Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 436

## Глава 436: Победа Негативных Желаний

Адское Пламя, обычное оружие Призрачного Гонщика, было подобно огненному дыханию. Но Карающий Взор, пронзающий душу, подобен удару молота. Адское Пламя, сосредоточенное в глазах Призрачного Гонщика, сжигало душу, заставляя противника вспомнить все грехи, совершенные им за всю жизнь. Его душа испытывала мучительную боль, отражая все страдания, причиненные невинным. Это было одновременно судом и карой. Грешник обрекался на смерть, но иногда случались и исключения. Мало кто мог выжить, пройдя через карающий взор.

Радж, бесспорно, был смелым человеком. Мало кто решился бы испытать на себе такую пытку. Пока в его сознании мелькали образы, он чувствовал тепло Адского Пламени. Он испытывал боль, но она была несильной, словно легкий укол. Если это можно было назвать судом, то наказания как такового не было.

— Я слышал, что если человек не считает свои поступки преступлениями, Карающий Взор бессилен, — размышлял Радж вслух. — Может, дело в этом? Или в чем-то другом?

Ариана удивленно фыркнула. Радж совершенно не походил на осужденного. В нем не было боли, сожаления, лишь легкое сомнение. Она никогда не встречала такого. Машинально прекратив атаку, Ариана Дэлла с подозрением посмотрела на Раджа. Ни Адское Пламя, ни Карающий Взор не действовали. Как же так?! Не находя объяснения, она поняла, почему Ник Фьюри так опасался, что она спровоцирует Раджа. Атаки не действовали, он не пострадал, а еще у него была способность поглощения. Ариана была высокомерна, но никто не мог гарантировать, что и ее способности не окажутся поглощенными.

— Ты всё ещё настаиваешь на своём? — с улыбкой уточнил Радж, глядя на девушку, сбитую с толку и расстроенную.

— Во-первых, если Мефисто в Японии, то это связано со мной, — Ариана, избегая его взгляда, ответила неохотно.

Радж заметил, как она волнуется, и молча улыбнулся. Ариана понимала всю серьезность ситуации. Несмотря на спокойствие Раджа, дело, связанное с Мефисто, не могло быть пустяком. Мефисто был одним из лордов Преисподней, владельцем собственного измерения в Аду. Он собирал души, заключал контракты со смертными, обманывая их и получая их души. Но если Мефисто долго не бывал в Аду, его силы ослабевали, поэтому он избегал появления во внешнем мире, за исключением случаев, когда ему требовалось что-то разузнать.

Ариана вернулась в обычный облик, отзывая злых духов, и уже собиралась уходить, когда почувствовала чье-то присутствие за спиной. Ее схватили за талию.

— Хочешь телепортироваться? Ты же всегда можешь найти меня. Когда я найду нужное место, ты просто перенесешься туда сам, — ответила Ариана, нахмурившись.

— Мне хочется узнать, каково это - кататься на мотоцикле, — произнес Радж с улыбкой.

Ариана хмыкнула и завела мотор. Мотоцикл вылетел из фабрики и помчался по дороге. Он был необычайно громким, и Радж не знал, нарочно ли Ариана так делала, или это просто особенности мотоцикла. В любом случае, он чувствовал на себе взгляды и немного стеснялся. Мотоцикл - транспорт доминирования. Когда им управляет женщина, а мужчина сидит сзади, это стыд!

— Достаточно! — пробормотал Радж и неожиданно спрыгнул.

Ариана снова хмыкнула, но продолжила ехать. Однако ее энтузиазм быстро угас. Сзади раздался рёв мотора, и за ней помчался потрясающий черный мотоцикл. Увидев, что Радж тоже умеет водить мотоцикл, Ариана ощутила прилив азарта и мгновенно ускорилась. Машинально ее скорость достигла 134 километров в час. В городе такая скорость была опасна. Но Радж, впервые севший на мотоцикл, следовал за ней почти без отрыва. Их ускорение оставляло следы на дороге.

Оказавшись на перекрестке, они увидели красный свет светофора и повернули в другую сторону. Но там резко загорелся зеленый свет, а слева вылетел огромный грузовик. Он двигался так быстро, что должен был врезаться в них. Ариана сбавила скорость и неожиданно выпустила злых духов своего мотоцикла. Мотоцикл охватило огнем. В одно мгновение она промчалась прямо по товарам грузовика и обернулась, чтобы посмотреть, что делает Радж. Но, повернувшись, она замерла! Мотоцикл Раджа подпрыгнул и трансформировался прямо в воздухе. Материализовав конечности, транспорт превратился в небольшого робота. Кувыркнувшись в прыжке, робот приземлился и снова превратился в мотоцикл. Радж сидел на нем так же крепко и спокойно, как будто ничего не произошло.

Раздались крики. Ариана быстро отвернулась от прохожих, замедлилась и подождала, пока Радж догонит ее.

— Твой мотоцикл... Что произошло? — спросила Ариана, не в силах сдержать удивления.

— Ты ездишь на проклятом мотоцикле, а я - на трансформере. Он живой, это инопланетная форма жизни, — ответил Радж, мгновенно оказавшись на своем мотоцикле, когда Ариана обогнала его.

Если девушка совершала превращения при помощи огня, то Радж обладал живым роботом. Ариана замолчала. Радж начал казаться ей подозрительным. Они ехали около часа, а затем остановились у отдаленного пустого бара. Заглушив мотор, Радж посмотрел в сторону бара и, даже не заходя внутрь, почувствовал необычную атмосферу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1562661