищница Асгарда была настоящим кладезем могущественных артефактов со всей Вселенной!

Радж уже приготовился к дальнейшим поискам, когда почувствовал легкую дрожь земли и услышал рев. Он обернулся и увидел, как к нему приближается внушительная фигура.

— Проклятый воин? — Радж был ошеломлен. — Разве он не должен был пробиваться через оборону Асгарда, ведя за собой Малекита, предводителя темных эльфов? Почему он здесь, уже справился со всем?

Проклятый воин не был Малекитом, поэтому Радж не боялся, что тот отберет у него эфирные частицы.

— Ладно, попробуй на себе силу эфирных частиц! — бросил Радж, магически материализовав частицы вокруг себя, окутывая себя тьмой.

Вжух! — Проклятый воин был мгновенно отброшен ударной волной. Радж, паря в воздухе, превратил эфирные частицы в винтовки и выстрелил. Фффш! — Пули пронзили тело воина, заставив его вытаращить уродливые глаза в неверии.

С трудом вытащив из-за пояса предмет, похожий на гранату, Проклятый воин бросился на Раджа. Но в момент, когда он был уже рядом, его голова опустилась.

— Ложись! — крикнул Радж, не смея пренебрегать опасностью.

Такая граната могла вызвать черную воронку, подобную пропасти, которая поглотила бы все вокруг, а затем уничтожила. Радж, мобилизовав силу эфирных частиц, отпрыгнул назад. В момент его прыжка появилась воронка, которая поглотила стол, на котором лежал ларец Древнейших Зим. Стол был раздавлен и полностью уничтожен.

— Прекрасно, теперь у меня есть оправдание! — Радж, глядя на разрушенный стол, невольно поблагодарил Проклятого воина.

Но движение в сокровищнице привлекло внимание. Радж услышал шаги и временно попрощался с остальными артефактами. Люди бывают слишком жадными. Впрочем, ларец Древнейших Зим уже был хорошим уловом. Радж убрал эфирные частицы и, почувствовав усталость, мягко опустился на землю. Слишком большая нагрузка!

— Это ты! Как ты? — прозвучал голос Сиф, когда она подошла к Раджу, сидевшему в стороне.

— Я преследовал его, — Радж указал на мертвого Проклятого воина.

Заметив, что воин мертв, Сиф посмотрела на Раджа с недоверием.

— Ты убил его? Как ты смог убить Проклятого воина?

— Что? Разве не похоже? Не суди меня по внешности, — тихо ответил Радж.

— Глядя на тебя, действительно трудно поверить, что ты мог его убить, — сказала Сиф, заметив, что ларец Древнейших Зим исчез.

— Не смотри на меня. У этого парня была граната, которая вызвала воронку, а воронка поглотила ларец! — просто объяснил Радж, заметив ее взгляд.

Сиф нахмурилась.

— Возвращаемся во дворец, там и расскажешь эту сказку. Темные эльфы вторглись в Асгард, и они ищут тебя. Пойдем со мной, мне приказали заботиться о твоей безопасности!

— Я бы хотел пойти… — горько улыбнулся Радж.

Сила эфирных частиц была мощной, она убила Проклятого воина с такой легкостью, будто он резал овощи, но и нагрузка оказалась не маленькой, и теперь у Раджа не было сил встать. Битва становилась все более ожесточенной. Сиф нахмурилась.

— Поднимайся, я тебя понесу.

— Понесешь меня? Это как-то неправильно.

— Воин ослабил тебя, еще и эти эфирные частицы… Если подлецы найдут тебя и получат эфирные частицы, то у нас начнутся настоящие проблемы, — в голосе Сиф слышалось презрение, но это была скорее поза ради дела. Ладно, такова она, холодная богиня.

Сиф присела перед Раджем, и тот, немного смущенный, залез ей на спину. Сиф легко понесла его вперед и выглядела расслабленной, словно совсем не чувствовала веса. Сначала смущенный, Радж вдруг понял, что является первым на свете мужчиной, которого несла Сиф. Такой интимный момент явно происходил впервые!

— Эй, богиня войны, опусти меня! — неожиданно сказал Радж, когда они уже пробежали некоторое расстояние.

Сиф нахмурилась.

— Думаешь, что мне хочется тебя тащить? Я делаю это по приказу.

— К сожалению, пока вы не выпустите меня из Асгарда, Малекит, в любом случае, сможет найти меня. Бежать некуда, так что опусти, — усмехнулся Радж.

Сиф замолчала и помедлила, но Радж спрыгнул сам.

— Честно говоря, не смотря на то, что ты — богиня, ты все еще женщина, и я переживаю за твою женскую спину. Слышал, что тебе нравятся настоящие воины, настоящие мужчины, так? Если я одолею Малекита, пойдешь со мной на свидание? — с улыбкой сказал Радж, взмахнув рукой.

Сиф надулась.

— Все равно хочешь сражаться с Малекитом? Потому что у тебя есть эфирные частицы?

— Против него частицы бессильны, — с горечью произнес кто-то, но его слова затерялись в гуле предстоящего сражения.

— Кто сказал, что я не могу победить его без частиц? — бросил Радж, его голос звучал с вызывающей уверенностью.

— Ну, если ты действительно одолеешь Малекита, — игриво подмигнула девушка, — то придется признать тебя воином и пойти на свидание!

— Ловлю на слове! — Радж рассмеялся, но улыбка его мгновенно погасла. Его острый взгляд скользнул по полю боя, и там, в самом центре вражеских сил, возникла грозная фигура Малекита, предводителя темных эльфов.

http://tl.rulate.ru/book/25673/683737