Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 26

## Глава 26: Обновление Системы

В комнате переговоров царила гнетущая атмосфера. Мстители, Фантастическая Четверка и агенты ЩИТа собрались, чтобы обсудить недавние события, а именно – последствия "ошибки" Сьюзан, которая, поглотив слишком много вина, приняла Человека-факела за врага. Лицо Джонни все еще было бледным, Сьюзан, придя в себя, смирилась с временной потерей сил, но в ее глазах все еще читалось раскаяние.

— Такие вот дела, — бросил Ник Фьюри, оглядывая присутствующих. — Что думаете?

— Это моя вина, — прошептала Сьюзан, с раздражением в голосе. — Я неправильно поняла ситуацию. Меня преследовали, и я решила, что их несколько. Потом все закрутилось...

Она горько пожалела о случившемся. Зачем было напиваться в одиночестве?

— Джонни? — обратился к нему Ник Фьюри.

Тот молчал, уставившись в пол, словно не мог оправиться от произошедшего.

— Дело не в том, кто прав, а кто виноват, — сказал Рид Ричардс, лидер Фантастической Четверки. — Его сила слишком опасна!

— Во-первых, способности каждого из вас очень опасны, — ответил Фил Колсон, — и могут легко нанести миру вред. Во-вторых, способности Раджа, пусть и необычные, но если их использовать правильно, то он станет мощным союзником. Сейчас он консультант ЩИТа. Что я могу сказать? Мы не будем больше разбираться в этом деле. Раздражает только недопонимание... Но Раджу об этом не расскажем. Если что-то еще произойдет, то это уже наша проблема.

Он сделал паузу, затем встал.

— Уже поздно, пора отдыхать!

Члены Фантастической Четверки ушли, но Ник Фьюри не спешил уходить.

— Это не к добру, — прошептал Капитан Америка. — Пусть они не решатся напасть на Раджа в нашем присутствии, но что насчет личных обид? У многих есть свои претензии, пусть разбираются сами. В крайнем случае, мы их остановим. К тому же, мистер Рид – ученый, он может изучить силу Джонни и найти способ ее вернуть. Что касается Раджа, то мы будем наблюдать за ним. Сейчас его способности могут нам пригодиться. Над нашим миром нависла инопланетная угроза, опасность повсюду. Мстители существуют именно по этой причине!

— Хочешь, чтобы он присоединился к Мстителям? — спросила Наташа.

— Пока такой мысли не было, — ответил Капитан.

— Если вы закончили, то я могу забрать его с собой? — озвучил свою просьбу Фил Колсон.

— Колсон, я передаю его тебе, — серьезно произнес Фьюри.

Колсон кивнул и отправился к Раджу.

— Тук-тук, — он постучал, затем толкнул дверь и вошел. — Ты спишь?

— Мысли не дают уснуть, — ответил Радж.

— С делом Джонни разобрались. Возможно, позже члены Фантастической Четверки доставят тебе неприятности, но это их личные проблемы, так что не переживай, — Колсон решил, что именно это волнует Раджа.

— Я не волнуюсь, — спокойно ответил Радж. — Если люди не создают мне проблем, то я не создаю им проблем. Но если люди атакуют меня, то должны быть готовы за это поплатиться. Я хочу уехать на несколько дней, на три, найти место, где можно успокоиться и научиться пользоваться способностями Человека-факела. В конце концов, теперь это мои способности, и я помогу нам выполнить задание!

— Ладно, — согласился Колсон. — Но я надеюсь, что ты вернешься как можно скорее. И что я смогу связаться с тобой в любое время. Сейчас сложный период.

— Понимаю, — улыбнулся Радж. Колсон был одним из немногих людей, которых Радж уважал. По крайней мере, Колсон не был лицемерным.

— Хочу уехать прямо сейчас, они отпустят меня?

— Конечно. Я пойду с тобой.

Радж и Колсон поговорили с Ником Фьюри, затем сели в самолет. Оказавшись на земле, они разошлись в разные стороны.

— Думаю, что они не станут расследовать это дело у меня на виду. А что касается личных обид... Если решатся прийти ко мне, я не против поглотить и их способности. У Фантастической Четверки очень мощные силы. Кстати, после поглощения энергии Человека-факела, система обновилась, — Радж собирался вздремнуть, когда неожиданно услышал сообщение системы об... обновлении!

http://tl.rulate.ru/book/25673/663683