Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 373

## Глава 373: Стыд

— Не ожидал, что ты такая красивая, — промурлыкал Радж, глядя на Женщину-кошку с притворным изумлением. — И теперь жалею об этом. Не отпущу.

Селина не могла разглядеть его лицо в полумраке, но в его голосе слышалась язвительная усмешка. Хлыст Раджа хлестнул по её лицу, приподняв голову, и медленно скользнул по подбородку. Глаза Селины, горящие яростью, уставились на него:

— Ну погоди, я тебе еще отомщу!

Радж покачал головой, насмешливо усмехнувшись:

— Не тебе меня пугать. Говоришь, хочешь убить, а я даже не сопротивлялся.

— Отпустишь, если я не буду угрожать? — Селина стиснула зубы.

— Нет, — после недолгой паузы, он снова покачал головой.

Селина холодно фыркнула:

— Что ты собираешься делать? Хочешь унизить меня? Уже добился своего. Хочешь убить? — поспеши, не заставляй напоминать, что второй такой возможности может и не быть.

— Не думаю, что у меня нет шансов, — ответил Радж, заметив едва заметное движение Селины. Он не стал ничего предпринимать, с самого начала играя с ней, не планируя ничего серьезного. — Как ты нашла Пугало?

— Жертвами были студенты Готэмского университета, преступления — неожиданные. Выяснить личность Пугало и его слабости не составило труда. Было бы лень идти к нему домой, если бы не интерес к газу страха, — Селина ответила с презрением, словно это была для неё детская игра. — Просто не ожидала, что на идею с Пугало клюнет столько людей, кроме Бэтмена. Кто ты такой?

— Выясни сама, если такая могущественная. Поверь, ты обнаружишь кое-что интересное, — Радж улыбнулся, и хлыст в его руке исчез. — Приберегу эту игрушку. Когда найдешь меня, я её верну.

— Ты уходишь? — Женщина-кошка воскликнула, заметив его намерение.

— Не можешь вынести? Ха-ха, будь уверена, мы еще успеем "сблизиться", — на этих словах он растворился в воздухе. В тот же момент веревки, сковывающие Селину, разорвались. Взмахнув когтями, она освободилась от пут и бросилась вдогонку, но от Раджа не осталось и следа.

— Черт, он играет со мной. Знал, что веревки разрезаны, и сбежал. Кто бы ты ни был, я тебя найду! — Селина гневно прошипела, её щеки горели от стыда.

Оказавшись неподалеку от дома Женщины-кошки, Радж снял иллюзию и вернулся к своему обычному облику. Он достал телефон и набрал номер.

— Биип, биип...

— Кто это? — прозвучал голос Селины в трубке.

— Эй, ты в плохом настроении, звучишь как-то зло. Я — Радж, помнишь? — прошептал он, изображая шок, но на лице играла улыбка. Настроение Селины заметно улучшилось.

— Ах, это ты. Просто я только что встретилась с человеком, и эта встреча не заладилась. Ты что-то хотел? — Селина, узнав Раджа, сменила гнев на милость.

— Я слышал, что Готэмский университет довольно известен, — как раз собираюсь за покупками рядом, а там никогда не был. У тебя найдется минутка? — спросил он.

— Готэмский университет? — Женщина-кошка фыркнула. — Время есть, я тоже собиралась за покупками.

— Отлично. Я нахожусь на... — Радж назвал адрес, и Селина, согласившись, повесила трубку.

— Хочет попасть в университет? Тоже ради Пугало? Да уж, этот парень так просто не сдастся, он обязательно продолжит расследование, а может даже найдет зацепки! К тому времени Радж с ним разберется! — пробормотала она, кладя трубку, и бросилась к шкафу, чтобы сменить наряд.

Спустя полчаса Радж встретился с Селиной. Она была одета в длинные облегающие брюки — закрытые, но очень сексуальные.

— Ты сегодня очень красива, — воскликнул Радж.

— Спасибо! — элегантно ответила Селина. — Ты назовешь мне свое имя?

— Радж.

— Я запомню.

После этого простого разговора, она добавила:

— Готэмский университет недалеко. Хочешь проехать на машине или пройтись?

— Давай пройдемся, так мы сможем дольше пробыть вместе, — с улыбкой заметил Радж.

Селина тоже улыбнулась, вероятно, понимая его намек, но не показывая этого. Она просто взяла Раджа за руку и повела в сторону университета. По пути Радж, то ли нарочно, то ли нет, спросил о том, что с ней произошло и почему она выглядит такой расстроенной. Селина ответила, что над ней издевались. Также она добавила, что потеряла одну вещь, и описала встреченного ею человека, уточнив у Раджа, не видел ли он такого или не слышал ли о нем. Он притворился серьезным, мысленно смеясь.

— Ты потеряла что-то важное? — уточнил Радж, изображая волнение.

— Ох... Я потеряла хлыст, — помедлив, сказала Селина.

— Хлыст? Который используют для некоторых особых игр? — "удивленно" продолжал Радж.

Лицо Селины слегка покраснело, и она смущенно кивнула.

— Тебя интересуют такие игры? — спросил Радж.

— Бум! —

Неожиданно их перебил взрыв. Селина, шокированная, повернулась в сторону звука. Это был Готэмский университет.

— Кажется, в университете что-то случилось. Давай поспешим, нужно узнать, можем ли мы помочь! — она обратилась к Раджу.

— Ох, ладно, — ответил Радж, и оба побежали к университету.

Когда они оказались внутри, студенты уже закончили занятия, поэтому в здании было мало людей. Пламя виднелось только в одном месте — около химической лаборатории!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1374032